gestion de la chaîne de traçabilité
إدارة سلسلة المسؤوليات
chaîne de traçabilité oor Arabies
chaîne de traçabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
سلسة المسؤولية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et a chaîne de traçabilité...
الصراخ في وجهه لن يفيد بشيء يا بيرتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyle et moi allons suivre la chaîne de traçabilité pour le manteau, voir si nous trouvons quelque chose louche.
قلت أننا نصور في سنغافورة أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est la dernière personne dans la chaîne de traçabilité, et les diamants ont été trouvés dans sa maison.
أمي ؟ أياً منكم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les enquêteurs du Mécanisme ont pu examiner les documents papier sur demande en suivant une chaîne de traçabilité permettant de consigner toutes les consultations.
إنهم يعرفون كل شيءUN-2 UN-2
Le karité est le quatrième produit d’exportation du Burkina Faso et il constitue une source particulière de revenus pour les femmes, qui occupent une place prépondérante dans sa chaîne de traçabilité.
! الموجة الصخريةUN-2 UN-2
L'Office national du diamant semble se conformer aux contrôles internes, bien que des erreurs grossières aient été commises concernant la première exportation soumise à la chaîne de traçabilité, comme indiqué plus haut
الأوقات المُظلمة والصعبة تَأْتيMultiUn MultiUn
L’Office national du diamant semble se conformer aux contrôles internes, bien que des erreurs grossières aient été commises concernant la première exportation soumise à la chaîne de traçabilité, comme indiqué plus haut.
أشك انهم سيثيرون ضجة على رحيل محتال عجوز مثلىUN-2 UN-2
La méconnaissance des fluctuations des cours, la forte concurrence des produits importés et les problèmes d’écoulement des produits ont des répercussions sur le troisième élément de la chaîne de traçabilité : la commercialisation.
هذا لا يبدو صائباًUN-2 UN-2
Il faut travailler à améliorer la chaîne de valeur ajoutée des produits forestiers dans son ensemble, y compris la production, la transformation des produits forestiers en produits à valeur ajoutée et la chaîne de traçabilité
إنهما في دالاس حتي يوم الإثنينUN-2 UN-2
G. Manuel des normes et procédures de gestion de la « chaîne de garde » (traçabilité
لكن بدلا من القيام بذلك مرة واحدةيجعل الروس الأباء ينظرون بينما يحزون حناجر الأطفالMultiUn MultiUn
Manuel des normes et procédures de gestion de la « chaîne de garde » (traçabilité)
ولكن هذا ليس الفعل الصائب لكِ.. ثقي بيّ- إذن ، ما هو الفعل الصائب ليّ ؟UN-2 UN-2
Gestion de la « chaîne de garde » (traçabilité
هل سيأكل هناك ؟MultiUn MultiUn
Les juristes ont ainsi pu enrichir leurs connaissances sur les aspects normatifs du contrôle des armes de petit calibre, tels que les cadres réglementaires nationaux, et certains aspects techniques, comme la balistique et la chaîne de traçabilité.
شكرًا لمساعدتك لكن أعتقد يجب أن أنتظر فقط سيارة السحبUN-2 UN-2
Le nombre d’attestations relatives à la chaîne de traçabilité était de 28 248 (Forest Stewardship Council), soit 16 % de plus qu’en 2012, et de 10 374 (Système de reconnaissance des certifications forestières), soit 9 % de plus qu’en 2012.
، حسنا ، لم لا. في الحقيقة. " سأكون ممتنا جدا ، سيد " كلينمUN-2 UN-2
La Mission a vérifié que l’Office des forêts disposait des moyens nécessaires pour appliquer la législation pertinente, facilité l’élaboration et l’approbation de règles concernant l’application des lois sur la conservation, la foresterie communautaire et commerciale et le respect des obligations relatives à la chaîne de traçabilité, et contrôlé l’application des accords sociaux et des dispositions légales visant à protéger les intérêts des communautés tributaires de la forêt.
الذي يبدو صحيحا. هنا المغرفةUN-2 UN-2
L’un des éléments essentiels de toute diligence est la traçabilité de la chaîne d’approvisionnement.
إذن تستطيع رؤيتها أيضاً ؟UN-2 UN-2
La recherche chinoise englobe les technologies de vérification du démantèlement des ogives nucléaires et de leur authentification, le stockage et la destruction des composants nucléaires et des matières nucléaires, en mettant l’accent sur la technologie d’authentification des ogives nucléaires et de leurs composantes, les technologies de protection de l’information, les technologies de suivi utilisées lors du processus de démantèlement et la technologie de la chaîne de traçabilité lors du stockage et des transports.
كلاّ, علينا أن ننقله للسيّارة الآنUN-2 UN-2
Les consommateurs exigent en outre davantage de transparence, de traçabilité et de garanties dans la chaîne alimentaire
شكراً يا عزيزتيMultiUn MultiUn
De plus, pour permettre la fabrication de précision et satisfaire aux exigences de qualité rigoureuses, les pays en développement ont besoin d'une infrastructure métrologique qui comprenne des installations d'étalonnage permettant d'établir des chaînes de mesure et de traçabilité conformes au système international d'unités
إذن ، كيف يمكن أن تصل إلى المصفوفة قبل أن يصلّإليّ (الديسيبتكون) ؟MultiUn MultiUn
De plus, pour permettre la fabrication de précision et satisfaire aux exigences de qualité rigoureuses, les pays en développement ont besoin d’une infrastructure métrologique qui comprenne des installations d’étalonnage permettant d’établir des chaînes de mesure et de traçabilité conformes au système international d’unités.
صباح الخير أيها المؤقّتUN-2 UN-2
Pour permettre la fabrication de précision et satisfaire aux exigences de qualité rigoureuses, les pays en développement et les pays à économie en transition ont besoin d’une infrastructure métrologique bien développée permettant d’établir des chaînes de mesure et de traçabilité conformes au système international d’unités.
أعني, خلت أنه يفترض بكَ أن تثير الإعجابUN-2 UN-2
Pour permettre la fabrication de précision et satisfaire aux exigences de qualité rigoureuses, les pays en développement et les pays à économie en transition ont besoin d'une infrastructure métrologique bien développée permettant d'établir des chaînes de mesure et de traçabilité conformes au système international d'unités
اخرج من هناك (ار#) الانMultiUn MultiUn
Consommateurs et distributeurs exigent davantage de transparence, de traçabilité et d'assurance de qualité dans la chaîne alimentaire
إنه هناك منذ # ساعاتMultiUn MultiUn
Fourniture de conseils, dans le cadre de réunions hebdomadaires, d’exposés, de documents thématiques et d’observations sur les politiques et programmes adoptés par les institutions clefs aux niveaux national et des comtés, sur le développement et la mise en place de mécanismes de gestion visant à garantir la bonne utilisation des ressources naturelles, et notamment l’application du Système de certification des diamants bruts du Processus de Kimberley, le respect des dispositions de la loi sur la réforme du secteur forestier national relatives à la chaîne de traçabilité et à l’attribution et la gestion des marchés de manière à assurer la pérennisation des ressources forestières
أنت تنام قليلاً فى هذا السن يا ابىUN-2 UN-2
Le commerce d’espèces en danger, l’étiquetage de l’origine, la traçabilité, la chaîne de surveillance et la tolérance zéro concernant certains résidus de médicaments vétérinaires figurent parmi les questions abordées dans les conditions d’importation.
ـ هل تعلم أين المفاتيح الخاصة بها ؟ ـ لا.. ولكن يمكنني البحثUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.