Addax oor Arabies
Addax
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مها أبو عدس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
addax
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مها أبو عدس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La qualité de l’air, l’évolution du climat et le transport (séance animée par Fabrizio D’Adda, Directeur de l’hygiène, de la sécurité et de l’environnement, Eni s.p.a);
نوعية الهواء وتغير المناخ والنقل، أدار الجلسات فابريثيو دادا، مدير السلامة الصحية والبيئة، شركة توصية بالأسهم؛UN-2 UN-2
M. Joseph Kofi Adda, Ministre ghanéen de l’énergie, Accra
سعادة السيدة جوزِف كوفي آدّا، وزير الطاقة في غانا، أكراUN-2 UN-2
La vidéo d’Ahmad Abu Addas et son emballage doivent faire l’objet de nouvelles analyses scientifiques et techniques (ADN, empreintes digitales, analyse des images vidéo).
) وعلبته ومن ذلك مثلا، الحمض النووي والبصمات وتحليل شريط الفيديو.UN-2 UN-2
À l’aide de la Bible, il m’a expliqué quelles étaient les conditions requises pour le baptême, puis nous avons prié et nous sommes allés sur les rives de l’Adda, où je me suis fait baptiser.
بعد ان استخدم مارتشلّو الكتاب المقدس لكي يشرح لي مطالب المعمودية، صلينا واتجهنا نحو نهر آدّا حيث اعتمدت.jw2019 jw2019
f) Adda Abdelhadi, qui aurait été arrêté par des militaires et des agents de la police municipale, le 9 avril 1995, à Mazouna (province de Relizane);
(و) عدّا عبد الهادي، الذي يُدّعى أن أفراداً من الجيش ومن الشرطة البلدية ألقوا القبض عليه في مازونة، بولاية غليزان، في 9 نيسان/أبريل 1995؛UN-2 UN-2
L’Institut décrit notamment les accords fonciers conclus par le Groupe Addax & Oryx dans le cadre d’investissements bioénergétiques en Sierra Leone, par AgriSol Energy et Pharos Global Agriculture en République-Unie de Tanzanie, par Deciphering Emergent dans le cadre d’investissements en Afrique, par Emvest Asset Management à Mattuba (Mozambique) et à Malibya (Mali), par Nile Trading and Development au Sud-Soudan, par Quifel International Holdings en Sierra Leone et par Saudi Star en Éthiopie.
وعرض معهد أوكلاند في جملة أمور الصفقات العقارية في سيراليون مع bioenergy investment التابعة لمجموعة Addax & Oryx Group، وفي تنزانيا مع AgriSol Energy and Pharos Global Agriculture، وفي ماتوبا، موزامبيق مع Deciphering Emergent’s investments in Africa, Emvest Asset Management، وفي مالي مع Malibya، وفي جنوب السودان مع Nile Trading and Development, Inc، وفي سيراليون مع Quifel International Holdings، وفي إثيوبيا مع Saudi Star.UN-2 UN-2
Les petites compagnies pétrolières indépendantes, Genel Enerji, compagnie turque et Addax Petroleum, entreprise canadienne, sont les deux dernières firmes étrangères à avoir obtenu, le 15 mai, le droit de commencer à forer dans le territoire sous contrôle kurde, grâce à un accord passé avec le gouvernement régional.
في الخامس عشر من مايو/أيار انضمت شركتان مستقلتان صغيرتان ("جينيل إنيرجي" التركية، و"أداكس بتروليم" الكندية) إلى باقي الشركات الأجنبية التي من المقرر أن تبدأ أعمال التنقيب عن النفط في المنطقة التي يسيطر عليها الأكراد، وذلك وفقاً لاتفاق مع الحكومة الإقليمية.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
f) La qualité de l'air, l'évolution du climat et le transport (séance animée par Fabrizio D'Adda, Directeur de l'hygiène, de la sécurité et de l'environnement, Eni s.p.a
و) نوعية الهواء وتغير المناخ والنقل، أدار الجلسات فابريثيو دادا، مدير السلامة الصحية والبيئة، شركة توصية بالأسهم؛MultiUn MultiUn
Dans l’épicentre de l’épidémie en Italie, à Castiglione d'Adda, un petit village de 4 600 habitants, 80 d’entre eux (1,7 %) sont déjà décédés.
