síggjast oor Engels

síggjast

[ˈsʊdʒast] werkwoord

Soortgelyke frases

vit síggjast
see you later · see you soon

voorbeelde

Tá vit eru upptikin av heilaga arbeiðinum við gleðiboðskapi Guds, má trúfesti okkara eisini síggjast aftur í okkara fyrisiting av tí, sum okkum er litið til.
Today, as we engage in the holy work of the good news of God, we likewise need to show faithfulness in handling the resources given to us.

Ja, hetta tíðarskeið, hitt myrkasta menniskju vita um at siga, førir fram ímóti tíðini tá, sum Jesus sigur, ’tekin Menniskjasonarins skulu síggjast á himli, og tá allar ættir jarðarinnar skulu vena seg’.
Indeed, this blackest period of human existence will lead up to the time when, as Jesus says, “the sign of the Son of man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will beat themselves in lamentation.”

Bíblian nevnir ikki ítøkiliga allar óreinar og ótespiligar vanar og gerðir, sum síggjast so týðiliga í dag, men hon vísir á meginreglur, sum hjálpa okkum at skilja, hvat Jehova uttan iva heldur um slíkt.
The Bible does not specifically name all the unclean and disgusting habits and practices that are prevalent today, but it does contain principles that enable us to perceive how Jehovah must feel about such things.

Tær myndir á Panoramio, sum verða góðtiknar til Google Earth kunnu síggjast av brúkarum frá øllum heiminum, um tey brúka Google Earth ella Google Maps.
List of Eel River crossings National Bridge Inventory Derived from Google Earth Derived from Google Earth topographic map.

31. august - Full sólarmyrking kann síggjast í fleiri støðum í Norðuramerika.
23 October – A partial solar eclipse occurs across most of North America.

At hesir býir høvdu stóran týdning kann eisini síggjast útfrá tí, at frá Khalkis og Eretria vóru fleiri koloniir stovnaðar í Magna Graecia og á Sisilia, eitt nú Kumae, Rhegium og Naxos, og á strondini á Makedonia.
Both cities were settled by Ionian Greeks from Attica, and would eventually settle numerous colonies in Magna Graecia and Sicily, such as Cumae and Rhegium, and on the coast of Macedonia.

5, 6. (a) Hvørjar tveir lutir, sum ikki síggjast, fevnir okkara trúgv um?
5, 6. (a) Our faith focuses on what two kinds of unseen things?

Á síðunum 4-6 síggjast, hvørjir møguleikar eru.
Pages 4-6 list opportunities that are available to some.

Á flogi síggjast veingirnir at vera breiðir og heldur langir.
Ventilation holes in the visor tended to become larger and more numerous.

Leivdirnar av bygningunum síggjast enn.
The maintenance buildings still stand.

Ein stuttur CG trailer kann síggjast á heimasíðuni hjá spælinum.
A detector ring can be fitted around the middle of the mine.

Vit hava longu tosað um andar, tað vil siga persónar, ið ikki síggjast.
We have already talked about spirit persons, whom we can’t see.

Danmark hevur kvalifiserað 1 bát í kappingunum, sum síggjast í talvunum niðanfyri.
Most species are found in montane forests, with some species descending down to lower altitudes during the winter.

Tann longsta totala sólarmyrkingin kemur at síggjast í føroyskum sjógvi og varir í 2 minuttir og 47 sekund.
The longest possible duration of a total solar eclipse is 7 minutes and 32 seconds.

Stóru økini á Mánanum kunnu síggjast við berum eyga.
Major attraction on the island is a pair of white-tailed eagles.

Hetta blaðið vísir til tríggjar eginleikar hjá Gudi, sum týðiliga síggjast í skapanarverkinum, og hvussu tað ávirkar okkum at kenna hesar eginleikar.“
This magazine highlights three of God’s attributes that we can clearly see in creation and discusses how knowing about these qualities can affect us.”

Góða nátt Tatoeba. Vit síggjast í morgin.
Good night, Tatoeba. See you tomorrow.

Lat tað síggjast á tær at tú ert eldhugaður tá tú bjóðar teimum við.
Be warmly enthusiastic when inviting them.

Broytingar í áhugmálunum hjá fólki, kann síggjast gjøgnum eitt longri tíðarskeið.
Making footprints in stone of family members is part of New Age beliefs.

Byrjanin til ta amerikonsku sjálvstýristilgongdina skal síggjast í ljósinum av, at bretar mettu, at tað var neyðugt at skatta koloniirnar fyri at kunna fíggja umsitingina av teimum.
In early Norman England, tenants could lease their title to land so that the land-owning lords did not have any power over the sub-tenant to collect taxes.

34:3-7) Soleiðis fer andaliga framgongdin hjá tær eisini at síggjast í tí, sum tú gert.
34:3-7) Likewise, your spiritual progress will become manifest by your actions.

Prógv um at teir eru trúfastir í tænastu síni síggjast í tí íðinskapinum og einleikanum, tí reinu siðiligu fyrimyndini og í loyalitetinum í samband við Bíbliunnar læru sum eyðkennir Jehova vitni í øllum heiminum. — 1 Korintbræv 3:5-9; 4:1, 2; 2 Korintbræv 1:24; 3:1-3; 1 Pætur 5:2, 3.
Proof that they are serving faithfully is seen in the zeal, unity, high moral standards, and loyalty to Bible teachings displayed by Jehovah’s Witnesses worldwide.—1 Corinthians 3:5-9; 4:1, 2; 2 Corinthians 1:24; 3:1-3; 1 Peter 5:2, 3.

Í fyrra lagi fevnir hon um veruleikar, ’sum ikki síggjast’.
One, it focuses on present realities that are “not beheld.”

Við Lopranseiði síggjast fleiri sker.
Successive boosters have more.

Í Skotska Tjóðartinginum síggjast politiskir flokkar betur aftur.
"Scots' heads can be held high again.