claque oor Arabies

claque

naamwoord vroulike,

Coup sur la joue avec le plat de la main.

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

صَفْعَة

Je sais que tu mérites chacune des claques que t'as reçues.
وأنا أعرف بأنك تستحق كل صفعة حصلت عليها.

لَطْمَة

Je lui ai peut-être donné une petite claque.
لربّما لطمته لطمةً صغيرة

Soortgelyke frases

claquer
أغْلق بِعُنْف · إنتقد بقسوة · اتهم · حدث ضجة عالية · خبط · خفض · سحق · صفق · ضرب بعنف · طرف · غلق بعنف · غلق بقوة · قذف بقوة · قرع · قص شعر الناصية

voorbeelde

Le second était déjà engagé quand un coup de feu a claqué.
وكان الشيخ الثاني يجتازه عندما سمع طلقة.

Mais maintenant, je pense parler au nom de tous lorsque je dis, J'en ai ma claque des Simpsons!
ولكن الآن أظن أنني أتحدث نيابة عن الجميع عندما أقول أنني انتهيت من آل سيمبسونز

Tu es celui qui a claqué la porte, pas moi!
أنت الذي أغلقت الباب, ليس أن!

Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
وفي بعض الاحيان، اضطررت الى امساك حنكي لإيقافه عن الارتجاف.

Elle est claquée.
هي مرهقة

Mon transplanté a claqué à 2 h.
لقد انتهت عملية الزرع الساعة الثانية

On enlève le frein, et ça claque.
سنضع في وجهه كل ما يحركه للأمام وبذلك يقلب ويعود

Continuer à claquer les talons, pensant que ça partira.
يمكنك الاستمرار بنقر كعبيك ، والتمني بأن يزول هذا

Percevez- vous un claquement, un craquement ou un bruit sec?
هل تلاحظون تكتكة، طقطقة، او فرقعة في المفصلين؟

D'une meneuse de claques?
هل أبدو كمشجعة ؟

Non, pas depuis que je lui ai claqué la porte au visage.
لا ، ليس منذ أغلقت الباب فى وجهها

Ou une meurtrière qui est aussi meneuse de claques.
أو سفاحة للمشجعات

Je te tiens, espèce de pute de claque.
حصلت عليكى ، تهتفى قليلا ايتها الفاسقة.

Si c'était un camp rebelle, nous aurions entendu des claquements et des sifflets il y a un kilomètre.
إذا كان هذا معسكر للمتمردين كنا لنسمع نقرات وصفرات من على بعد ميل

Le temps que tu cherches, elle va claquer ici
توقفي عن ازعاجي- بينما انت تبحث ، هذه الفتاة سوف تموت على سجادتنا

Même le claquement de doigts?
حتى طقات الأصابع ؟

Ils ont pris une claque.
لقد تلقوا هزيمة

Vous iriez jusqu'à claquer la porte?
هل انت حقا مستعد ان تتخلى عن كل هذا ؟

le mec m'a claqué la porte au nez.
ذلك الشاب أغلق الباب في وجهي

L'intrigue du film se concentre sur une équipe de pom-pom girls qui tentent de gagner assez d'argent pour envoyer Debbie à Dallas, au Texas, pour tenter sa chance de faire partie des « Texas Cowgirls », nom fictif faisant allusion aux réelles meneuses de claque de l'équipe de football américain des Cowboys de Dallas.
وتدور القصة حول فريق من المشجعات يحاولن كسب المال لإرسال صديقتهم ديبي إلى دالاس، تكساس، للدخول إلى فريق "تكساس كاوغيرلز" الشهير للمشجعات.

J'en ai ma claque de ton intolérance de merde.
لقد سأمت من ترهاتك

Tu veux claquer ta première paie chez le dentiste?
طبيب الأسنان ؟ هذا أول عمل نجده منذ # شهور وتريد أن تنفق أول راتب على طبيب الأسنان ؟

J'ai pris une claque par quelqu'un qui m'était proche.
تلقيت ضربة من شخص كنت قريبة منه

Je lui ai pratiquement claqué la porte au nez
صفقت الباب في وجهه

Si tu claques, tu files ta baraque à ma mère?
يا ، إذا أنت تنعق ستعطي بيتك إلى أمي ؟