Montevideo oor Arabies
Montevideo
fr
Montevideo (département)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مونتيفيديو
Une chorale d’élèves d’école primaire de Montevideo a ensuite donné une représentation.
وتبع ذلك عرض قدمته فرقة إنشاد من تلاميذ المدارس الابتدائية من مدينة مونتيفيديو.
مُونْتِيفِيدِيُو
Une chorale d’élèves d’école primaire de Montevideo a ensuite donné une représentation.
وتبع ذلك عرض قدمته فرقة إنشاد من تلاميذ المدارس الابتدائية من مدينة مونتيفيديو.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
montevideo
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مونتيفيديو
Une chorale d’élèves d’école primaire de Montevideo a ensuite donné une représentation.
وتبع ذلك عرض قدمته فرقة إنشاد من تلاميذ المدارس الابتدائية من مدينة مونتيفيديو.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme il est de plus en plus important d'assurer le professionnalisme des participants aux opérations de maintien de la paix, l'Uruguay a organisé à Montevideo, du # au # novembre # un séminaire sur le thème: « Les opérations de maintien de la paix de troisième génération: circonstances, réalité et perspectives », en vue de partager l'expérience accumulée pendant # ans par les militaires uruguayens au service de l'ONU
! اجل. المياه تبدو ممتازهMultiUn MultiUn
� Il faut rappeler cependant que le Traité de droit pénal international signé à Montevideo le 23 janvier 1889 et le Traité révisé de droit international pénal signé à Montevideo le 19 mai 1940 fixent l’obligation absolue d’extrader, sous réserve des conditions fixées dans chaque instrument (soit, respectivement, les articles 19 et 18); par conséquent ils ne contiennent pas de disposition envisageant la solution des poursuites.
سأقرأة كما كتبتة ميشيللاني أظن ان ميشيل ليست في مزاج يسمح لها بأعطاء أشاراتUN-2 UN-2
Afin de recenser les pratiques fructueuses, une étude a été menée et des réunions ont été organisées avec des représentants d'organisations de la société civile, des milieux d'affaires, des organisations gouvernementales, des milieux universitaires et des institutions de recherche à Rio de Janeiro et à Brasília (Brésil), à La Paz (Bolivie), à Montevideo (Uruguay), à Asunción (Paraguay) et à Buenos Aires (Argentine
هناك خمس جـُثث يا رجلMultiUn MultiUn
Il a ainsi participé à une table ronde organisée par les autorités provinciales de Montevideo, sur les thèmes de la discrimination, du racisme et de la xénophobie
وأخيرا ، يتم تخزين حتى لعب الاطفال عشية عيد الميلاد ، عندما سانتا يسلم لهمMultiUn MultiUn
Constitué de groupes nationaux dotés de comités de gestion, le projet a un secrétariat à Montevideo
أعتقد أننا سننجحMultiUn MultiUn
La deuxième intéressera un sous-groupe de pays andins (Pérou et Colombie) et le Paraguay et elle sera organisée en coopération avec le centre régional de la Convention de Bâle à Montevideo, Uruguay, du # au # novembre
نحن فقط نحتاج إلى بعض الوقت(لاستكمال بحثنا حول الرمز (القطعة الأثريةMultiUn MultiUn
La deuxième intéressera un sous-groupe de pays andins (Pérou et Colombie) et le Paraguay et elle sera organisée en coopération avec le centre régional de la Convention de Bâle à Montevideo, Uruguay, du 21 au 25 novembre 2005.
وأضيع فرصة طرحك على ظهرك ؟UN-2 UN-2
Il s’agit néanmoins d’un souci constant, vu la situation stratégique de notre pays dans la région, en particulier celle du port de Montevideo, pour l’entrée et la sortie de conteneurs vers l’intérieur du continent, notamment les frontières brésilienne et argentine, et en direction du Paraguay et de la Bolivie.
تمثيلكَ جيدUN-2 UN-2
� Voir également la Déclaration ministérielle de Malmö de 2000 et le Programme de Montevideo III de 2001 approuvé et adopté dans sa décision 21/23 par le Conseil d’administration du PNUE à sa vingt et unième session ainsi que le Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable, A/CONF.199/20, résolution 2 du 2 septembre 2002, annexe.
