POU oor Arabies

pou

/pu/ naamwoord manlike

Un petit insecte parasite de l'ordre Phthiraptera qui vit sur les humains, autres mammifères et oiseaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

قملة

naamwoord vroulike

Des cas d’infestation par les poux et d’infection de blessures continuent d’être régulièrement enregistrés.
ولا تزال تُسجل بانتظام تقارير تتحدث عن انتشار القمل والتهاب الجروح.

قَمْلَةٌ

vroulike

قَمْلٌ (qaml)

Des cas d’infestation par les poux et d’infection de blessures continuent d’être régulièrement enregistrés.
ولا تزال تُسجل بانتظام تقارير تتحدث عن انتشار القمل والتهاب الجروح.

قَمْلٌ

manlike

قَمْلٌ (qaml)

Des cas d’infestation par les poux et d’infection de blessures continuent d’être régulièrement enregistrés.
ولا تزال تُسجل بانتظام تقارير تتحدث عن انتشار القمل والتهاب الجروح.

قمل · قمليات · قَمْل · قَمْلَة · بروتين وحيد الخلية

Pou

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

قملية

فَصيلة من الحشرات

Poux, mites et tiques peuvent véhiculer diverses formes de typhus et d’autres affections.
اما القَمْل، العُث، والقُراد فيمكن ان تنقل اشكالا مختلفة من التيفوس، بالاضافة الى امراض اخرى.

Soortgelyke frases

poux
قمل

voorbeelde

Un sac à poux?
حامل القمل ؟

Il y a peu de diminutifs pou Frederica.
لكن ليس هناك الكثير من " الاختصارات لـ " فريديريكا

Pou faire quoi?
إلى أين ؟

Et idem pou M. Casey s'il l'a contactée et qu'elle lui a palé.
وكذلك السيد ( كايسي ) إذا هو أتصل بها وعرف قصتها

Me cherche pas des poux.
يوجد بعض البقايا على لحّيَتِك.

Dans ces circonstances, l’hygiène personnelle est un sérieux problème et les détenus attrapent des poux, la gale ou d’autres infections cutanées, sont sujets à des problèmes ou des maladies respiratoires et souffrent de diarrhée.
وتشكل النظافة الشخصية مصدر قلق كبيراً في هذه الظروف، حيث يتفشى بين المحتجَزين القمل أو الجرب أو الالتهابات الجلدية، ويتعرّضون لمشاكل أو أمراض تنفسية وللإسهال.

La Malaisie, une fois encore, exprime sa gratitude aux Membres de l'ONU pou l'avoir élu à ce poste
وتعرب ماليزيا مرة أخرى عن تقديرها لأعضاء الأمم المتحدة على انتخابه لذلك المنصب

Depuis la présentation de son rapport, en 2009, la République dominicaine a fait de nombreux progrès en ce qui concerne la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), y compris la nomination, de Mme l’Ambassadrice Jocelyn Pou, Directrice de la Division des affaires multilatérales du Ministère des relations extérieures, et du général de brigade Francisco A.
ومنذ أن قدمت الجمهورية الدومينيكية تقريرها لعام 2009 حققت أوجه تقدم عديدة فيما يتعلق بتنفيذ القرار 1540 (2004) منها تعيين السفيرة خوسيلين بو، مديرة الشؤون المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية والعميد فرانسيسكو أ.

Boire du soda ne donne pas de poux.
لا أظن أن شرب المشروبات الغازية يسبب القمل

L’État a pou mission essentielle de promouvoir un emploi digne et rémunéré.
وأحد الأهداف الأساسية للدولة هو تشجيع العمل على تشجيع العمل على إيجاد وظائف لائقة ومجزية الأجر.

