égayer oor Arabies
égayer
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مَرِحَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tâchez de les égayer.
أَحبُّ إبنَيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est des espèces que l’on voit rarement se poser, mais leur vol coloré suffira à égayer votre visite de la forêt tropicale.
لقد كانت هنا... وتركت رسالةjw2019 jw2019
Quoi de mieux qu'un verre de vin pour nous égayer?
سنحضر الحاسوب البشري معناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais égayer l'atmosphère pour toi, jeune fille.
لن أحضر من أجلك ثانية ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as égayé la nôtre.
حسناً ، لنفعل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'apporte de quoi égayer la pièce.
هل فعلتها أم لا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi pas " Gloomy Sunday " pour égayer la foule?
انظر إنني أقسم بأن هذا حقيقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les caligos, dits “ papillons-hiboux ”, portent une robe marron bien terne ; seules viennent les égayer de grandes taches qui rappellent les yeux du hibou.
التاريخ يقول بإِنَّنا لا نَعْرفُ شيء عن سلوك ضد لصوص كومبيوترjw2019 jw2019
Mais, pour beaucoup de gens, l’apparition du centre commercial a grandement égayé ce qui était autrefois une corvée ennuyeuse.
هذه دودة تعقب إلكترونيه- هذه ؟jw2019 jw2019
Ça vous dit pas d'égayer une mamie avant qu'elle claque?
العسل ، أناكُنْتُ فقط مُسَاعَدَة نفسي إلى ثوانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux rien faire pour t'égayer?
قتل أطفالاً ، أتصدق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sens aigu et parfois vicieux de l'humour a égayé nos vies
هذا الأبله سمع بالصدفه حديثا تبادلته أنا و جريجMultiUn MultiUn
Ça égaye l'intérieur des placards.
حاسة شمي هي من توقعني في المتاعبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cadre était de toute beauté ; en ce lieu régnait une profonde quiétude, que venait égayer le chant des oiseaux.
يتسائل أبدا كيف أبقى تجد أنتم جميعا هذه السنوات ؟jw2019 jw2019
Et une magnifique fête, grandiose et donc des robes, et de la danse.. pour égayer cet hiver maussade.
هل هذه المزرعة فقيرة جدا لتدعمنا جميعاُ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après deux fils, avoir une fille a dû égayer votre vie.
لن يكون هذا رائع لو كانت لاتينية أو أمريكية متأصلة أو أسيويةأو حتى يهودية مخلطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Lorsque les serviteurs de Dieu crient de joie, même l’endroit où ils habitent semble s’égayer.
ربما لديك ارتجاجjw2019 jw2019
Je l'ai juste rendu plus humain et égayé nos après-midis.
هناك لوحة اعلانات في الشارع الثالث والكثير من العيون تنظر اليهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désormais, elles vont égayer votre chambre.
ايها الحقير يا كوم الخردةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inauguration du carnaval par une grande chevauchée de cavaliers dans les rues de la ville, le 4 janvier 1929, est égayée par l’arrivée, à l’endroit de la concentration équestre devant le bataillon de Boyacá, d’un couple de colons accompagnés de leurs enfants montés sur des mulets surchargés à l’instar des domestiques, d'un fatras de valises et souvenirs de leur séjour en terre amazonienne.
يريدون تسليمكWikiMatrix WikiMatrix
Désolée de vouloir égayer notre foyer.
بالنسبة لك, انه يختار أن يكون متصل بهذا الكرسىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour égayer... ta vie
لا يمكنك ان تسامحى نفسك اذا لم تحاولى منعةopensubtitles2 opensubtitles2
Par exemple, serait- il possible d’égayer sa chambre avec des photos d’êtres chers ou avec des dessins d’enfants ?
انت هو انت لويسjw2019 jw2019
Pour s'égayer le nez.
أيمكنك الحصول على عنوان (مارتـن سويـل) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que je peux l'égayer pour toi!
لنذهب الى مكان الجريمة لنتأكدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.