Nóa ørk oor Frans
Nóa ørk
Vertalings in die woordeboek Faroees - Frans
arche de Noé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Til dømis tá Jehova bað Nóa byggja eina ørk, nakað Nóa ongantíð hevði gjørt áður, segði hann honum eisini, hvussu hann skuldi gera.
Par exemple, il ne s’est pas contenté de demander à Noé de construire une arche, il lui a indiqué comment mener à bien ce projet totalement nouveau (Gen.jw2019 jw2019
9 Nóa byggir eina ørk
9 Noé construit une archejw2019 jw2019
Hann bað Nóa byggja eina ørk, so hann og húsfólk hansara ikki skuldu lata lív, tá Vatnflóðin kom. — 1 Mósebók 6:9-18.
Il a dit à Noé de construire une arche pour que sa famille et lui ne meurent pas dans le déluge (Genèse 6:9-18).jw2019 jw2019
Gud bað eisini Nóa byggja eina ørk, ein stóran bát, og leiða familju sína og øll sløg av dýrum inn í hana.
Dieu a demandé à Noé de construire un grand bateau : une arche. Noé devait y faire entrer sa famille et toutes sortes d’animaux.jw2019 jw2019
Men Gud fekk Nóa at byggja eina ørk, ein stóran bát, so tey fáu fólkini, ið bóru seg rætt at, kundu verða bjargað.
Mais, avant, il avait demandé à Noé de construire une arche, un grand bateau, pour sauver les quelques personnes qui avaient une bonne conduite.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.