løgfrøðingur oor Noorse Bokmål
løgfrøðingur
Vertalings in die woordeboek Faroees - Noorse Bokmål
jurist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ein løgfrøðingur skrivaði: „Tey bæði seinastu árini havi eg lisið bókina fýra ferðir, og hvørja ferð varð eg líka bilsin. Hon er djúptøkin, vísindaliga væl grundað og skjalprógvar sínar upplýsingar.“
En advokat skrev: «Jeg har lest den fire ganger og er fremdeles like imponert over de dyptgående studiene, den høye vitenskapelige standarden og den omfattende dokumentasjonen som ligger til grunn for den.»jw2019 jw2019
Bókin A Lawyer Examines the Bible (Ein løgfrøðingur kannar Bíbliuna) lýsir hennara søguliga neyvleika soleiðis: „Ævintýr, sagnir og ósannir vitnisburðir syrgja altíð væl fyri at hendingarnar fara fram langt burturi og í eini tíð sum tað ikki ber til at staðfesta, og bróta soleiðis fyrstu reglurnar í góðum rættarsiði sum ein løgfrøðingur lærir, nevniliga at ’ein vitnisburður má geva upp tíð og stað’. Frásøgan í Bíbliuni sigur okkum harafturímóti ógvuliga neyvt bæði nær og hvar hendingarnar fara fram.“
En advokat framhevet dens historiske nøyaktighet på denne måten: «Mens oppdiktede historier, legender og falske vitnesbyrd omhyggelig henlegger de begivenheter de omhandler, til fjerntliggende steder og et ubestemmelig tidspunkt — og derved bryter de første regler for god prosedyre som vi advokater lærer, nemlig at ’påstanden må inneholde steds- og tidsangivelser’ — angir Bibelen tidspunktet og stedet for de ting den forteller om, med største nøyaktighet.» — A Lawyer Examines the Bible.jw2019 jw2019
Hvat sigur ein løgfrøðingur um søguliga neyvleikan í Bíbliuni?
Hva sier en advokat om Bibelens historiske nøyaktighet?jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.