Données non structurées oor Arabies
Données non structurées
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
بيانات غير مهيكلة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Données non structurées
ستجعل رؤية الجبل الجليدي أصعب.. بدون وجود ماء على سطح قاعدةMultiUn MultiUn
Les données visées sont, de manière générale, dénommées « données non structurées ».
هل أمّي معكَ ؟UN-2 UN-2
Cela ressemble plus à un système nourri de données, dont des données non structurées, comme celles générées par notre vie numérique.
لقد كتبت هذه الرسالة من اجل اخلاقيات الجيشted2019 ted2019
De nouvelles normes ouvertes permettaient de combiner les indicateurs traditionnels avec d’autres données, comme celles concernant les achats par carte de crédit et d’autres données non structurées.
أنا أحد أصدقاء (دافنيUN-2 UN-2
Ceci a conduit à la collecte de quantités énormes de données non structurées, dans de multiples langues nationales et contenant des caractères spéciaux difficiles techniquement à normaliser et à analyser de façon rapide et au moindre coût.
ماذا يحدث لو انطفات ؟UN-2 UN-2
Ceci a conduit à la collecte de quantités énormes de données non structurées, dans de multiples langues nationales et contenant des caractères spéciaux difficiles techniquement à normaliser et à analyser de façon rapide et au moindre coût.
أنا أفضل! ليس صحيحاً.. ومن أنت ؟UN-2 UN-2
En effet, sur le plan de l'efficacité énergétique (mesurée en termes de nombre de calculs par unité d'énergie sur des données « non structurées »), le cerveau humain fonctionne environ 10 000 fois mieux que les meilleures machines artificielles.
و بعمر الـ # كنت تقود المركبة بدون رخصةProjectSyndicate ProjectSyndicate
En réponse à l’observation ci-dessus, la direction a indiqué que, dans le nouveau système, le signalement des risques se fondait sur les données transactionnelles et n’était pas lié à des données non structurées du type documents.
مساعدة أمريكية يا رفيقUN-2 UN-2
Les grandes données créent en effet d’énormes volumes de données structurées et non structurées qui sont difficiles à traiter en utilisant des techniques de base de données et de logiciels traditionnels.
العمده وزوجته سيلتقطوا السابعه إلا ربعوسيحضروا صندوق العمدهUN-2 UN-2
Le projet relatif à la gestion des contenus consiste à mettre en service un logiciel qui permettra de normaliser et de faciliter la création, le stockage et la gestion de données structurées et non structurées
ستتزوج ؟ولم تقم علاقة عاطفية مع أحد ؟ حتى خطيبتك الحامل ؟MultiUn MultiUn
Le projet relatif à la gestion des contenus consiste à mettre en service un logiciel qui permettra de normaliser et de faciliter la création, le stockage et la gestion de données structurées et non structurées.
أعتقد أنكم أيها الحمقى تماديتم هذه المرة ؟UN-2 UN-2
Grâce à l'extraction des informations utiles à partir de données non structurées, ces systèmes accélèrent l'ère de l'information, en aidant leurs utilisateurs dans une vaste gamme de tâches, allant de l'identification de nouvelles opportunités de marché, à la découverte de nouveaux traitements pour les maladies ou encore à l'élaboration de solutions créatives pour les villes, les entreprises et les collectivités.
بشكل محدّد أكثر ، عضو. لجنة الإستخباراتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Certains amendements à la loi sur les données personnelles ont pris effet le 1er janvier 2007, pour compléter ses règles d’application par des dispositions qui, en ce qui concerne les données personnelles non structurées, visent davantage à interdire l’utilisation abusive des données personnelles.
أعدك أنه لن يكون هناك ضرر على فيرنونUN-2 UN-2
Coopération interrégionale sur l’utilisation en comptabilité nationale de données sur le secteur non structuré et l’emploi informel
ما الذي كان يحدث ؟. طلبت مني أن أتركك-. هذا صحيحUN-2 UN-2
Afin de normaliser et de faciliter la création, le stockage et la gestion de la grande quantité de données structurées et non structurées au sein de l’Organisation, il importe au plus haut point de mettre en place, à l’échelle du Secrétariat de l’ONU, un progiciel de gestion des contenus.
* لقد حرقت الفطيره اللعينهUN-2 UN-2
Afin de normaliser et de faciliter la création, le stockage et la gestion de la grande quantité de données structurées et non structurées au sein de l'Organisation, il importe au plus haut point d'appliquer un programme capable de regrouper et de synchroniser les informations provenant de différents lieux et sources
بريندا) ، انتظريMultiUn MultiUn
Afin de normaliser et de faciliter la création, le stockage et la gestion de la grande quantité de données structurées et non structurées au sein de l’Organisation, il importe au plus haut point d’appliquer un programme capable de regrouper et de synchroniser les informations provenant de différents lieux et sources.
لا تعاقبني لأني قد حلمت بتحقيق الفكرة و انت لا تستطيعUN-2 UN-2
Il est interdit de traiter les données personnelles de façon non structurée si cela porte atteinte à l’intégrité de la personne des individus enregistrés
عندي شيئ جديدUN-2 UN-2
La loi de 2004 sur le contrôle et le développement du secteur non structuré donne aux femmes un environnement qui leur permet d’être présentes dans ce secteur.
التى تزداد قوه ضدناولكن رجالى الذين لا استطيع الإئتمان عليهمUN-2 UN-2
Comme la plupart des organisations, le Secrétariat possède bien davantage d’informations « non structurées » que de données « structurées ».
لقد كتبت هذا السطر-. جذاب جداًUN-2 UN-2
Il est difficile de fournir des données sur le secteur non structuré du fait qu’il existe peu de données récentes sur les personnes qui y sont employées, leur niveau d’activité, leur métier, leur revenu et leur contribution au ménage et à l’économie nationale.
تغيرت منذ تعرفت بهاUN-2 UN-2
L’objectif était d’obtenir des informations sur le marché structuré et non structuré séparé par sexe (données de 2001).
ان لم اكن مخطئا فقد ترك في فترة الاختبار النهائي في المرة السابقةUN-2 UN-2
On ne dispose pas de données sur l’emploi des femmes dans l’économie non structurée.
ما العيب به ؟UN-2 UN-2
On ne dispose pas de données sur l'emploi des femmes dans l'économie non structurée
إنها الساعة الخامسة- مرحباً يا (مورغان) كيف حالك ؟MultiUn MultiUn
Les rapports des différents ministères fédéraux doivent contenir des données statistiques non nominatives, structurées en fonction des critères établis par les règlements sur la fonction publique et les salaires, ainsi que des propositions en vue de remédier aux désavantages rencontrés par les femmes employées dans ces ministères.
خشيت أن أنسى كلمة منهاUN-2 UN-2
375 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.