égalité devant la loi oor Arabies
égalité devant la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مساواة قانونية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Égalité devant la loi et en matière civile
المساواة أمام القانون وفي الأهلية المدنيةUN-2 UN-2
L’égalité devant la loi est fondamentale pour l’instauration de la primauté du droit dans la société.
فالمساواة أمام القانون أمر أساسي لإرساء سيادة القانون في المجتمع.UN-2 UN-2
La Constitution japonaise garantit l'égalité devant la loi sans discrimination de quelque nature que ce soit
ويضمن دستور اليابان المساواة أمام القانون وبدون تمييز من أي نوع كانMultiUn MultiUn
b) Droit de l’individu à l’égalité devant la loi et à la protection de la loi;
(ب) حق الفرد في المساواة أمام القانون وفي حماية القانون؛UN-2 UN-2
Chapitre # Égalité devant la loi
الفصل الأول: المساواة أمام القانونMultiUn MultiUn
Égalité devant la loi et égale protection de la loi
المساواة أمام القانون؛ المساواة في التمتع بحماية القانونUN-2 UN-2
Voir la section sur l'égalité devant la loi
انظر المساواة أمام القانونMultiUn MultiUn
Égalité devant la loi et droit civil
المساواة أمام القانون والقانون المدنيUN-2 UN-2
En assurant l'égalité devant la loi et une égale protection de la loi;
ضمان المساواة أمام القانون وضمان حماية متساوية بموجب القانون؛UN-2 UN-2
Article 15 ‐ Égalité devant la loi et en matière civile
المادة 15- المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنيةUN-2 UN-2
Égalité devant la loi et dans les questions de droit civil
المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنيةUN-2 UN-2
Égalité devant la loi et mesures contre la discrimination
المساواة أمام القانون والتدابير الرامية إلى التصدي للتمييزUN-2 UN-2
Égalité devant la loi et dans les questions civiles
المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنيةUN-2 UN-2
· l’égalité devant la loi sans distinction de langue, de race, de sexe, ou de religion;
· المساواة أمام القانون دون تمييز بسبب اللغة أو العرق أو نوع الجنس أو الدين؛UN-2 UN-2
Égalité devant la loi et dans les affaires civiles
المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنيةUN-2 UN-2
L’égalité devant la loi est un principe constitutionnel en Guinée.
والمساواة أمام القانون تشكل مبدأ دستوريا في غينيا.UN-2 UN-2
Questions de fond: Droit à l'égalité devant la loi
المسائل الموضوعية: الحق في المساواة أمام القانونMultiUn MultiUn
Égalité devant la loi et en matière civile
المساواة في المسائل القانونية والمدنيةUN-2 UN-2
Elle consacre également le principe de l’égalité devant la loi et rend illégales toutes les formes de discrimination.
ويكرس الدستور أيضا مبدأ المساواة أمام القانون ويحرم جميع أشكال التمييز.UN-2 UN-2
L’égalité devant la loi en matière civile
المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنيةUN-2 UN-2
L’article 19 de la Constitution garantit à toutes les personnes l’égalité devant la loi.
نوهت الحكومة في ردها إلى أن المادة 19 من الدستور تضمن المساواة للجميع أمام القانون.UN-2 UN-2
Le principe d’égalité devant la loi est appliqué au Bélarus et l’État garantit la protection des citoyens.
فالتشريع البيلاروسي ينص على مبدأ المساواة أمام القانون، وتكفل الدولة حماية مواطنيها.UN-2 UN-2
Égalité devant la loi, mariage et vie de famille
المساواة أمام القانون وفي الزواج والحقوق العائليةMultiUn MultiUn
Égalité devant la loi et en matière civile
المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنيةUN-2 UN-2
Sans faire à proprement parler référence à l'égalité des sexes, la Constitution parle bien d'égalité devant la loi
ومع أن الدستور لا يشير صراحة إلى الجنس، فإنه يدعو إلى المساواة أمام القانونMultiUn MultiUn
4021 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.