être en contradiction oor Arabies
être en contradiction
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تباين
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines réponses pour le troisième cycle semblent être en contradiction avec celles des cycles précédents.
إنها عمليه معقدهUN-2 UN-2
Cela peut être en contradiction avec la législation nationale des entreprises étrangères
هل سبقَ لك أن شعرتَ بالغضب أو العنف أو الاكتئاب دون سبب واضح ؟MultiUn MultiUn
Elle semble également être en contradiction avec l’idée proposée au paragraphe 12) du commentaire de la directive 4.5.1
خطأ سيتم تصحيحهUN-2 UN-2
Conflit survenant lorsque des domaines spécialisés du droit semblent être en contradiction entre eux.
هل سيبقى حياً ؟UN-2 UN-2
Certaines réponses pour le troisième cycle semblent être en contradiction avec celles des cycles précédents
لا أفهـم هـذاMultiUn MultiUn
Loin d’être en contradiction, les deux se complètent.
كانت ودودة جداً و لطيفةً معي, بالطبع لن أفوتهUN-2 UN-2
Loin d'être en contradiction, les deux se complètent
وقّت لتسليمهMultiUn MultiUn
De surcroît, la nécessité d'obtenir un visa pour quitter le pays semble être en contradiction avec l'article # du Pacte
مايك الضخم ؟MultiUn MultiUn
Les déclarations du demandeur doivent être cohérentes et plausibles, et ne pas être en contradiction avec des faits notoires.
عندما كنت في المستشفيUN-2 UN-2
La nouvelle version de l’observation générale devant être adoptée ne devrait pas être en contradiction avec la jurisprudence récente.
عن ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟UN-2 UN-2
Les informations fournies ne devraient en aucun cas être en contradiction avec les mesures de sécurité physique et de sûreté
سوف اّخذك الى هذا المنزلMultiUn MultiUn
Les informations fournies ne devraient en aucun cas être en contradiction avec les mesures de sécurité physique et de sûreté.
لا أعتقد أن ذلك كان فقط كذبة سيئةUN-2 UN-2
De surcroît, la nécessité d’obtenir un visa pour quitter le pays semble être en contradiction avec l’article 12 du Pacte.
لطالما كانوا, ولطالما سيكونواUN-2 UN-2
Le contexte, lorsqu’il est pris en compte, loin d’être en contradiction avec le texte, le complète aux fins de l’interprétation.
وهل يمكن أن أعرف لم تريده ؟ لا, أفضل أن أخبره بنفسيUN-2 UN-2
Le contexte, lorsqu'il est pris en compte, loin d'être en contradiction avec le texte, le complète aux fins de l'interprétation
اتذكرها بالقلبMultiUn MultiUn
Les accords passés par les parties au contrat en vue de ne pas être en contradiction avec les dispositions de la convention
ولم أرى بنس واحد من هذا المالMultiUn MultiUn
Pour terminer, je voudrais réaffirmer que, en matière de politique migratoire, la Russie n'estime nullement être en contradiction avec la communauté internationale
هاها. كوبر المؤتمر الصحي طريقةكويسة عشان تجيب مرضى جدد ما اقدر ، عندي مخططاتMultiUn MultiUn
L'attention du Comité spécial a été également appelée sur le fait que le paragraphe était peut-être en contradiction avec le paragraphe
أنتملك مشغول جداMultiUn MultiUn
D’après l’expérience de plusieurs membres du Comité, ces informations s’étaient toutefois révélées être en contradiction avec leurs propres données concernant les importations.
بنى, كيف فعلت والدتك ذلك ؟UN-2 UN-2
D'après l'expérience de plusieurs membres du Comité, ces informations s'étaient toutefois révélées être en contradiction avec leurs propres données concernant les importations
هاي ، أنت. ابتعدي عنهاMultiUn MultiUn
Pour terminer, je voudrais réaffirmer que, en matière de politique migratoire, la Russie n’estime nullement être en contradiction avec la communauté internationale.
! كلاّ ، لن أفعلUN-2 UN-2
L’attention du Comité spécial a été également appelée sur le fait que le paragraphe était peut-être en contradiction avec le paragraphe 6.
ونحب وجودك هناUN-2 UN-2
Je considère que la quête d’un développement écologiquement durable ne doit pas être en contradiction avec la réalisation de nos objectifs de croissance.
لابد أن تصلح هذاUN-2 UN-2
Je considère que la quête d'un développement écologiquement durable ne doit pas être en contradiction avec la réalisation de nos objectifs de croissance
وبعد ذلك بثلاث أشهر كان قد قدم ثلاث طلبات لنقله" إلى التدريب الجوى بحصن " بينينج، جورجيا وأخيراً تم قبول طلبةMultiUn MultiUn
691 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.