bókasavn oor Deens

bókasavn

[ˈbɔukaˌsaun] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Faroees - Deens

bibliotek

naamwoord onsydig

Fyrstu ferð tú kemur inn á eitt bókasavn, villist tú kanska í øllum bókunum.
Første gang man kommer ind på et bibliotek, virker de mange bøger måske forvirrende.

Bibliotek

Fyrstu ferð tú kemur inn á eitt bókasavn, villist tú kanska í øllum bókunum.
Første gang man kommer ind på et bibliotek, virker de mange bøger måske forvirrende.

bogskab

Bókasavn

Vertalings in die woordeboek Faroees - Deens

bibliotek

naamwoord

Fyrstu ferð tú kemur inn á eitt bókasavn, villist tú kanska í øllum bókunum.
Første gang man kommer ind på et bibliotek, virker de mange bøger måske forvirrende.

voorbeelde

Ætlar tú tær at fáa títt egna bókasavn, kanst tú vita, hvønn lesnað bókaborðið hevur at bjóða.
Hvis du gerne vil have et personligt bibliotek, så find ud af hvad der er til rådighed ved bogbordet.

Heimsins størsta universitets-bókasavn.
ITU er landets mindste universitet.

So kanst tú eggja honum til at ogna sær henda eldri lesnaðin og fara undir at savna sær eitt persónligt bókasavn.
Hvorfor ikke tilbyde vedkommende disse publikationer og tilskynde ham til at samle sig et personligt bibliotek?

Soleiðis fært tú eitt virðismikið teokratiskt bókasavn, sum tú kanst nýta í persónliga lestrinum.
På den måde opbygger du et værdifuldt teokratisk bibliotek som kan bruges i dit personlige studium.

At hetta er satt, verður váttað um vit fara á eitt bókasavn og kanna bøkurnar ið stuðla tríeindarlæruni.
Man får bekræftet sandheden i dette hvis man går hen på et bibliotek og undersøger nogle bøger der støtter treenighedslæren.

ORÐIÐ „bíblia“ stavar frá tí grikska orðinum bi·bliʹa, sum merkir „papyrusrullur“ ella „bøkur“1 Bíblian er í grundini eitt bókasavn við 66 ymiskum bókum, sum vórðu skrivaðar í einum tíðarskeiði, sum strakti seg yvir 1600 ár, frá 1513 f.o.t. til umleið ár 98 e.o.t.
ORDET „bibel“ er afledt af det græske ord bibliʹa, der betyder „papyrusruller“ eller „bøger“.1 Bibelen er faktisk et bibliotek bestående af 66 forskellige bøger der er blevet skrevet over en årrække på cirka 1600 år, fra 1513 f.v.t. til omkring år 98 e.v.t.

Og tá hann sjálvur fer undir at fáa sær eitt teokratiskt bókasavn kanst tú vísa honum hvussu Den Store Bibelordbog, Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne, Register til Vagttårnets publikationer og Hjælp til forståelse af Bibelen skulu nýtast.
Og når han begynder at opbygge sit eget teokratiske bibliotek kan du vise ham hvordan man bruger Den Store Bibelordbog, Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne, Register til Vagttårnets publikationer og Hjælp til forståelse af Bibelen.

Bíblian er í veruleikanum eitt bókasavn við 66 bókum, sum umleið 40 ymiskir menn hava skrivað.
Bibelen består af 66 bøger som er skrevet af cirka 40 forskellige mænd.

Hví fært tú tær ikki eitt eintak til títt persónliga teokratiska bókasavn?
Hvorfor ikke få udleveret et eksemplar til dit personlige teokratiske bibliotek?

Fyrstu ferð tú kemur inn á eitt bókasavn, villist tú kanska í øllum bókunum.
Første gang man kommer ind på et bibliotek, virker de mange bøger måske forvirrende.