Abbas El Fassi oor Arabies
Abbas El Fassi
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عباس الفاسي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, est escorté à la tribune
اصطُحب السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية، إلى المنصةMultiUn MultiUn
M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, est escorté de la tribune
اصطحب السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية، من المنصةMultiUn MultiUn
Allocution de Son Excellence M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc
كلمة معالي السيد عباس الفاسي، الوزير الأول في المملكة المغربيةMultiUn MultiUn
Son Excellence M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc
فخامة السيد حامد كرزاي، رئيس جمهورية أفغانستان الإسلاميةMultiUn MultiUn
M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية، من المنصة.UN-2 UN-2
M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, prononce une allocution
وأدلى دولة السيد عباس الفاسي، الوزير الأول في المملكة المغربية، بكلمة أمام المؤتمرMultiUn MultiUn
Je suis heureuse et fière de signaler que sept femmes ministres siègent au Gouvernement marocain dont le Premier Ministre est M. Abbas El Fassi
وتتيح العروض الرياضية للجماهير التي تأتي لمشاهدتها الفرصة في السمو على خلافاتها اليوميةMultiUn MultiUn
Le Président (parle en espagnol): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée générale
الرئيس (تكلم بالإسبانية): يسرني أيما سرور أن أرحب بدولة السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامةMultiUn MultiUn
Le Président par intérim (parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يسرني بالغ السرور أن أرحب بدولة السيد عباس الفاسي، رئيس وزراء المملكة المغربية، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامةMultiUn MultiUn
Les # et # février, mon Envoyé personnel a rencontré à Rabat le Premier Ministre marocain, M. Abbas El Fassi, le Ministre des affaires étrangères et de la coopération, le Ministre de l'intérieur, M. Chakik Benmoussa, ainsi que d'autres hauts responsables gouvernementaux et dirigeants politiques
وفي # و # شباط/فبراير، اجتمع مبعوثي الخاص في الرباط بالوزير الأول، عباس الفاسي، ووزير الشؤون الخارجية والتعاون، ووزير الداخلية، شكيب بن موسى، وغيرهم من كبار المسؤولين الحكوميين والزعماء السياسيينMultiUn MultiUn
Le 17 décembre 2008, à l’issue d’un sommet hispano-marocain, le premier ministre marocain Abbas El Fassi a déclaré que son gouvernement était « en train d’étudier » la possibilité d’accorder le droit de vote aux élections municipales aux étrangers résidant au Maroc, mais que la question risque de prendre un peu de temps.
في 17 ديسمبر 2008، و بعد القمة المغربية الإسبانية، قال رئيس الوزراء المغربي عباس الفاسي أن حكومته "تدرس" إمكانية منح حق التصويت في الانتخابات البلدية للأجانب الذين يعيشون في المغرب، بتغيير عدة قوانين إنتخابية، والحق في التصويت في الإنتخابات البلدية يشمل، خصوصا، رعايا الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي.WikiMatrix WikiMatrix
Exprimons notre sincère gratitude au Gouvernement du Royaume du Maroc pour avoir accueilli et coorganisé à Rabat du # au # mai # la # e Conférence des Ministres de la Justice des pays francophones d'Afrique pour la mise en œuvre des instruments universels contre le terrorisme, et prions le Président de la Conférence de transmettre nos remerciements à Son Excellence Monsieur Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, et nos déférentes salutations à Sa Majesté le Roi Mohammed VI
نعرب عن خالص امتناننا لحكومة المملكة المغربية على استضافتها للمؤتمر الخامس لوزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية، من أجل تنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب، والمشاركة في تنظيمه في الرباط خلال الفترة من # إلى # أيار/مايو # ، ونرجو من رئيس المؤتمر نقل شكرنا إلى صاحب السعادة السيد عباس الفاسي رئيس وزراء المملكة المغربية، وأسمى عبارات احترامنا لصاحب الجلالة الملك محمد السادسMultiUn MultiUn
Exprimons notre sincère gratitude au Gouvernement du Royaume du Maroc pour avoir accueilli et coorganisé à Rabat du 12 au 16 mai 2008, la 5e Conférence des Ministres de la Justice des pays francophones d’Afrique pour la mise en œuvre des instruments universels contre le terrorisme, et prions le Président de la Conférence de transmettre nos remerciements à Son Excellence Monsieur Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc, et nos déférentes salutations à Sa Majesté le Roi Mohammed VI.
نعرب عن خالص امتناننا لحكومة المملكة المغربية على استضافتها للمؤتمر الخامس لوزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية، من أجل تنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب، والمشاركة في تنظيمه في الرباط خلال الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2008، ونرجو من رئيس المؤتمر نقل شكرنا إلى صاحب السعادة السيد عباس الفاسي رئيس وزراء المملكة المغربية، وأسمى عبارات احترامنا لصاحب الجلالة الملك محمد السادس.UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.