filou oor Arabies
filou
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
حرامِيّ
سارِق
Non, juste des filous.
لا ، كانا سارقين فحسب
سرّاْق
لِصّ
Tu as de gros ennuis, mon petit filou.
يبدو أنك في عمق أزمة يا صديقي اللص
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écoute-moi bien, filou.
نعم ، انا من اخرجك منها اتذكر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je connais un petit filou qui sera ravi d'exposer les déboires du maire au grand jour.
الى اين ينتهي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel filou?
إثنان يمين ، إثنان يسار وسنصل هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filous aussi ont de la fièvre
لكن بعضهم خطر خطر جداًopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un filou.
عليك أن تفهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale filou.
حاولتُ حِمــايتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce vieux filou revenu de chez les morts.
انظر, انا بالفعل اشعر بالسوء حول ما حصلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne trouverez pas assez de tissus pour un bilan toxico parce que ces petits filous ont mangé ce qu'il en restait.
سيداتي سادتي... لقد وصلنا إلى إرتفاع يصلمايقارب #ألف قدم ماذا#ألف قدم! ؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filous aussi ont de la fièvre
هكذا تُفكّرُ مارك واحد قطعة صدرِ سَتُعيقُ ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Il y a 40 ans, j'étais en vacances en Irlande, et j'ai rencontré un jeune filou nommé Mickey McFinnegan.
والآن لننتقل إلى هذا الجزء, أيها السادة هذا الطائرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont des filous, surtout.
الولد لقد تصوّر كل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filous aussi ont de la fièvre.
خذ كل الوقت ياكيفنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton chien s'appelait Filou-aux-pieds-plats?
أعتقدت ان الجميع باتوا هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pendant 30 ans, j'ai enregistré les contes traditionnels d'Alex, des récits mythologiques de Wy- ghet, pour la plupart, le transformateur filou de la tradition Gitxsan qui, dans sa folie, enseigna au peuple comment vivre sur le territoire.
ذلك يكفي-! لقد جعلته رجلاQED QED
Bande des filous pétomanes!
إنه جريئ لكنى أحب ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce filou est prédicateur!
الان تسئل عن المال? انا بعطيك مالك. ما الخطأ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce filou, il faisait le mort tout ce temps-là.
لقد أعطيتها التصاميم فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi, le môme qui est un filou?
فقط لاتضاجعها على سريرنا, حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces fieffés filous avaient besoin de moi comme distraction.
شكراً للربّ أنّك على ما يرامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons cependant que des éléments filous des forces rwandaises travaillaient avec l'UNITA après la chute de Mobutu mais l'Angola le sait également, c'est la source de nos renseignements
أتمنى لك حظ جيد في ذلكMultiUn MultiUn
Satan n’est pas un simple filou, comme l’enseignent certaines religions africaines ; il n’est pas non plus le “ garde du corps ” de ceux qui lui présentent régulièrement des sacrifices.
إنها مختلة ، ألا ترون ذلكjw2019 jw2019
Ça t'apprendra à confier ton argent à un mec comme Filou.
أسمعي, أمي و (أيمي... أريد شكركملحضوركم لحفلة عيد ميلادي و أتمنى أن نستمتع... بيوم جيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, juste des filous.
، ولكنّنا شارفنا على بلوغ المطار لذا عليك أن تخبرني بوجهتنا أولاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit filou
أعتقد أنكِ تعرفين ما أقوله. هو ما تعتقدى أنى أقولهopensubtitles2 opensubtitles2
Vous m'avez vu battre ce filou?
ماذا تفعلون ؟ هذا ليس مكانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.