Lors de sa seconde période de détention au centre de Magenta entre octobre # et mars # il passa trois mois dans une cellule dans le noir complet, isolé, entouré de rats et envahi par les poux
وخلال فترة اعتقاله الثانية في مركز ماجينتا بين تشرين الأول/أكتوبر # وآذار/مارس # ، قضى ثلاثة أشهر في زنزانة حالكة الظلام، معزولاً ومحاطاً بالجرذان وفريسة للقمل

[Produit pharmaceutique pour le traitement des poux et de la gale chez l’homme]
[مستحضرات صيدلانية لصحة البشر من أجل مكافحة قمل الرأس والجرب]

Il faut en outre accroître les investissements dans l’infrastructure productive, notamment dans l’agriculture pou assurer une production vivrière suffisante et relancer les exportations des pays en développement, ce qui stimulerait à long terme la croissance économique et le développement durable de l’humanité toute entière.
ويلزم أيضاً مزيد من الاستثمار في البنية الأساسية الإنتاجية، وخصوصاً في مجال الزراعة لإنتاج أغذية كافية ولتحفيز القدرة التصديرية لدى البلدان النامية، وبالتالي تنشيط النمو الاقتصادي الطويل الأجل والتنمية المستدامة لجميع البشرية.

Je te l'ai dit, les poux ne venaient pas d'elle.
قلت لكِ أنّ القمل لم يأتِ منها.

Nous avons utilisé des estimations de Kaplan-Meier avec un test de rang logarithmique pour réaliser une analyse de survie, le test de Mann-Whitney pour étudier la durée des périodes exemptes de poux chez les enfants sentinelles et la régression de Cox pour effectuer une analyse multivariée des données de survie.
وأجرى الباحثون تحليلاً للبقاء باستخدام تقديرات كابلان-ميير (Kaplan–Meier) مع إجراء اختبار مرتبة اللوغاريتم واختبار مان-ويتني (Mann–Whitney U test) لتحليل طول فترات الخلو من الإصابة بالقمل بين الأطفال الخافرين، وأجرى الباحثون تحوف كوكس (Cox regression) لتحليل بيانات البقاء على مستوى متعدد المتغيرات.

Les poux du poisson ont fait disparaître les saumons de Norvège
قمل البحر قتل مخزون السلمون " في " النرويج

Rien ne peut t'a rriver pou rvu q ue je su is viva nt!
لا شيء يمكن أن يحدث إليك ، طالما أنا حيّ

Quiconque fournit [de bonne foi] à l’Agence ou à une autorité nationale des informations concernant une violation avérée ou présumée de la présente Convention ne peut être arrêté, poursuivi ou jugé pou ce motif.
لا يجوز أن يتعرض أي شخص للاعتقال أو المقاضاة أو المحاكمة بسبب تزويده الوكالة أو إحدى السلطات الوطنية [بحسن نية] بمعلومات عن انتهاك معلوم أو مشتبه فيه لهذه الاتفاقية.

Le Grand Canyon des poux.
الوادى الكبير للـ " كوتيز "

Les résultats des composés volatils sont arrivés et montrent la présence de monoxyde de carbone chez toutes les victimes, ainsi que sur le poux mort trouvé sur la tête de l'homme d'affaires.
تمت اعادة الاختبار مرة اخرى مما اظهر لنا وجود كمية من ( ( اول اكسيد الكربون ) ) بجسد جميع الضحايا بالاضافى الى ان القمل الميت بشعر الضحية الثالثة لا يشير ابدا انها رأس رجل اعمال

L'USFDA examine actuellement de nouveaux traitements potentiels contre les poux mis au point par un certain nombre de sociétés pharmaceutiques, tout en envisageant des mécanismes pour encourager ces sociétés à proposer des traitements expérimentaux contre la gale (informations fournies au titre de l'Annexe F par les Etats-Unis d'Amérique
وتعكف إدارة الغذاء والدواء الآن على مراجعة إمكانيات استخدام علاجات جديدة للقمل من عدد من الشركات، واستطلاع آليات لتشجيع شركات الصيدلة على تقديم أدوية مرشحة لمعالجة الجرب (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية،

La fi I le dont je pou rra is seu lement rêver éta it là-bas, en fa it!
البنت التي أنا يمكن أن أحلم بفقط كانت في الحقيقة هناك!

Nous avons étudié 132 enfants dépourvus de poux et vivant dans un bidonville du Nord-est du Brésil.
درس الباحثون 132 طفلاً غير مصابين بقمل الرأس كانوا يعيشون في أحد الأحياء الفقيرة في شمال شرق البرازيل.

C'est ton super projet pou l'avenir?
هذا خطتك كبيرة للمستقبل ؟

Les poux ne sont pas rares dans les établissements scolaires.
القمل ليست غير عام جملة في بيئة المدرسة.