sciences cognitives
علوم استعرافية
cognitif oor Arabies
cognitif
fr
Appartenant ou relatif à la cognition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
إدراكي
fr
Appartenant ou relatif à la cognition.
La malnutrition des enfants en bas âge freine leur développement cognitif.
ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prévalence de la démence et des troubles cognitifs chez les personnes âgées en Afrique sub-saharienne : une étude systématique
نفترق, الى أين ؟WHO WHO
La préservation des cultures autochtones (y compris leurs aspects tangibles et intangibles, arts et artisanats, traditions, systèmes cognitifs, droits de propriété intellectuelle, gestion de l’écosystème, spiritualité, etc.) est un des éléments essentiels de la défense des droits de l’homme des peuples autochtones.
بينما وجدت النمسا- المجر (ألمانيا) متعجرفة ومستبدةUN-2 UN-2
Certaines fonctions cognitives semblent affaiblies.
لقد أقمت معها علاقة من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses travaux de recherche expérimentale, financés par des subventions du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) ont porté sur la mémoire et le langage, et l'influence des drogues sur les processus cognitifs
أنتبهي لنفسكِMultiUn MultiUn
Les infections peuvent également provoquer des troubles cognitifs et des lésions tissulaires dont le traitement relève parfois de la chirurgie réparatrice.
جزء من حارس جزء من قوة امنية غير رسمية. من اجل ساحل الشمالىWHO WHO
Ces jardins d’enfants s’occupent de différents aspects du développement de l’enfant, y compris l’aspect linguistique, physique, social, psychologique et cognitif, le développement des facultés de communication et de toute autre forme de développement, et ils s’efforcent de créer les meilleures conditions possibles pour une croissance saine et équilibrée dans ce domaine, en offrant des programmes qui comprennent jeux, loisirs et études.
في # ، جسم جندي بريطاني غير معروفتم نبشه في فرنسا ونقله إلى الوطنUN-2 UN-2
Compte tenu du besoin croissant de services gériatriques, le Ministère de la santé, en collaboration avec d’autres ministères concernés − élabore actuellement le fondement juridique applicable aux soins de santé prolongés et à la prise en charge globale des personnes âgées, en particulier celles qui souffrent de troubles cognitifs.
تبدورجلٌ ضخم يسحب صبي- (لوكاسUN-2 UN-2
Donner à cette matière un corpus intellectuel et cognitif qui la distingue des autres disciplines, lui conférant le caractère propre qui convient, d’autant qu’elle fait appel à un ensemble de concepts pédagogiques, juridiques et politiques;
لا ، لا. لا عودة. اسمعني صوته على الهاتفUN-2 UN-2
Tout ce système de panachage prédéterminé a eu pour résultat de limiter les programmes des études secondaires générales et a mis fortement l’accent sur l’acquisition cognitive des connaissances.
شابان فقط, مثليتبولون, و يتحدثونUN-2 UN-2
Chargée de cours sur les sujets suivants : statistiques, conception d’études, méthodes d’évaluation, psychométrie, et apprentissage et développement cognitif.
لذا ، الغير مُستهلّ ، بدأ استهلاله بعض الشئUN-2 UN-2
L’intoxication est un état consécutif à la prise d’une substance psychoactive et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, du jugement, de l’affect ou du comportement, ou d’autres fonctions et réponses psychophysiologiques.
حسناً من بينكم يظن نفسة أفضل مني كلاعب دفاعWHO WHO
Il a eu l'idée audacieuse -- ce qu'il appelle l'hypothèse du compromis cognitif.
نحن نبعد عن المستعجلات بـ# كلمترted2019 ted2019
Ils viennent vous voir deux fois par jour pour évaluer vos fonctions cognitives.
ان القناع اللامع يركز رغباتكامنياتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le neurone étant le processeur de l'information pour le cerveau, les propriétaires de ces deux cerveaux devraient avoir des capacités cognitives similaires.
آجل. انه النمر, لابد أنه سحبه إلى عرينه, هذا كل ما فى الأمرted2019 ted2019
En mettant l’accent sur les besoins des groupes marginalisés, cette action permet de faire converger les interventions sectorielles dans 23 districts sur certaines questions : a) garantir une éducation de base, en particulier pour les filles et les groupes défavorisés; b) protéger les femmes et les enfants contre la violence, l’exploitation et la maltraitance; c) réduire la mortalité et la morbidité infantiles; d) réduire la mortalité maternelle; e) améliorer l’état nutritionnel des enfants et des femmes; f) améliorer le développement psychosocial et cognitif des enfants; g) accroître l’accès à l’assainissement et à l’eau potable; et h) accroître la sensibilisation au VIH/sida.
ناهيك فرانسيسUN-2 UN-2
Il n’est pas nécessaire d’avoir un doctorat en psychologie cognitive pour se rendre compte que surcharger les médecins, travaillant dans des conditions stressantes et soumis à des contraintes de temps, avec une masse de directives et de résultats cliniques conduira à des erreurs.
أين (هولي- تركتها مع الحاضنةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour faciliter le rétablissement physique [cognitif] et psychologique, la réhabilitation et la réinsertion sociale des personnes handicapées victimes de toute forme de violence ou de maltraitance, notamment grâce à la mise à disposition de services de protection.
مستعد لماذا ؟ وماذا تفعل هنا ؟UN-2 UN-2
Les connaissances, le savoir-faire et les pratiques traditionnelles et locales dans le domaine technique, auxquels on se réfère souvent collectivement sous l'appellation de «connaissances traditionnelles», sont le fruit des expériences cognitives et perceptives accumulées lors des interactions entre un groupe d'individus, son environnement physique et biologique et ses systèmes de production
أنت فعلت ذلك ؟ أوقف شبكة الانترنتMultiUn MultiUn
Il nous faut établir un lien entre, d'une part, les droits à l'éducation et l'économie de la pauvreté, et d'autre part, des ressources intangibles comme le langage et les capacités cognitives
أنتوني ، تعال هنا أنتوني ، داميان ، تعالا هناMultiUn MultiUn
L’enquête conclut que des attentes et demandes positives, des conseils et des aides adaptés aux personnes handicapées, des cours de rattrapage et des connaissances propres au handicap sont autant d’éléments qui peuvent favoriser des résultats scolaires satisfaisants chez les enfants et les jeunes dont le handicap n’est pas cognitif.
! هؤلاء هم ملائكتيUN-2 UN-2
Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais une vague de livres est sortie récemment, envisageant ou spéculant sur la vie cognitive et émotionnelle des chiens.
نعم ، هناك مثل هذا الشخصِted2019 ted2019
L’éducation est un atout qui permet à chacun de développer ses capacités cognitives et ses aptitudes sociales et informe les gens sur leurs droits et obligations en tant que citoyens.
لقد كانت في طنجةUN-2 UN-2
Il s’agit notamment de la santé physique et mentale, des compétences physiques, des aptitudes cognitives et des compétences émotionnelles, comme l’autodiscipline, l’empathie et les soins.
والشهادة ؟- نحن لسنا في حاجة إليهاUN-2 UN-2
L’éducation doit permettre aux individus de comprendre leurs potentiels biophysique, psychologique et cognitif;
نعـم لهذا السبب أتيت الى هناUN-2 UN-2
Un système de processus cognitifs essentiellement inconscients qui nous permet d'altérer notre vision du monde de sorte à nous réconforter face aux situations que nous vivons.
سأذهب إلى تلك السفينة- ماذا ستفعل ؟QED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.