Bókasavn oor Engels

Bókasavn

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

library

naamwoord

organized collection of resources

bókasavn

[ˈbɔukaˌsaun] naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

library

naamwoord

institution which holds books etc.

book collection

naamwoord

bookcase

naamwoord

voorbeelde

Heimsins størsta universitets-bókasavn.
World’s Largest Sunday School.

Ætlar tú tær at fáa títt egna bókasavn, kanst tú vita, hvønn lesnað bókaborðið hevur at bjóða.
If you would like to start building a personal library, see what is available at the literature counter.

Í 1919 bleiv hann útvaldur av Føroya Løgtingi til at seta á stovn eitt føroyskt bókasavn.
In 1919, he set up a rent and housing committee as a way to give tenants a place to vent their grievances with rent profiteering.

So kanst tú eggja honum til at ogna sær henda eldri lesnaðin og fara undir at savna sær eitt persónligt bókasavn.
Then encourage him to obtain these older publications and begin building his personal library.

Soleiðis fært tú eitt virðismikið teokratiskt bókasavn, sum tú kanst nýta í persónliga lestrinum.
In this way, you will accumulate a valuable theocratic library, which can be used to enrich your periods of personal study.

At hetta er satt, verður váttað um vit fara á eitt bókasavn og kanna bøkurnar ið stuðla tríeindarlæruni.
The truth of that observation can be verified by going to a library and examining books that support the Trinity.

Bókasavn sum sína stjórnartíðina hjá ymisku forsetunum eru bygd síðan Franklin D. Roosevelt varð forseti.
Docking changed party affiliations when Franklin D. Roosevelt was first nominated for president.

ORÐIÐ „bíblia“ stavar frá tí grikska orðinum bi·bliʹa, sum merkir „papyrusrullur“ ella „bøkur“1 Bíblian er í grundini eitt bókasavn við 66 ymiskum bókum, sum vórðu skrivaðar í einum tíðarskeiði, sum strakti seg yvir 1600 ár, frá 1513 f.o.t. til umleið ár 98 e.o.t.
THE word “Bible” is derived from the Greek word bi·bliʹa, which meant “papyrus rolls” or “books.” 1 The Bible is actually a collection—a library—of 66 individual books, the writing of which spanned some 1,600 years, from 1513 B.C.E. to about 98 C.E.

Og tá hann sjálvur fer undir at fáa sær eitt teokratiskt bókasavn kanst tú vísa honum hvussu Den Store Bibelordbog, Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne, Register til Vagttårnets publikationer og Hjælp til forståelse af Bibelen skulu nýtast.
As he starts building his own theocratic library, show him how to use the Comprehensive Concordance, Reasoning From the Scriptures, the Index, and the Insight volumes.

Bíblian er í veruleikanum eitt bókasavn við 66 bókum, sum umleið 40 ymiskir menn hava skrivað.
The Bible is really a library of 66 books penned by some 40 different people.

Hví fært tú tær ikki eitt eintak til títt persónliga teokratiska bókasavn?
Why not obtain copies for your personal theocratic library?

Fyrstu ferð tú kemur inn á eitt bókasavn, villist tú kanska í øllum bókunum.
A person entering a library for the first time may find the array of books bewildering.