données non traitées oor Arabies
données non traitées
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
البيانات الأولية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les données non traitées collectées pendant le recensement ont été perdues; en conséquence, des renseignements essentiels pour le présent rapport ne sont pas disponibles.
ماذا تريد على العشاء ؟UN-2 UN-2
Il faut avoir l'ensemble des données d'un traitement donné pour savoir, si oui ou non, il est efficace.
هذا سئ للغايةted2019 ted2019
Indisponibilité ou non-traitement des données des bureaux extérieurs au moment voulu
بان نمضي, هل تعني ان علينا نسيان كل شيء ؟UN-2 UN-2
Il a aussi été dit que le nombre des paramètres météorologiques observés dans les séries chronologiques courtes était limité et qu’il faudrait disposer de plus de données pour le traitement des données non normalisées.
هُنا تنتهي ليلتناUN-2 UN-2
Il a aussi été dit que le nombre des paramètres météorologiques observés dans les séries chronologiques courtes était limité et qu'il faudrait disposer de plus de données pour le traitement des données non normalisées
ان لم تفتحوا الباب فهو من سيدفع الثمنMultiUn MultiUn
Le Secrétariat avait toutefois pris note des observations précédentes et étudierait les possibilités de séparer plus clairement les données ayant trait au non-respect et les autres.
اصرخي كما تشائين ولكن لن يسمعك " ديف " أو أي أحدUN-2 UN-2
Un trait d’union (–) signifie donnée non disponible; n.a. signifie non applicable.
لا سأكون فى انتظاركUN-2 UN-2
k) D'examiner les possibilités de réduire au minimum les opérations non automatisées de traitement des données comptables (par
نعم بالتأكيد إنتحارMultiUn MultiUn
Cela pourrait également faciliter la traduction et le traitement des données non seulement pour le Département de l’information, mais également pour d’autres services du Secrétariat avec remboursement des coûts.
أبي, لا تطلق علية النارUN-2 UN-2
L’efficacité est également citée comme une préoccupation majeure, étant donné le nombre important d’affaires non encore traitées et l’absence de dispositif clair pour hiérarchiser les priorités.
أما الآلهة فلا يتعرضون لأدنى ضررUN-2 UN-2
Non, c'est opérationnel, mais ça traite des données fantômes.
، من الطيب روئيتك. (سيد (سوامزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grandes données créent en effet d’énormes volumes de données structurées et non structurées qui sont difficiles à traiter en utilisant des techniques de base de données et de logiciels traditionnels.
أسمع أنه مكان مقترح لجلوس الحمقىUN-2 UN-2
Les données d’entrée et de sortie pour les services non marchands et les traitements des fonctionnaires ainsi que les données sur les dépenses du PIB devront être collectées tous les ans.
من يبقى حياً ومن يموت ، هو قراركUN-2 UN-2
Un certain nombre de questions ont été mises en lumière pour rendre compte non seulement des renseignements donnés mais également des questions non traitées alors qu'elles sont réputées essentielles pour le travail du Comité, afin d'aider efficacement à prendre des mesures de prévention et de protection en vue d'éliminer la torture et les mauvais traitements
انظر إنني أقسم بأن هذا حقيقيMultiUn MultiUn
Un certain nombre de questions ont été mises en lumière pour rendre compte non seulement des renseignements donnés mais également des questions non traitées alors qu’elles sont réputées essentielles pour le travail du Comité, afin d’aider efficacement à prendre des mesures de prévention et de protection en vue d’éliminer la torture et les mauvais traitements.
لم يرغب بي على الإطلاق- حسنUN-2 UN-2
Un certain nombre de questions ont été mises en lumière pour rendre compte non seulement des renseignements donnés mais également des questions non traitées alors qu’elles sont réputées essentielles pour le travail du Comité, afin d’aider efficacement à prendre des mesures de prévention et de protection en vue d’éliminer la torture et les mauvais traitements.
كيف يمكنك قول ذلك ؟ انها الحقيقةUN-2 UN-2
Les tribunaux internationaux et les spécialistes se sont efforcés de définir les critères permettant de déterminer si une différence de traitement donnée contrevient ou non au principe de non‐discrimination.
" سحقاً لهما "- سحقاً لهما " ؟ "-تلك كانت كلماته بالضبط- يا للهولUN-2 UN-2
La communauté internationale avait besoin de rétablir l’esprit multilatéral qui avait donné naissance au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et au Traité d’interdiction complète des essais nucléaires.
، نعم ، حسناً ، من ما فهمت، أنتِ لم تحققي إمتياز. وبأنكِ غششتِUN-2 UN-2
Les tribunaux internationaux et les spécialistes se sont efforcés de définir les critères permettant de déterminer si une différence de traitement donnée contrevient ou non au principe de non-discrimination
لديك الدافع لإستعماله بالتأكيدMultiUn MultiUn
Les tribunaux internationaux et les spécialistes se sont efforcés de définir les critères permettant de déterminer si une différence de traitement donnée contrevient ou non au principe de non‐discrimination.
، افتحوا الصندوق! أريد رؤيتهUN-2 UN-2
Étant donné l'importance du Traité de non-prolifération, non seulement pour le maintien de la paix et de la sécurité internationale, mais également pour la survie réelle de l'humanité, les États ont une obligation morale d'appliquer ses dispositions
احتجتُ عوناً وهي أحضرتني إلى هنا ولكنّها غادرت بعد أن عالجونيMultiUn MultiUn
Étant donné l’importance du Traité de non-prolifération, non seulement pour le maintien de la paix et de la sécurité internationale, mais également pour la survie réelle de l’humanité, les États ont une obligation morale d’appliquer ses dispositions.
إلي مكان لا يتحوي علي مومياءUN-2 UN-2
Il convient de noter que cette analyse diffère des précédents examens de programme considérés par la Commission de statistique étant donné qu’elle traite d’une question et non d’un domaine spécifique des statistiques.
شكراً لك يا (هوكUN-2 UN-2
Il est interdit de traiter les données personnelles de façon non structurée si cela porte atteinte à l’intégrité de la personne des individus enregistrés
نحن نفعل ذلك لأجل زوجي ليس لأجلكUN-2 UN-2
1724 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.