assistant à l'information sur la sécurité oor Arabies
assistant à l'information sur la sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مساعد لشؤون المعلومات الأمنية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sera dirigé par un analyste des informations sur la sécurité (P-3) secondé par deux analystes des informations sur la sécurité (agents du Service mobile) et deux assistants à l’information sur la sécurité (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
هل لكَ أن تبقى معي ؟. بالطبع سأبقى معكِUN-2 UN-2
L’assistant à la gestion des informations sur la sécurité contribuerait à la collecte et à la gestion de ce type d’information.
لم تكن سوى فتاة ، لقد قتلتهاUN-2 UN-2
L’assistant à la gestion des informations sur la sécurité contribuera à la collecte et à la gestion des informations intéressant la sécurité.
السيدة والرجل الذى حدثتنى عنهماUN-2 UN-2
147 700 dollars pour la création de deux postes, soit un poste de chef du Service de sécurité (P-4) et un poste d’assistant à la gestion des informations sur la sécurité (agent local).
حسناً من بينكم يظن نفسة أفضل مني كلاعب دفاعUN-2 UN-2
Les postes qu’il est proposé de créer à compter du 1er janvier 2011 sont les suivants : 1 poste de chef du Service de sécurité (P-4) et 1 poste d’assistant à la gestion des informations sur la sécurité recruté sur le plan national.
أيقظينى عند وصولناUN-2 UN-2
Décide également d’approuver la création, avec effet au 1er janvier 2011, d’un poste de chef du Service de sécurité (P-4) et d’un poste d’assistant à la gestion de l’information sur la sécurité (agent local) pour le Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan, au titre du budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011;
لقد قتـلـتـم أشخـاصـاً يـا (جـايـكUN-2 UN-2
Décide d’approuver la création, avec effet au 1er janvier 2011, d’un poste de chef du Service de sécurité (P-4) et d’un poste d’assistant à la gestion des informations sur la sécurité (agent local) pour le Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan au titre du budget-programme de l’exercice biennal 2010-2011;
مع السّلامة ، آلانUN-2 UN-2
Décide d’approuver la création, avec effet au 1er janvier 2011, d’un poste de chef du service de sécurité (P‐4) et d’un poste d’assistant à la gestion de l’information sur la sécurité (agent local) pour le Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan, au titre du budget-programme de l’exercice biennal 2010‐2011 ;
أنا لا أستطيع أعادتها-و أنا لا أستطيع أن أغير ما حدثUN-2 UN-2
Un assistant à la sécurité (agent local) au sous-groupe de l’analyse de l’information sur la sécurité du Bureau de la coordination de la sécurité sur le terrain de Kirkouk;
اهدموا ما صنعناه- سنفعلUN-2 UN-2
b) Transfert d’un poste P-2 (spécialiste des affaires civiles (adjoint de 1re classe) au bureau régional de Hérat, d’un poste d’agent du Service mobile (agent de sécurité) au bureau provincial de Baghlan (Pol-e Khomri) et de cinq postes d’agent local (trois agents de sécurité sur le terrain à la Section de la sécurité à Kaboul, un opérateur radio (sécurité sur le terrain) au bureau provincial de Badakhchan (Faizabad) et un assistant aux systèmes d’information à la Section des technologies géospatiales, de l’informatique et des télécommunications à Kaboul);
لم تضحك مني دائماً ؟UN-2 UN-2
La composante information sur la sécurité, qui est chargée de la collecte, de la collation, de l’évaluation et de l’analyse des renseignements en matière de sécurité, emploie un assistant à la sécurité (agent local);
لقد حصلت بالفعل على زفاف أحلامىUN-2 UN-2
En réponse à ses questions, il a été informé que, au 30 juin 2011, les fonds avaient été utilisés pour pourvoir deux nouveaux postes dont la création était approuvée (un chef de la sécurité P-4 et un assistant à l’information en matière de sécurité, recrutés sur le plan national) et pour acheter trois véhicules blindés.
هل أستطيع أن أحصل على صيغتي ؟UN-2 UN-2
Suppression de postes d’agent de sécurité, de spécialiste des cartes d’accès et d’identité, d’analyste de l’information sur la sécurité, d’enquêteur pour les questions de sécurité et d’assistant pour la sécurité, au Darfour, en raison du transfert de certaines opérations à la MINUAD
هؤلاء عارضاتيUN-2 UN-2
a) Suppression de deux postes d’agent du Service mobile (agents de sécurité); d’un poste d’agent local (assistant à la sécurité) à la Section de la sécurité; d’un poste d’agent local (chauffeur) au service d’appui à la mission; d’un poste d’administrateur recruté sur le plan national (fonctionnaire de l’information) au Groupe de l’information; et d’un poste de Volontaire des Nations Unies au Service de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité;
أنا لا أحبذ هذه الالعابUN-2 UN-2
Les barèmes recommandés respectivement pour les agents des services généraux, les assistants d’information et les agents du Service de sécurité sur la base des résultats approuvés de trois enquêtes menées à New York sont reproduits à l’annexe X.
أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسياUN-2 UN-2
Les barèmes recommandés respectivement pour les agents des services généraux, les assistants d'information et les agents du Service de sécurité sur la base des résultats approuvés de trois enquêtes menées à New York sont reproduits à l'annexe X
هذه السفينة مثل السفينة الغارقةMultiUn MultiUn
Il est aussi proposé de transférer un poste supplémentaire d’assistant spécial à la classe P-3 depuis le Bureau de l’état de droit et de l’appui aux institutions chargées de la sécurité (supprimé) et un poste d’assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national) depuis la Division de l’information et de la communication.
لا يوجد كنيسة صيفيةUN-2 UN-2
i) Suppression de deux postes d’agent de sécurité (agent du Service mobile) et d’un poste d’assistant à la sécurité (agent local) à la Section de la sécurité, d’un poste de chauffeur (agent local) au service d’appui à la mission, d’un poste de fonctionnaire de l’information (administrateur recruté sur le plan national) au Groupe de l’information, et d’un poste (Volontaire des Nations Unies) au Service de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité [ibid., par. 52 a)];
حسنا ، أين هي الآن ؟UN-2 UN-2
Pour appuyer le Groupe de la formation, deux assistants de sécurité (personnel recruté sur le plan national) rendront compte du renforcement des capacités nationales, participeront aux réunions d’information obligatoires sur la sécurité destinées au personnel recruté sur le plan national et organiseront le stage visant à faire connaître aux gardes de sécurité sous contrat toutes les règles et procédures de l’Organisation des Nations Unies.
يوجد بيننا الكثير من الصفات المشتركةUN-2 UN-2
Pour appuyer le Groupe de la formation, deux assistants de sécurité (personnel recruté sur le plan national) rendront compte du renforcement des capacités nationales, participeront aux réunions d'information obligatoires sur la sécurité destinées au personnel recruté sur le plan national et organiseront le stage visant à faire connaître aux gardes de sécurité sous contrat toutes les règles et procédures de l'Organisation des Nations Unies
هي في صف كودي ، أليس كذلك ؟ نعمMultiUn MultiUn
La composante information sur la sécurité est chargée de la collecte, de la collation, de l’évaluation et de l’analyse des renseignements en matière de sécurité. Ses effectifs se composent de deux assistants à la sécurité (agents locaux), l’un de ces postes étant imputé au budget du Département de la sûreté et de la sécurité;
هذه جولي ،, uh, و هو نوعُ طوارئِUN-2 UN-2
a) Suppression de 16 postes et emplois conformément aux recommandations découlant de l’examen des effectifs civils réalisé par la Force et en raison de la réduction du nombre de postes occupés par la Force militaire, comme suit : i) un poste P-3 d’analyste des informations sur la sécurité et trois postes d’agent du Service mobile (1 assistant à la sécurité et deux techniciens en télécommunications) (ibid., par. 20); et ii) 12 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national; un assistant (finances); trois assistants (gestion des installations); un plombier; un menuisier; un mécanicien (groupes électrogènes); un mécanicien automobile; un assistant (entrepôts); un assistant à la gestion des carburants; un agent de maintenance et un assistant administratif au système d’Information géographique (ibid., par. 21, 27, 30, 32, 38 et 39).
، (ستقدّم دورها الأخير ربّة المأساة (ملبوميني. الدور الذي أنشأته في أوّل عروضيUN-2 UN-2
� Un conseiller principal auprès du commandant de la Force (P-5), 1 attaché de liaison et de coordination (P-4), 1 chef du Service de la sécurité (P-4), 1 analyste des informations sur la sécurité (P-3), 1 fonctionnaire d'administration (P-3), 1 assistant chargé de la sécurité au niveau régional (Service mobile), 1 assistant à la sécurité (Service mobile), 1 agent de sécurité chargé des enquêtes et de la formation (Service mobile), 1 assistant (finances) (Service mobile), 1 assistant chargé des ressources humaines (Service mobile), 1 administrateur chargé du contrôle des mouvements et des expéditions (Service mobile) et 1 assistant (transports) (Service mobile).
لا يمكنك جعل الامور تمرUN-2 UN-2
i) Trois assistants opérationnels (3 agents du Service mobile), pour aider à toujours avoir une bonne capacité d’appréciation de la situation, à recueillir et à compiler des informations pertinentes sur la sécurité dont il sera tenu compte pour la planification opérationnelle;
مختلفة ؟- أتعلم ، قلت نفس الشيءUN-2 UN-2
Le Sous-Groupe de l’information sur la sécurité, qui est chargé de la collecte, de la compilation, de l’évaluation et de l’analyse des renseignements en matière de sécurité, comprend un assistant à la sécurité (agent local);
ربما أستطيع أن أستعيد ثقتها ثم ماذا ؟UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.