TRC oor Arabies
TRC
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أنبوب الأشعة الكاثودية
صمام الأشعة المَهبِطية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La presse tanzanienne avait annoncé en 2006 que la TRC avait été concédée à une entreprise indienne, Rites Consortium.
وأفادت الصحف التنزانية في عام 2006 بتأجير مؤسسة السكك الحديدية التنزانية لشركة هندية هي رايتس كونسورسيوم.UN-2 UN-2
Un essai contrôlé randomisé par grappes (numéro d'enregistrement des essais cliniques chinois: ChiCTR-TRC-09000488) a été mené dans 100 centres de santé communaux dans le nord-ouest de la Chine entre le 17 octobre et le 25 décembre 2011.
تم إجراء تجربة عشوائية عنقودية في بيئة مراقبة (سجل التجارب السريرية الصيني: ChiChiCTR-TRC-09000488) في 100 مركز صحيً بالمدن في شمال غرب الصين في الفترة من 17 تشرين الأول/ أكتوبر إلى 25 كانون الأول/ ديسمبر 2011.WHO WHO
La PHELA, la WLSA, la CRS, la CCJP, le TRC et la FIDA ont mené des activités d’information et de sensibilisation sur des questions telles que les droits des femmes et la violence fondée sur le sexe, à l’intention des femmes.
فمنظمات بلاغات فيلا للصحة والتنمية، والمرأة والقانون في الجنوب الأفريقي، وخدمات الإغاثة الكاثوليكية، واللجنة الكاثوليكية للعدل والسلم، ومركز موارد التغيير، واتحاد المحاميات تقوم بمشاريع تشمل أنشطة توعية إعلامية للمرأة عن مواضيع من قبيل حقوق الإنسان والمرأة والعنف القائم على نوع الجنس.UN-2 UN-2
Elle est sous TRC.
مازلت تحت المراقبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Mission a par ailleurs continué à fournir un soutien logistique à la Commission et a lancé sur sa radio un programme intitulé TRC in Action (La Commission vérité et réconciliation en action), dans le but de mieux informer le public des activités de la Commission.
وبالإضافة إلى ذلك، واصلت البعثة توفير الدعم اللوجستي للجنة وبثت برنامجاً على إذاعة البعثة، اسمه ”منجزات لجنة الحقيقة والمصالحة“ لتعزيز الوعي العام بأنشطة اللجنة.UN-2 UN-2
TRC, Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture, Ramallah, Palestine; aide médicale, psychologique, sociale.
مركز معالجة ضحايا التعذيب وتأهيلهم، رام الله، فلسطين؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.UN-2 UN-2
La presse tanzanienne avait annoncé en # que la TRC avait été concédée à une entreprise indienne, Rites Consortium
وأفادت الصحف التنزانية في عام # بتأجير مؤسسة السكك الحديدية التنزانية لشركة هندية هي رايتس كونسورسيومMultiUn MultiUn
La Mission a par ailleurs continué à fournir un soutien logistique à la Commission et a lancé sur sa radio un programme intitulé TRC in Action (La Commission vérité et réconciliation en action), dans le but de mieux informer le public des activités de la Commission
وبالإضافة إلى ذلك، واصلت البعثة توفير الدعم اللوجستي للجنة وبثت برنامجاً على إذاعة البعثة، اسمه ”منجزات لجنة الحقيقة والمصالحة“ لتعزيز الوعي العام بأنشطة اللجنةMultiUn MultiUn
Émissions radiophoniques bihebdomadaires de Radio MINUL, à savoir l’émission « Looking at the TRC », qui portait sur les audiences tenues à Monrovia et, dans les comtés « Let’s Face It – Bahtunee », qui était axée sur les questions relatives à la justice transitionnelle, y compris les travaux de la Commission vérité et réconciliation.
وركزت إذاعة البعثة مرتين في الأسبوع على برامج تشدد على مسائل العدالة الانتقالية بما فيها لجنة الحقيقة والمصالحة، منها Looking at the TRC الذي غطى المداولات في مونروفيا وفي المقاطعات و Let’s face it - Bahtunee وأنتجت 10 إعلانات للخدمة العامة و 3 تغطيات أسبوعية مسجلة تدوم 3 ساعات.UN-2 UN-2
De plus, les fournisseurs d'accès à internet jordaniens ont reçu des directives de la Commission de régulation des télécommunications (TRC) leur enjoignant de bloquer ce type de contenus.
بالإضافة إلى ذلك، فقد استقبلت الشركات المزودة للإنترنت توجيهات لحجب هذه المواقع.gv2019 gv2019
Elles doivent ensuite retirer et séparer soigneusement les constituants qui posent le plus de problèmes, c’est-à-dire ceux qui contiennent des substances dangereuses pouvant contaminer d’autres matériaux – mercure, batteries et tubes à rayons cathodiques (TRC) qui doivent habituellement faire l’objet d’un traitement plus poussé et/ou d’une élimination finale écologiquement rationnelle.
وبعد ذلك، يجب أن تزيل وتفصل بعناية أكثر المكونات إشكالية - أي تلك التي تحتوي على مواد خطرة قد تلوث المواد الأخرى - مثل الزئبق والبطاريات وأنابيب الأشعة الكاثودية، التي تحتاج عادة إلى معالجة إضافية و/أو تخلص نهائي بطريقة سليمة بيئياً.UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.