hvussu eitur tú? oor Engels

hvussu eitur tú?

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

what is your name

Phrase

what is your name?

Soortgelyke frases

hvussu eitur tú
what's your name

voorbeelde

sigur Jesus, men spyr so: „Hvussu eitur tú?“
But then Jesus asks: “What is your name?”

TÁ TÚ fert at tosa við ein, sum tú ikki kennir, hvat er so ofta tað fyrsta, tú sigur? — Tú spyrt: „Hvussu eitur tú?“
WHAT is often the first thing you ask someone when you first meet him?— Yes, you ask what his name is.

Hvussu dámar tær, at onnur minnast, hvussu tú eitur? — Tú verður glaður, verður tú ikki? — Jehova vil eisini fegin hava okkum at minnast, hvussu hann eitur.
How does it make you feel when others remember your name?— You are happy, aren’t you?— Jehovah wants people to know his name too.

Veitst tú, hvussu móttakarin eitur, eigur tú at brúka hansara navn.
Use the person’s name if you know it.

Hvussu eitur Hann, og hvussu eitur Sonur Hansara? — Tú veitst tað jú!“
What is his name and what the name of his son, in case you know?”

Veitst tú, hvussu almenni fyrilesturin eitur hesa vikuna, so tú kanst bjóða tínum bíbliulestrarnæmingi við at hoyra hann?
Do you know the title of the public talk this week so that you can invite your Bible student?

Fortelur tú honum ikki fyrst, hvussu tú eitur?
Would you not tell the person your name?

Veitst tú hvussu Gud eitur?
Do you know his name?

Veitst tú hvussu hann eitur?
Do you know what it is?

Tú kanst skriva navnið, um tú veitst, hvussu viðkomandi eitur.
Note the person’s name and how you will recognize him.

2 Ætlar tú at knýta vinaband við onkran, vilt tú ivaleyst fegin vita, hvussu hann eitur.
2 If you wish to befriend someone, you would no doubt want to know his name.

Visti tú, at Bíblian sigur okkum, hvussu Gud eitur?
Did you know, though, that the Bible tells us God’s name?

4 Um tú fegin vilt gera skjótt av, kundi tú sagt, eftir vinaliga at hava nevnt hvør tú ert og víst hvussu bókin eitur:
4 If you want to come to the point quickly, you might say:

Ert tú í ferð við at gera ætlanir um, hvussu tú kanst vera við til alla skránna á komandi stevnuni, sum eitur „Leidd av Guds anda“?
Are you making preparations to attend all sessions of the upcoming “Guided by God’s Spirit” District Convention?

Er viðkomandi áhugaður liggur væl fyri at spyrja hvussu hann eitur og hvar hann býr, ella kanska biðja um telefonnummarið hjá honum, so tú kanst menna áhugan.
If there is a suitable response, try to obtain the person’s name, address, and perhaps even his telephone number so that you can follow up the interest.