données météorologiques spatiales oor Arabies
données météorologiques spatiales
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
بيانات طقس الفضاء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appuyer et promouvoir la collecte, la mise en commun, l’interétalonnage et la diffusion des données météorologiques spatiales essentielles
أرجوك لا تنظر إلي هكذاUN-2 UN-2
Appuyer et promouvoir la collecte, l’archivage, la mise en commun, l’interétalonnage et la diffusion des données météorologiques spatiales essentielles
بالطبع, شكرا لكUN-2 UN-2
Appuyer et promouvoir la collecte, l’archivage, la mise en commun, l’interétalonnage et la diffusion des données météorologiques spatiales essentielles (C.1)
كارلوس) سيستعيد بصره خلال) ثلاثة أشهرUN-2 UN-2
Colloque ONU/Autriche sur l’analyse des données et le traitement des images pour les applications spatiales et le développement durable: données météorologiques spatiales
اس جي- # بخير لكن دكتور فريسين ماتUN-2 UN-2
Rapport du Colloque ONU/Autriche sur l’analyse des données et le traitement des images pour les applications spatiales et le développement durable: données météorologiques spatiales
أنت عضو في المجلسUN-2 UN-2
Il faut améliorer la coordination afin d’appuyer et de promouvoir la collecte, l’archivage, la mise en commun, l’interétalonnage et la diffusion de données météorologiques spatiales critiques;
اذا, لما لا تقوم بهذا العمل معه ؟UN-2 UN-2
Il fallait répertorier toutes les ressources en ligne sur la recherche et l’accessibilité des données, telles que le portail de données météorologiques spatiales de l’ESA présenté lors du Colloque.
ماذا كان هذا ؟UN-2 UN-2
La modélisation de la dynamique de l’environnement spatial au moyen de données, appelée “météorologie spatiale”, connaît une évolution rapide partout dans le monde.
نعم, فقط مثلك فنان راب مجرمUN-2 UN-2
Ils avaient été choisis en fonction de leurs travaux scientifiques et de leur expérience, ainsi que des thèmes de présentation proposés et de la pertinence de ces derniers pour la collecte ou l’analyse des données météorologiques spatiales.
لننـحنـي أنـا أخفـض رأسـي في الكهـفUN-2 UN-2
Ces activités visaient à promouvoir la coopération pour la normalisation, le partage et l’utilisation en temps opportun des données météorologiques spatiales, qui constituent la base de la recherche sur les questions sanitaires liées à la météorologie spatiale.
حَسناً ، شكراً ، نراك لاحقاUN-2 UN-2
Les mesures suivantes doivent être prises pour harmoniser et renforcer l’échange et la fourniture de données de météorologie spatiale:
هل تراودك أي هلاوس ؟ أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء ؟UN-2 UN-2
Tous les propriétaires de données météorologiques spatiales, qu’ils appartiennent aux gouvernements, à la société civile ou au secteur commercial, sont instamment priés, dans leur intérêt mutuel, d’autoriser l’accès libre et sans restriction à ces données, ainsi que leur archivage.
متى حدث هذا ؟UN-2 UN-2
Les participants ont également recommandé que le prochain colloque de la série soit lui aussi axé sur les données météorologiques spatiales et sur l’état des réseaux d’instruments, la disponibilité des données recueillies et la modélisation des données météorologiques spatiales.
لا استطيع اخبارك بما لن افتقده ،UN-2 UN-2
Colloque ONU/Autriche sur l’analyse des données et le traitement des images aux fins des applications des techniques spatiales et du développement durable: données météorologiques spatiales, tenu à Graz (Autriche) du 18 au 21 septembre 2012 (A/AC.105/1026);
والآن انا كلى ثقة أنكم... أيها السادة ستراجعون.... بدون عوطف الدليل الذى سمعتوةUN-2 UN-2
Normaliser et améliorer l’échange et la communication de données de météorologie spatiale par le biais du système d’information de l’OMM;
لقد رأيتك كيف حالك ؟UN-2 UN-2
Rapport du Colloque ONU/Autriche sur l’analyse des données et le traitement des images aux fins des applications des techniques spatiales et du développement durable: données météorologiques spatiales, tenu à Graz (Autriche) du 18 au 21 septembre 2012 (A/AC.105/1026);
سيؤذيك بشدة لا يمكن أن أسمح لهذا بالحدوثUN-2 UN-2
Le représentant de l’ESA a donné une vue d’ensemble et présenté le nouveau portail de données météorologiques spatiales de l’ESA et ses diverses fonctionnalités, invitant tous les participants à le tester concrètement en créant un compte puis à faire part de leurs observations.
حسناً ، الأن دورك- مُستحيل ، إنسي الأمرUN-2 UN-2
Tous les acteurs du secteur spatial et les propriétaires de données météorologiques spatiales, qu’ils appartiennent aux gouvernements, à la société civile ou au secteur commercial, sont instamment priés, dans leur intérêt mutuel, d’autoriser l’accès libre et sans restriction à ces données, ainsi que leur archivage.
كان يجب أن تسمعيه نيتا- نيتاUN-2 UN-2
Il a également été proposé qu’un prochain colloque de cette série examine l’état de la collecte de données de météorologie spatiale et la disponibilité des instruments et passe en revue les modèles disponibles pour analyser les données de météorologie spatiale et l’évolution en la matière.
لا أحد متأكد لماذا قام بإطلاق النار أو على منUN-2 UN-2
Tous les acteurs du secteur spatial et les propriétaires de données météorologiques spatiales, qu’ils appartiennent aux gouvernements, à la société civile ou au secteur commercial, sont instamment priés, dans leur intérêt mutuel, d’autoriser l’accès libre et sans restriction à ces données, ainsi que leur archivage.
الأطفـال عـادةً لا يحبّوننـيUN-2 UN-2
Tous les acteurs du secteur spatial et les propriétaires de données météorologiques spatiales, qu’ils appartiennent aux gouvernements, à la société civile ou au secteur commercial, sont instamment priés, dans leur intérêt mutuel, d’autoriser l’accès libre et sans restriction à ces données, ainsi que leur archivage.
أتريدين التأريخ ؟. إنه تحت المحيط ، يا سيدتيUN-2 UN-2
Après une séance plénière officielle d’ouverture, une série de présentations techniques par des experts renommés dans le domaine de l’analyse des données météorologiques spatiales ont eu lieu en séance plénière, avec suffisamment de temps pour les discussions et d’autres présentations brèves sur les activités pertinentes des participants.
إذا حضر غونار اليوم سيغرز تلك السكين بداخلكUN-2 UN-2
En application de la résolution 66/71 de l’Assemblée générale et conformément aux recommandations d’UNISPACE III, le Colloque ONU/Autriche sur l’analyse des données et le traitement des images pour les applications spatiales et le développement durable: données météorologiques spatiales s’est tenu à Graz (Autriche) du 18 au 21 septembre 2012.
سمعت بأنّك كنت تسألUN-2 UN-2
Les États et les organisations internationales intergouvernementales devraient contribuer à répertorier les ensembles de données essentielles à la prestation des services de météorologie spatiale et aux recherches en la matière, et envisager d’adopter des politiques de mise en commun libre et sans restriction des données météorologiques spatiales essentielles issues de leurs moyens terrestres et spatiaux.
أوتعلمون أمراً ؟ ترمون عصا في الهواء هنا وتقع على سرخسٍ مقدسUN-2 UN-2
372 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.