chaîne de validation oor Arabies
chaîne de validation
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
سلسلة الشهادات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il consiste également à examiner l’efficacité des principes de la chaîne d’approvisionnement en mesurant les résultats au regard de paramètres établis et à valider les recommandations tendant à l’optimisation du réseau d’approvisionnement.
اخضم التدريب- التدريب ؟UN-2 UN-2
Ce que je veux dire, c'est que tous ces nœuds du réseau n'ont pas besoin de se connaître ou de se faire confiance car ils sont tous en capacité de surveiller et valider la chaîne eux-mêmes.
اسمحوا لي بنقل بعض الأموال أولاted2019 ted2019
De même, le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification de certains composants du c-octaBDE dans certaines chaînes trophiques est suffisamment documenté et validé par les convergences entre les observations de terrain issues des programmes de surveillance et les études toxicocinétiques.
سأقوم بزيارتك فقط عندما تكون على خط سيريUN-2 UN-2
De même, le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification de certains composants du c-octaBDE dans certaines chaînes trophiques est suffisamment documenté et validé par les convergences entre les observations de terrain issues des programmes de surveillance et les études toxicocinétiques.
كانت متقلبة وطويلة قليلاًUN-2 UN-2
Le Secrétaire général a souligné d’autre part que le concept de chaîne logistique avait été conçu par une équipe pluridisciplinaire de parties prenantes et avait été validé par le Département de l’appui aux missions et par l’équipe Umoja.
هي قد خرجت من غيبوبهUN-2 UN-2
Un lien plus étroit entre la planification de la chaîne logistique et les finances pourrait permettre d’accélérer la validation des dépenses relatives au remboursement du matériel appartenant aux contingents.
ستوكل على الأرجح لواحد مناوستعرف وقتها مالذي هي مقبله عليهUN-2 UN-2
Un lien plus étroit entre la planification de la chaîne logistique et les ressources financières permettra d’accélérer la validation des dépenses relatives au remboursement du matériel appartenant aux contingents.
أتمانع أن تساعدني في تنظيف الطاولة ؟UN-2 UN-2
iii) Un lien plus étroit entre la planification de la chaîne logistique et les finances pourrait permettre d'accélérer la validation des dépenses relatives au remboursement du matériel appartenant aux contingents
اعني هل حتى تحبها ؟MultiUn MultiUn
Des rapports du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la stratégie globale d’appui aux missions et de l’aperçu général du financement des opérations de maintien de la paix, le Comité consultatif retient notamment que le Département de l’appui aux missions (DAM) a mis au point un nouveau concept de chaîne logistique, qui a été validé au sein du Département et par l’équipe Umoja.
رسالة الي التوأمUN-2 UN-2
L’absence de registre centralisé des avantages indique qu’il n’existe toujours pas de plan cohérent visant à concrétiser et valider les avantages dans l’ensemble des chaînes d’activité.
! كلاّ ، لن أفعلUN-2 UN-2
Comme le Comité l’a déjà indiqué, le système global utilisé pour gérer ces biens n’a pas donné une estimation exacte de leur valeur et, pour valider les montants, des équipes du Service de la gestion de la chaîne d’approvisionnement se sont rendues dans les entrepôts où la valeur des stocks et des actifs était la plus élevée.
بالوقت الحالي, أقوم بقص شعريUN-2 UN-2
Les formations externes concernent surtout les domaines suivants: transports aériens et sécurité aérienne, obtention de permis pour le transport de matières dangereuses, technologies de l'information et des communications, formation préalable au déploiement et programmes de validation des formations pour les États Membres, transports terrestres, gestion des installations, voyages et maladies tropicales, encadrement et gestion, et gestion de la chaîne logistique
الي اين انت ذاهب ؟MultiUn MultiUn
Les formations externes concernent surtout les domaines suivants : transports aériens et sécurité aérienne, obtention de permis pour le transport de matières dangereuses, technologies de l’information et des communications, formation préalable au déploiement et programmes de validation des formations pour les États Membres, transports terrestres, gestion des installations, voyages et maladies tropicales, encadrement et gestion, et gestion de la chaîne logistique.
