Rois catholiques oor Arabies
Rois catholiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الملوك الكاثوليك
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc les Jacobite se sont dédiés à restaurer un roi catholique.
ما دخل هذا بالذي قولته ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, en 1085, Tolède fut prise par le roi catholique Alphonse VI.
هذا ما حدث بالفعل أظنjw2019 jw2019
Moi aussi, je sers un roi catholique.
أنتِ دائماً تتعمقي بالامرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu appelle un roi catholique sur le trône d'Angleterre.
تماماً التفكير السار اليوم لسنا نحن, أختي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le roi Catholique d'un pays Catholique.
لقد جعلت عائلتى تختفىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début du XVIe siècle, les Rois Catholiques au sommet de leur puissance, ordonneront en retour l'annexion de nombreux ports d'Algérie.
لدي موعد محكامة صباحا.. ثم ساذهب الي المكتبWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, les rois catholiques n’ont pas tardé à multiplier les persécutions et à harceler la minorité musulmane pour qu’elle se convertisse.
ستضربك ، أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
En 1085, la reconquête de Tolède, ville maure, par le roi catholique Alphonse VI de León s’avéra d’une importance capitale sous ce rapport.
كان الأمر لطيفا جداjw2019 jw2019
Paradoxalement, il y est soldé par la république de Venise qui avait demandé l'aide des Rois Catholiques pour la reprise de ses territoires envahis par les Ottomans.
ستكون أكثر سهولة بالنسبة لك إذا قمت بإخبارى فقط أين الأدوية الطبيةWikiMatrix WikiMatrix
La España Católica (l’Espagne, la Catholique) est devenue une réalité et, en retour, le pape Alexandre VI confère à Isabelle et à Ferdinand le titre de “rois catholiques”.
إستعادة الثقة بالله ، لا تقدر بـثـمـنjw2019 jw2019
Le navigateur Christophe Colomb, avec le soutien financier des Rois Catholiques, atteint pour la première fois les côtes du Nouveau Monde le 12 octobre 1492 et croit tout d'abord avoir atteint les Indes.
من أجل هذا المكان من أجل الأولادWikiMatrix WikiMatrix
Cette bataille opposait protestants et catholiques ; elle s’inscrivait dans la lutte qui eut lieu au XVIe siècle entre les armées de la reine protestante Élisabeth Ire d’Angleterre et celles du roi catholique Philippe II d’Espagne.
الأن نحن نجلس رجل لرجل أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
En 1492, les rois catholiques ont achevé la Reconquista, entre le XIIIe siècle et 1609, date de l'expulsion définitive des Musulmans et des Juifs de la péninsule Ibérique, le Maghreb connait un grand afflux d'immigrés andalous.
ما الذي حصلت عليه ؟WikiMatrix WikiMatrix
Le collectif espagnol Manifeste du # janvier # créé en # vise à transformer l'anniversaire de la prise de Grenade par les rois catholiques, qui marqua la fin d'une cohabitation pacifique entre les religions chrétienne, juive et musulmane, en une fête de la tolérance
اشكرك- اذهب من هناMultiUn MultiUn
Le 31 mars 1992, exactement cinq siècles après la signature par les Rois catholiques du décret expulsant les Juifs, le roi d’Espagne, Juan Carlos, s’est rendu dans une synagogue de Madrid pour une cérémonie réunissant la couronne d’Espagne et les descendants de ces Juifs espagnols exilés.
و عندما يحين الوقت يحارب الذئابjw2019 jw2019
EN CE XVIe siècle, l’homme le plus puissant d’Europe s’appelle Philippe II. Il est le roi de l’Espagne catholique.
تشتمّ الكلاب رائحة ما بجانب قفص الدب القديمjw2019 jw2019
La Déclaration spécifiait également qu'aucun catholique ne pourrait devenir roi d'Angleterre et qu'aucun roi d'Angleterre ne pourrait épouser une catholique.
، (ارسل ذات الهدية إلى (كيفن كوستنر (ميشيل فايفر) و(ستينغWikiMatrix WikiMatrix
La Glorieuse Révolution de 1688–89 se solda par la fuite du roi Stuart catholique, Jacques II d'Angleterre-Jacques VII d'Écosse, qui trouva l'exil en France sous la protection de Louis XIV.
انه عالم من جنوب افريقيا و مرتزقWikiMatrix WikiMatrix
Selon un historien, ce Phillips, qui était probablement à la solde du roi ou des catholiques anglais, “fut grassement payé pour son travail de Judas”.
أتعرف ما اسوأ شيء ؟- ماذا ؟jw2019 jw2019
En 1492, les armées catholiques du roi Ferdinand et de la reine Isabelle ont repris la dernière enclave maure d’Espagne.
ألا يحق لي لقاؤه ؟jw2019 jw2019
Les rois actuels de la révolution catholique irlandaise.
أنا اّسف... لا أعلم ماذا أحل بيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Réforme déchire déjà l’Allemagne quand François Ier, le très catholique roi de France, inquiet de la propagation du protestantisme, ordonne une enquête sur les prétendus hérétiques de son royaume.
نعم ، هو دائماً شيءُ مَعيjw2019 jw2019
Au moyen de missives et par le truchement de ses légats, le pape harcela les seigneurs catholiques d’Europe: rois, comtes, ducs et chevaliers.
أرجوك... اختي مريضة جداًjw2019 jw2019
Moins d’un siècle avant que les pèlerins traversent l’Atlantique, l’Angleterre est catholique. Le roi Henri VIII détient le titre papal de Défenseur de la foi.
ويعود إلى مسرح الجريمة كما لم يحدث شيءjw2019 jw2019
Pendant ce temps, le roi poursuit sa politique anti-catholique et le Parlement vote des lois anti-catholiques jusqu'à son ajournement, le 7 juillet.
This is Marie. حسنا ، أهلاWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.