clapoter oor Arabies

clapoter

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

خاض

werkwoord

رش

werkwoord

بقع

werkwoord

رشّ · طرْطش · لطخ · بر خبرا · تناثر على شكل قطرات · خاض في الماء · خلق إثارة · رش الماء · شوه السمعة · لوث برشاش سائل · لوث برشاش ما · نثر بالترشيش

voorbeelde

[ GROGNEMENTS ] Et ils nous montrent ces illusions pour nous faire tomber amoureux et pour qu'on soit ensemble. [ CLAPOTEMENTS ]
وأظهر لنا هذه الأوهام لجعلنا نقع في الحب وزماله

SAMPSON Draw, si vous être des hommes. -- Grégoire, n'oubliez pas ton coup clapotement.
سامبسون رسم ، وإذا كنت من الرجال. -- غريغوري ، تذكر ضربة الترشرش خاصتك.

Nous nous attendons à une mer clapoteuse et à une bruine légère.
نحن نتوقع بعض الأمواج المتلاطمة و بعض القطرات الخفيفة.

Tandis que les autres passagers embarquent, nous écoutons le clapotement de l’eau sur les flancs du bateau.
ونستمع الى الماء المرتطم برفق بالزورق فيما يركب المسافرون الآخرون.