être en défaut oor Arabies
être en défaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أخل بإلتزامه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses dirigeants ne doivent pas être pris en défaut.
حسنا، لابد أن هذه إشارةUN-2 UN-2
Ses dirigeants ne doivent pas être pris en défaut
لكنأنا... أحتاج أن أعود إلى المنزلMultiUn MultiUn
Adam, Je ne peux pas me permettre d'être prit en défaut avec des informations aussi importantes que celles-là.
هذا أنت ، أليس كذلك ؟ علمتُ أني أعرفكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne devons pas être pris en défaut d’efforts si nous voulons avoir la moindre chance d’obtenir le pardon des enfants de l’avenir.
جاهز لأي خدمةUN-2 UN-2
Beaucoup trop de propositions complexes flottent dans l'air. Elles paraissent efficaces sur le papier, mais pourraient être mises en défaut en cas de crise importante.
هيا. أذهب هناك. قل لها مرحبا لا. لا. لا ، لا تفعل هذاProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’importance attachée à des évaluations plutôt restrictives des politiques et des institutions nationales et des critères de notation rigides − par exemple, un pays peut être en défaut pour un seul des cinq indicateurs d’endettement et être quand même considéré comme surendetté − peut avoir limité l’utilité potentielle du Cadre pour de nombreux pays africains à faible revenu (Nissanke, 2013; Berg et al., 2014).
سأهتم بأن يكون حريصاً مع. أعواد الثقاب وأن لا يحرق نفسهUN-2 UN-2
Si jamais la Grèce sort de l'euro après être entrée en défaut, elle pourra alors relancer son ancienne monnaie sur une base dévaluée, stimulant de la sorte la demande et menant éventuellement à un excédent commercial.
الجيني كانوا. إتحاد عظيم من الكواكبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ou cela pourrait être un « défaut en douceur » par lequel la Grèce rembourserait unilatéralement sa dette existante par une nouvelle dette, plutôt qu’en liquide.
لماذا لم يخبرني احد بانه لدينا مثل... هذه ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sa vie semble être en danger imminent par défaut, sinon à dessein.
و بيل جوكس ذوالوشم على جميع أجزاء جسمهوالأسوأ من هذا كلهUN-2 UN-2
Les plaintes pour discrimination peuvent être portées en justice pour défaut de prévention de la discrimination.
لقد أخبرته بالتأكيدUN-2 UN-2
Sa vie semble être en danger imminent par défaut, sinon à dessein
أنا مسيطرة علىالوضعMultiUn MultiUn
Plus récemment, l’Équateur a poursuivi ses paiements relatifs à la faible portion de dette que le pays jugeait acceptable après être entré en défaut sur ses dettes internationales en 2008 (dans des circonstances beaucoup moins extrêmes qu’en Grèce).
لم نأتى لاذيتكمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les arguments rationnels et l’optimisme politique peuvent être travestis en défauts, les marques typiques d’une élite complaisante, ignorant les préoccupations du peuple qui trouve que ce sont les défenseurs de ces principes qui sont les dindons de la farce.
من هو هذا الشاب الآخر ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cette année d’élections sur fond de récession économique, le gouvernement, administré par le parti du Congrès, ne tient pas à être pris en défaut d’assistance vis-à-vis de la demande publique et, depuis décembre, il a fait passer trois plans de relance.
حسناً ، أنا لم أؤدّي ما عليّProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entre ces deux extrêmes existe tout un éventail de compromis possibles qui permettent au Royaume-Uni d’être un partenaire informel de l’UE, à défaut d’en être formellement membre.
لقد اتصل ليشكرنيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si l'intermédiaire est en défaut, des indemnités en espèces devront alors être versées
الجميع يعتقدون بانهم مقبلين جيدينMultiUn MultiUn
Si l’intermédiaire est en défaut, des indemnités en espèces devront alors être versées.
ليس أبعد من هذاUN-2 UN-2
1 La Loi que Jéhovah avait donnée à Israël stipulait que les animaux présentés en sacrifice devaient être “ sans défaut ”.
الكثير من الملابس الرديئةjw2019 jw2019
Les dispositions mûrement réfléchies de la Commission devraient pouvoir se développer de manière organique en tant que point de référence du droit, à défaut d’en être un état définitif.
لذا ما بأمكانى عمله لمساعدتك أعطنى سكرUN-2 UN-2
La compétence universelle ne doit être exercée qu’en dernier ressort, à défaut de pouvoir appliquer d’autres mesures juridiques de manière efficace.
أنت لا تعرفين ما تقولين ؟- ألا أعرف ؟UN-2 UN-2
Et bien, s'il recherche des défauts, peut être qu'il n'en trouve aucun chez toi.
كان كلاّماً مجازياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission européenne a adopté des mesures coercitives à l’encontre de la République tchèque pour s’être, depuis longtemps, mise en défaut d’assurer l’intégration scolaire des enfants roms.
من يعد على أي حال ؟hrw.org hrw.org
Toutefois, l'orateur juge préoccupant le faible taux de réponse, qui peut être imputé en partie à des défauts de conception de l'enquête
وهل تعرف شيئاً عن هذا ؟MultiUn MultiUn
Toutefois, l’orateur juge préoccupant le faible taux de réponse, qui peut être imputé en partie à des défauts de conception de l’enquête.
لكن لا يعقل أن يكون بسبب ذلكUN-2 UN-2
Le consentement conjugal est spécial pour chacun des actes exigés par la loi, mais pourra être judiciairement supplée en défaut d'injuste refus de la part de l'autre conjoint, dans l'impossibilité de le prêter pour une raison quelconque (art # du Code civil
اين انت ذاهبةMultiUn MultiUn
952 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.