! شون) ، أنا هناUN-2 UN-2
Examen à mi-parcours de la mise en œuvre et de l’efficacité du quatrième Programme pour le développement et l’examen périodique du droit de l’environnement (Programme de Montevideo IV) (point 4 de l’ordre du jour)
حَسناً ، نحن يمكن أَنْ نَعتقله لسَرِقَة السيارةUN-2 UN-2
Rodolfo Nin Novoa. Il a qualifié d’historique la décision de la communauté du droit international de revenir dans la ville où le Programme de Montevideo avait été lancé dans le but important d’examiner les progrès accomplis dans le développement du droit de l’environnement au titre du Programme de Montevideo IV.
ماهي الترضية التي من الممكن أن تعرضها لي الإدارةUN-2 UN-2
Le Traité de droit pénal international signé à Montevideo le 23 janvier 1889 a été le premier instrument latino-américain multilatéral qui prévoie l'institution dite de l'asile diplomatique et établisse l'obligation de respecter l'asile en ce qui concerne les personnes poursuivies pour des motifs politiques.
لا تدخلها- هل هناك مشكله ما ؟؟UN-2 UN-2
18.43 Le sous-programme relève du CELADE, qui s’inspirera du Consensus de Montevideo sur la population et le développement pour l’exécuter.
، مهلاً ، مهلاً قالت بأنك لديكUN-2 UN-2
Trois ateliers de ce genre ont été organisés en 2010 à l’intention des universités, en collaboration avec l’Institut virtuel de la CNUCED: au Pérou (Lima, 25-29 janvier), en Uruguay (Montevideo, 12−16 juillet) et au Brésil (Viçosa, 25-29 octobre).
! توقفي! ماذا ؟ ستقتلكUN-2 UN-2
À sa trente et unième session tenue à Montevideo du # au # mars # la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a adopté plusieurs résolutions qui sont portées ci-après à l'attention du Conseil
لا تتحدث معي كأنني مجنونة لماذا لا تتحدث معي كأنني طبيعية ؟MultiUn MultiUn
Expert représentant la Chine à la réunion des experts juridiques chargés d’examiner le programme de Montevideo, PNUE, 5 et 6 juillet 1991, à Genève et 5-7 septembre 1991 à Nairobi
أنا أعلم ما أعرفهUN-2 UN-2
En ce qui concerne le renforcement des liens commerciaux dans la zone, l’Accord-cadre pour la création d’une zone de libre-échange entre le Marché commun du Sud (MERCOSUR) et l’Afrique du Sud a été signé le 15 décembre 2000, à Florianopolis (Brésil) et, en octobre 2001, la première réunion du Comité de négociation de l’Accord-cadre a eu lieu à Montevideo.
لن أتكلم عن أى شئ بعد الأنUN-2 UN-2
• Convention de Montevideo sur l'asile politique
ذكرني بها- لعبة الثباتMultiUn MultiUn
Le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes réaffirme son soutien pour les préparatifs d'une réunion ministérielle régionale sur les énergies renouvelables qui se tiendrait à Montevideo (Uruguay), en septembre # et accueillerait avec intérêt un rapport à ce sujet à la prochaine session du Conseil
كل شىء سيكون على ما يرامMultiUn MultiUn
Une chrétienne attendait dans une clinique de Montevideo le résultat d’une radiographie.
أنتِ لا تعرفين متى تتوقفيjw2019 jw2019
Le succès de la réunion, tenue à Montevideo, témoigne de la volonté commune des États membres de la zone de renforcer le monde du Sud.
أدره للإتجاه الصحيحUN-2 UN-2
Par ailleurs, la fondation Círculo de Montevideo a décidé de tenir une réunion ordinaire à Vienne en marge du Forum de l’énergie, lors de laquelle les membres examineront, outre des questions de développement, un point relatif à l’énergie et à l’environnement.
الآخرون يعرفون ذلكUN-2 UN-2
L'oratrice a aussi remarqué l'absence de programmes visant à répondre aux besoins des femmes âgées, surtout à Montevideo où habitent la plupart d'entre elles
لا أطيق صبراً حتى أشاهد ‘‘ العديد مِن الحلقات من مسلسل ‘‘ جوسيب جيرلMultiUn MultiUn
A ce jour, plus de # partenariats ont été instaurés aux niveaux mondial, régional et national, et presque toutes les activités du Programme de Montevideo # sont exécutées en collaboration avec ces partenaires
وربّما ما تفعله لمساعدتها ليس نظيفاً جداًMultiUn MultiUn
Membre de la délégation argentine à la deuxième Conférence interaméricaine de droit international privé de l'Organisation des États américains, Montevideo # avril au # mai
تتولى نصح (تشايس) فحسب ؟ و أنت لا ؟MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.