وأننى لا اتذكر.... هذا يعمل دائماUN-2 UN-2
Les programmes de formation externe qui exigent des déplacements concernent surtout les domaines suivants: transports aériens et sécurité aérienne, obtention de permis pour le transport de matières dangereuses, technologies de l'information et des communications, formation préalable au déploiement et programmes de validation des formations pour les États Membres, transports terrestres, gestion des installations, voyages et maladies tropicales, encadrement et gestion, et gestion de la chaîne logistique
لورا) لا استطيع مساعدتكِ اذا لم تخبرينِ ماذا حدث ؟MultiUn MultiUn
Les programmes de formation externe qui exigent des déplacements concernent surtout les domaines suivants : transports aériens et sécurité aérienne, obtention de permis pour le transport de matières dangereuses, technologies de l’information et des communications, formation préalable au déploiement et programmes de validation des formations pour les États Membres, transports terrestres, gestion des installations, voyages et maladies tropicales, encadrement et gestion, et gestion de la chaîne logistique.
الرجال ذوي المعاطف البيضاءالذين يدربون كلاب البحر ليثبتوا القنابل في الغواصات و بعض الحيوانات الجميلة الأخرىUN-2 UN-2
(A1.3) À partir des résultats des activités A1.1 et A1.2, organiser un séminaire de deux jours dans chacun des quatre pays concernés afin de : a) renforcer les capacités des acteurs de la chaîne de valeur du coton concernant les principales questions liées aux produits dérivés, notamment leur valeur potentielle, la situation du marché et les perspectives; b) valider les rapports; c) convenir de plans d’action nationaux afin d’améliorer la création de valeur des produits dérivés du coton;
لا تكون متعجلUN-2 UN-2
i) Cours de formation, séminaires et ateliers: séminaire régional de validation des indicateurs et des indices relatifs au développement durable en Afrique ; séminaires sous-régionaux sur les indicateurs et des indices relatifs au développement durable en Afrique ; colloque sur la création de chaînes de la valeur ajoutée pour les produits agricoles stratégiques aux fins de l'amélioration de la sécurité alimentaire et du développement durable en Afrique ; atelier sur les liens entre le commerce et l'environnement, organisé pour les États membres et les communautés économiques régionales
! بيرسي) ، خذ هذا لتـُدافع عن نفسكMultiUn MultiUn
Cours de formation, séminaires et ateliers : séminaire régional de validation des indicateurs et des indices relatifs au développement durable en Afrique (1); séminaires sous-régionaux sur les indicateurs et des indices relatifs au développement durable en Afrique (3); colloque sur la création de chaînes de la valeur ajoutée pour les produits agricoles stratégiques aux fins de l’amélioration de la sécurité alimentaire et du développement durable en Afrique (1); atelier sur les liens entre le commerce et l’environnement, organisé pour les États membres et les communautés économiques régionales (1);
إنها مجنونة. نحن أطباءUN-2 UN-2
Après la validation, par les autorités congolaises, de la concession de Bibatama que possède Mwangachuchu Hizi International, l’Initiative de certification de la chaîne de commercialisation de l’Institut fédéral allemand des sciences de la terre et des ressources naturelles a réalisé une étude de référence en vue de la certification et a conclu, en avril 2012, qu’il n’existait pas d’éléments permettant d’établir l’implication de groupes armés et que la traçabilité mise en place avait atteint le plus haut niveau possible.
اعتني به ولا تترك اليدUN-2 UN-2
Les participants ont examiné et validé les conclusions et recommandations de l’étude du financement de la chaîne de valeur du café et du cacao au Cameroun, portant notamment sur: a) l’élaboration d’un modèle de financement de l’activité pour le secteur cacaoyer en mettant en place des organisations de producteurs très performantes, en associant étroitement leurs activités aux institutions de microfinancement et aux banques, et en améliorant le refinancement de ces institutions; b) la création de centres/sociétés de services dans les zones productrices de café de l’ouest et du nord-ouest, qui proposeraient un service unique de transformation, de calibrage et de gestion des garanties aux coopératives et au public en général; c) la mise en place d’une fonction de réglementation stricte des services d’entreposage commercial et de gestion des garanties.
هل شهدت إحدى المعارك ؟UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.