siga fyri oor Engels
siga fyri
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
dictate
infuse
inspire
prompt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvat kunnu vit siga fyri at vekja áhuga?
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
6 Hvussu vit byrja samrøður. Hvat kunnu vit siga fyri at byrja eina samrøðu?
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
Tí hevur hann fyrr álagt lærisveinum sínum ikki at siga fyri nøkrum at hann er Messias.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.jw2019 jw2019
Eingin veit at siga fyri vist, um svørt hol eru til.
Dare you order meWikiMatrix WikiMatrix
Blaðið hevur eisini nøkur uppskot um, hvat vit kunnu siga fyri at ugga tey.“
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Ver eisini varin við at siga fyri smáum børnum at hin deyði svevur.
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
4 Hvat kunnu vit siga fyri at uppbyggja onnur?
Make up to volume with water. Mixjw2019 jw2019
Men kanska ivast vit í, hvat vit skulu siga fyri at halda samrøðuni gangandi.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained duringthe part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Men fyri hvønn er tað best einki at siga – fyri teg ella fyri tann, sum framdi ágangin?
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Hvat munnu hálvbrøðurnir nú fara at siga fyri pápanum?
It was like a scene from The Shiningjw2019 jw2019
Hvussu vísa vit, at hetta arbeiðið hevur nógv at siga fyri okkum?
That bitch is setting me upjw2019 jw2019
Tilboð: Hetta blaðið viðger, hvussu Gud uppfyllir hetta lyftið, og hvat tað hevur at siga fyri teg.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
19 Men hvat kanst tú siga fyri at uppbyggja ein trúarfelaga, sum hevur mist mótið ella er tunglyndur?
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
Hvat kunnu vit siga fyri at vekja teirra áhuga og geva teimum hug at lesa ’Kunnskaparbókina’?
Some arrived late but they ate at the entrancejw2019 jw2019
Sjálvt um vit eru ’hatað av øllum fólkasløgum’, boða vit so at siga fyri hvørjari einastu tjóð.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needjw2019 jw2019
138:3) Dirvi kann hjálpa tær at siga fyri øðrum, at tú ert eitt Jehova Vitni, og eisini at tola spott.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
Avgudar høvdu einki at siga fyri hann; teir kundu ongantíð átt mat, sum Jehova var upphavsmaður til og tí átti.
You Will only find rooms in a guest housejw2019 jw2019
4 Hvat vit kunnu siga: Fyri at so nógv sum gjørligt kunnu fáa boðskapin, er tað frægast, at vit gera skjótt av.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesjw2019 jw2019
Hann hevði kanska enntá víst svíkjaran fram sum eitt steyp so at siga fyri at háða fyrrverandi herovastan hjá hesum hermanninum.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
22, 23. (a) Hvat er týdningarmesta arbeiðið hjá sonnum kristnum, og hvussu vísa vit, at hetta arbeiðið hevur nógv at siga fyri okkum?
You fucked himjw2019 jw2019
(Orðtøkini 6:20) Orðtøkini vísa eisini, at vinaløg hava alt at siga fyri eitt menniskja, tí at halda seg fyri seg sjálvan fremur sjálvsøkni.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
2 Vís teimum virðing: Tað, sum hevur nakað at siga fyri Jehova, er ikki, hvørja útbúgving menniskju hava, men hvørja hjartastøðu tey hava.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
Tá kvinnurnar siga fyri lærisveinunum at Jesus livir og at tær sjálvar hava sæð hann, fáa teir seg næstan ikki at trúgva tí.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinajw2019 jw2019
Hugsa um, hvat fólk longu vita, og ger síðani av, hvussu nógv er neyðugt at siga fyri at fáa tey at skilja, hví tú lesur eitt bíbliuørindi.
Just over # minutesjw2019 jw2019
Tú elskar Jehova, og tí stríðist tú so at siga longu fyri at koma niðan á fjallið.
And we used to watch cable?jw2019 jw2019
261 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.