égalité entre sexes oor Arabies
égalité entre sexes
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مساواة بين الجنسين
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Élimination des obstacles sur la voie de l'égalité entre sexes en Pologne
كالقمر تماماًMultiUn MultiUn
Ressources essentielles à l’égalité entre les sexes : Les investissements en faveur de l’égalité entre les sexes demeurent insuffisants.
لقد اتصلت ليندزيUN-2 UN-2
Élimination des obstacles sur la voie de l’égalité entre sexes en Pologne;
أراك فيما بعد.- أين ستَذْهبُ ؟UN-2 UN-2
La documentation porte sur quatre questions relatives à l'égalité entre sexes
و هذا ما حصلت عليه من القاضيأنا لا أفهم لم التأخيرMultiUn MultiUn
Mettre en place le conseil pour l’égalité entre les sexes prévu par la loi sur l’égalité entre les sexes.
هل تعتقدين أنها (جوليا) ؟UN-2 UN-2
La nouvelle Stratégie pour promouvoir l'égalité entre sexes dans la coopération danoise au développement n'a pas encore été lancée
أنت لا تستطيع المجيء في هوMultiUn MultiUn
Le Service départemental pour l’égalité entre les sexes est placé sous la direction du Ministère pour l’égalité entre les sexes.
لا أبدو بمظهر سيءUN-2 UN-2
Un des moyens d'y parvenir est d'organiser des réunions publiques pour y débattre de questions relatives à l'égalité entre sexes
تصدير إلى إمتداد و خروجMultiUn MultiUn
La loi No # du # juin # concernant l'égalité entre les sexes (loi sur l'égalité entre les sexes) a été modifiée en
إنه رجل جيدولا أعتقد بأنه عليك تركه يرحل على ذلك النحوMultiUn MultiUn
L'objectif du Plan dans l'enseignement primaire, postprimaire et professionnel est d'améliorer l'égalité entre sexes pour en faire une égalité d'au moins
مباراة سهلة ؟MultiUn MultiUn
Problématique des sexes et égalité entre sexes sont soumis à l'influence de conditions et de structures qui dépassent le niveau individuel
لقد جمعناهم كلهم كل الجيرانMultiUn MultiUn
Pour promouvoir l’égalité entre les sexes et l’élimination de la discrimination, une Stratégie nationale pour l’égalité entre les sexes 2009-2013
ماذا يحدث هناك ؟UN-2 UN-2
Le Médiateur pour l’égalité entre les sexes veille à l’application de la loi sur l’égalité entre les sexes et autres règlements connexes.
لمَ تبدو تلك الصورة مشوّشة, كما لو أنّ المصوّر. تعمّد أخذ الصورة من زاوية أقلّ وضوحاًUN-2 UN-2
On a beaucoup fait pour allonger le congé parental et accroître l’égalité entre sexes en matière de logement et de sécurité sociale.
وهل تعرف شيئاً عن هذا ؟UN-2 UN-2
On a beaucoup fait pour allonger le congé parental et accroître l'égalité entre sexes en matière de logement et de sécurité sociale
هـل عرفـت هـذا ؟- لقـد أكـدته لـيّ للتـوMultiUn MultiUn
L’objectif du Plan dans l’enseignement primaire, postprimaire et professionnel est d’améliorer l’égalité entre sexes pour en faire une égalité d’au moins 50-50.
هذه المدينة ستتفجر عن وظائف وصناعاتUN-2 UN-2
Les hommes aussi ont leurs problèmes d'égalité entre sexes sur le marché du travail, dans la famille et dans leur mode de vie
أسمع أنه مكان مقترح لجلوس الحمقىMultiUn MultiUn
En juillet 1999, un Ministre pour l’égalité entre les sexes a été nommé pour se charger de la promotion de l’égalité entre les sexes.
وعندما أصل لهدفي سأقتل بيـــــــــــــــلUN-2 UN-2
Toutefois, l’État partie a maintenu sept réserves aux dispositions de la Convention, ce qui fait qu’il est très difficile de promouvoir l’égalité entre sexes.
هؤلاء هم العملاء الذين سوف تعملون معهمUN-2 UN-2
Toutefois, l'État partie a maintenu sept réserves aux dispositions de la Convention, ce qui fait qu'il est très difficile de promouvoir l'égalité entre sexes
مورفيوس ، ترينيتي ، شكرا ً لقدومكما هناMultiUn MultiUn
Tout comme votre travail peut contribuer à promouvoir l’égalité entre les sexes, l’égalité entre les sexes peut vous aider à réussir dans ce travail.
ننتظر حتى ان ينهوا الجنازة وUN-2 UN-2
Condition des sexes, égalité entre les sexes, problématiques liées aux sexes
إنّه فيلم رائع ، ولكنّي لستُ صاحبكَ- أجلUN-2 UN-2
Le Service chargé des questions d’égalité entre les sexes demeure décidé à promouvoir et à assurer l’égalité et l’équité entre les sexes.
لا، ذلك كان هيقينسUN-2 UN-2
Des organes chargés de l’égalité entre les sexes, au niveau de l’État et des entités, surveillaient l’application de la loi sur l’égalité entre les sexes.
! ما خطبكما أنتما الاثنان ؟UN-2 UN-2
39327 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.