copain oor Arabies

copain

/kɔ.pɛ̃/ naamwoord manlike

Personne avec qui on a une relation amoureuse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

صديق

naamwoord manlike

Je serais la plus parfaite des horribles copines pour toi.
اوه ، سأكون صديقة الرهيبة الأكثر مثالية بالنسبة لك.

خليل

naamwoord manlike

J'ai une ex copine qui aurait aimé ça.
كانت لديّ خليلة سابقة كانت لتحب شيئاً كهذا.

رفيق

naamwoord manlike

Ta vieille copine de classe a disparu depuis.
ولـم يُعثر علي رفيقة دراستك مُنذ ذلك الوقت.

زميل · صَاحِبَة · صَدِيق · صَدِيقَة · صدِيق · صَاحِب · أخّ · خَلِيل · رفِيق · رَفِيق · زَمِيل · سديق · صاحِب · معْرِفة · صدِيق حمِيم · صَدِيق حَمِيم

Soortgelyke frases

petite copine
صاحبة · صديقة · صَاحِبَة · صَدِيقَة

copine copine
زميلة زميلة

copine
زميلة · صاحبة · صديقة · صَاحِب · صَاحِبَة · صَدِيق · صَدِيقَة

voorbeelde

Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copains
لم يسر (غاندي) إلى البحر بناءً على رغبة رفاقه

Les copains, je veux vous présenter des amis
أنتم, يا رفاق! أريدكم أن تقابلوا شخصاً!

Mes copains sont là!
أصدقائي هنا

Je l'aime bien votre copain.
أحب صديقك

Si quelqu'un se perd, on a le système du copain.
إذ أي شخص ضل الطريق ، لدينا نظام الأصدقاء

Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du monde
انظر, انا لم اقل انه كان مرشح للمكتب الاعلى... و ولكنه كان متاكد تماماً انه ليس ذلك الصديق الرائع

Remercie ton copain pour moi Annie.
أُشكري صديقك نيابة عني ، ( آني ).

Et ce qui t'arrangerais c'est que ton copain Daniel s'en occupe encore un petit peu?
طبعا وانت تريد من صديقك دانيال ان يهتم بة

Il s'est battu avec son trouduc de copain, Dog.
لقد تعارك مع زميله الوغد ( دوغ )

Tu devrais demander à ton copain Kol.
عليك سؤال صديقك ( كول ) حياله.

J'espere que la petite escapade avec ton copain en valait la peine.
آمل أن تكون رحلة المتعة الخاصة بكِ مع حبيبكِ قد كانت تستحق العناء.

Comme on disait à la fac, soyons copains.
كما اعتدنا أن نقول في الجامعة,

Tu es le copain de la rédactrice en chef.
أنت حبيب رئيسة التحرير

J'arrive pas à croire que tu n'as pas de copain.
لا أصدّق أنه لا حبيب لديك.

Sympa, tes copains.
عِنْدَكَ بَعْض الأصدقاءِ اللطفاءِ

Petit copain?
صديقي الحميم ؟

Tu as trouvé un copain et tout.
عثرت عليّ صاح وكل شيء

J' ai eu mon copain de San Francisco
" تحدثتُ إلى صديقي في " سان فرانسيسكو

Qu'avez-vous fait les copains?
ماذا تفعلون ؟

Du coup, t'as plus un copain.
لقد فَقَدَّتَ صديقك لِتَوِّك

Le copain de sa mère est avec elle.
خليل والدتها معها.

C'est ton copain.
بل صديقك

Avec mon copain!
حسنا ، هذه هي مشكلتي فلة قليلا.

J'ai pas de mari, pas de copain.
لم يوجد زوج أو صديق أو أي شيء.

C'est ton petit copain?
هل لديك صديق ؟