في بؤرة تفشِّي المرض في إيطاليا، كاستيليوني دي أدا، وهي قرية صغيرة عدد سكانها 4600 نسمة، توفِّي 80 شخصًا (1.7%) بالفعل.Tico19 Tico19
Le # janvier, le Parlement du « Puntland » a élu le général Adda Musse au poste de nouveau Président du « Puntland »
وفي # كانون الثاني/يناير انتخب برلمان ”بونتلاند“ الجنرال أدا موسى كرئيس جديد لبونتلاندMultiUn MultiUn
Le 8 janvier, le Parlement du « Puntland » a élu le général Adda Musse au poste de nouveau Président du « Puntland ».
وفي 8 كانون الثاني/يناير انتخب برلمان ”بونتلاند“ الجنرال أدا موسى كرئيس جديد لبونتلاند.UN-2 UN-2
Le Groupe d’experts a également reçu des données de la part du Ministère du pétrole selon lesquelles Addax Energy SA a acheté, entre février et avril 2016, des barils de Dar Blend pour un montant de 1,2 million de dollars.
وحصل الفريق أيضا على بيانات من وزارة البترول تشير إلى أن شركة Addax Energy SA قد اشترت من الحكومة، خلال الفترة الممتدة من شباط/فبراير حتى نيسان/أبريل 2016، ما قدره 1.2 مليون برميل من نفط دار بلند.UN-2 UN-2
Les sociétés Trafigura Pte Ltd et Addax Energy SA ont été les premières à conclure ce type d’arrangements.
و Addax Energy SA - في صدارة الشركات التي تطبق هذه الترتيبات.UN-2 UN-2
M. Joseph Kofi Adda, Ministre ghanéen de l'énergie, Accra
سعادة السيدة جوزِف كوفي آدّا، وزير الطاقة في غانا، أكراMultiUn MultiUn
En août # elle a donc conclu un contrat à cet effet avec Addax Ltd, le plus gros producteur indépendant de pétrole du Nigéria, au taux de # cents le baril
ومن ثم، باعت شركة تكرير النفط الليبرية في آب/أغسطس # العقد لشركة أداكس المحدودة، وهي أكبر منتج مستقل للنفط في نيجيريا، بسعر # سنتا للبرميلMultiUn MultiUn
Le Directeur général de la LPRC a choisi Addax Ltd. et fixé un prix avant l'approbation du contrat par le Conseil d'administration
وكان المدير الإداري لشركة تكرير النفط الليبيرية قد اختار شركة أداكس ليميتد وحدد السعر قبل موافقة مجلس إدارة الشركة على العقدMultiUn MultiUn
Dans un rapport antérieur ( # ), le Groupe d'experts a indiqué que la LPRC avait passé un contrat avec la Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) afin de fournir # barils/jour de pétrole brut à Addax Ltd., principal producteur indépendant au Nigéria, à raison de # dollar le baril, sans recourir à la procédure d'appel d'offres
في تقرير سابق ( # ) وثقت اللجنة إبرام شركة تكرير النفط الليبيرية لعقد مع شركة النفط الوطنية النيجيرية لتزويد شركة أداكس ليميتد، وهي أكبر منتج مستقل للنفط في نيجيريا، بـ # برميل يومياً بسعر # سنتاً للبرميل دون المشاركة في تقديم أي عطاءات تنافسيةMultiUn MultiUn
Le Directeur général de la LPRC a choisi Addax Ltd. et fixé un prix avant l’approbation du contrat par le Conseil d’administration.
وكان المدير الإداري لشركة تكرير النفط الليبيرية قد اختار شركة أداكس ليميتد وحدد السعر قبل موافقة مجلس إدارة الشركة على العقد.UN-2 UN-2
La victoire vénitienne qui donnait à la Sérénissime la possession des territoires jusqu'à la rivière Adda ne mit pas fin à l'opposition entre les deux États qui se poursuivit jusqu'à fin 1454.
فتح هذا النصر للبندقية الأراضي حتى نهر أدا ، و لم تضع حد للمواجهات بين الدوقيتين التي استمرت حتى 1454.WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.