síggja út
appear
síggja oor Engels
síggja
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
see
en
perceive with the eyes
witness
perceive with the eyes
to see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Les skriftstøðini, sum standa við skákskrift, og set spurningar, sum hjálpa tí vitjaða at síggja, hvussu skriftstøðini svara talmerkta spurninginum.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
Ein tíðindaseðil kann eisini leggjast eftir hjá teimum, sum ikki vóru heima; legg hann bert soleiðis, at óviðkomandi ikki síggja hann.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namejw2019 jw2019
10 Elias hevði álit á lyfti Jehova, og tí var hann spentur at síggja tekin um, at Jehova skjótt fór at lata tað regna.
What' s the matter, what' s happened to me?jw2019 jw2019
(Matteus 6:13) Halda vit áfram at biðja, meðan vit samstundis royna at temja okkara syndiga lyndi, fáa vit at síggja, hvussu Jehova hjálpir okkum.
What a little angeljw2019 jw2019
Men tá jødarnir síggja mannin, siga teir: „Tað er sabbatur — tað er tær ikki loyviligt at bera songina!“
Beautiful, you are both beautifuljw2019 jw2019
Og sum vit fáa at síggja, kanst tú finna sanna trygd hjá Guds fólki.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysjw2019 jw2019
Ivaleyst vænta fólkini spent at síggja eitt undur aftrat.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Tá Paulus ápostul til dømis prædikaði fyri fólkunum í bygdini Berøa, tóku tey „ímóti orðinum við allari vælvild og rannsakaðu dagliga skriftirnar fyri at síggja, um hetta var so“. — Ápostlasøgan 17:10, 11.
You were my first kissjw2019 jw2019
1 Paulus ápostul skrivaði til samkomuna í Róm: „Mær leingist at síggja tykkum, fyri at eg kann lata tykkum fáa part í onkrari andaligari náðigávu, so tit kunnu styrkjast — eg meini við: At eg hjá tykkum kann verða lívgaður saman við tykkum við felags trúgv okkara, tykkara og míni.“
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
Hann vísir tó á at so títt og knapt barnið er átt, minnist kvinnan ikki longur til trongdirnar, og hann gevur ápostlunum áræði við orðunum: „Soleiðis hava eisini tit nú sorg, men Eg skal síggja tykkum aftur [táið eg eri risin upp], og hjarta tykkara skal gleðast, og eingin tekur gleði tykkara frá tykkum.“
That is set in stonejw2019 jw2019
Og tá ið onnur síggja, at vit hava frið á okkum, kenna tey seg kanska drignan av boðskapi okkara.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexjw2019 jw2019
Tú fert at síggja, at tá ið tú setur onnur fram um teg sjálvan, hevur tað stóra gleði við sær. — Áps.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
Milliónir kunnu tí hava trygga vón um at síggja síni kæru á lívi aftur á jørðini, men undir heilt broyttum umstøðum.
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
Lat áhoyrararnar siga frá gleðini, teir hava upplivað í sambandi við at læra onnur um sannleikan og at síggja viðkomandi gera andalig framstig.
and allowed to import it!jw2019 jw2019
Tá hesir menn støðugt granska Bíbliuna og síggja hvussu Guds ætlan verður framd stig fyri stig, hvussu hendingarnar í heiminum uppfylla profetaorðini, og hvussu Guds fólk er statt í heiminum, kemur tað tíð eftir aðrari fyri, at teir vegna betri fatan halda tað vera neyðugt at endurskoða onkra trúarlæru.
Name and address of granting authorityjw2019 jw2019
Hin gamli ásagudurin gevur henni gávur at síggja út í ymsar heimar.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
6 Klæði og reinføri: Tað var lætt hjá ferðandi keypmonnum úr fremmandum londum at síggja, at familjan hjá Jesusi og onnur, sum ferðaðust til og frá høgtíðunum, vóru trúgvandi jødar. Tað var skilligt, tí tey høvdu duskar á hornunum á klæðunum við einum bláum bandi á hvørjum duski.
No, I just popped in to check up on thingsjw2019 jw2019
Jesus heldur áfram við einum lyfti sum ger teir bilsnar: „Heldur nakar orð Mítt, skal hann í allar ævir ikki síggja deyðan.“
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
4 Takksemi okkara veksur tá vit síggja tað sum hendir kring okkum.
How will I manage without you?jw2019 jw2019
Og serliga væl dámdi honum at síggja ógvusligar hendingar.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneWikiMatrix WikiMatrix
Flest fólk hava okkurt serstakt ting ella fleiri, tey bara ikki klára at síggja, hoyra ella føla.
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
Tað er bara natúrligt, at okkum leingist at síggja okkara kæru aftur.
This is bullshit!jw2019 jw2019
Hvønn gleðir tú teg til at síggja í paradísinum?
I don' t see how he can under the circumstancesjw2019 jw2019
Sjálvt um vit ikki síggja illu andarnar, skulu vit ikki ivast í, at teir eru til.
EEC TYPE APPROVALjw2019 jw2019
Og aftrat tí kunnu vit fegnast um at hann er ósjónligur, tí Skapari alheimsins man eiga so ómetaliga kraft at menniskju úr holdi og blóði ikki kunnu síggja hann og liva.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.