lærubók oor Noorse Bokmål

lærubók

Vertalings in die woordeboek Faroees - Noorse Bokmål

lærebok

naamwoord

Trúboðarar fóru út og lærdu seg málini uttan nakra orðabók ella lærubók á byrjanarstigi.
Så kom det misjonærer som lærte seg språkene uten å ha lærebøker eller ordbøker å hjelpe seg med.

voorbeelde

8 Bíblian varð ikki skrivað sum ein lærubók í vísindi, men tá hon nertur við vísindalig evni samsvarar hon við sonn vísindi.
8 Bibelen er ikke skrevet som en lærebok i naturvitenskap, men når den kommer inn på naturvitenskapelige emner, stemmer den med sann vitenskap.

„Eingin hevði í nútíðarundirvísingini mælt nøkrum til at brúkt eina lærubók í evnafrøði frá 1924,“ segði dr.
«Ingen ville anbefale en lærebok i kjemi fra 1924 for en klasse som skal studere kjemi i dag,» skrev dr.

Men tá nú Bíblian er týdningarmesta lærubók okkara, hvussu fáa vit so brúkt hana meiri í tænastuni soleiðis at innblásti boðskapurin í henni kann ávirka tey sum hoyra okkum?
Hvordan kan vi bruke Bibelen, vår viktigste lærebok, mer i tjenesten og la dens inspirerte budskap virke på folk?

14 Bíblian er eingin náttúruvísindalig lærubók, men hon er vísindaliga røtt.
14 Bibelen er ikke noen lærebok i naturvitenskap, men den er nøyaktig når den kommer inn på vitenskapelige spørsmål.

Bíblian er eingin vísindalig lærubók.
Bibelen er ikke en lærebok i naturvitenskap.

Trúboðarar fóru út og lærdu seg málini uttan nakra orðabók ella lærubók á byrjanarstigi.
Så kom det misjonærer som lærte seg språkene uten å ha lærebøker eller ordbøker å hjelpe seg med.

Hetta ger hann við Bíbliuni, sum er lærubók okkara, men eisini við síni samskipan.
Det gjør han gjennom sin lærebok, Bibelen, og gjennom sin organisasjon.