finance internationale oor Arabies
finance internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تمويل دولي
Certains, comme la plupart des économistes spécialistes de la finance internationale, craignent l’éruption d’une crise majeure.
ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Créer une Facilité de financement internationale en 2005;
إطلاق مرفق تمويل دولي في عام 2005UN-2 UN-2
L'influence économique et politique de la finance internationale fait maintenant l'objet d'un large débat
وتجري حالياً مناقشة مفتوحة للآثار الاقتصادية والسياسية المترتبة على الوضع المالي الدوليMultiUn MultiUn
L’euro est devenu la seconde devise dans le monde de la finance internationale.
وأصبح اليورو العملة الرئيسية الثانية في عالم التمويل الدولي.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finances internationales
المالية الدوليةUN-2 UN-2
1997 Membre du Conseil d’administration, Sony Finance International,
١٩٩٧ رئيس مجلس إدارة شركة سوني للتمويل الدوليUN-2 UN-2
De nouvelles idées prometteuses sont à l’étude, par exemple la Facilité de financement internationale.
ويجري استكشاف أفكار جديدة وواعدة، مثل المرفق المالي الدولي.UN-2 UN-2
� Facilité de financement international, Département du développement international, Ministère des finances britannique, janvier 2003.
(4) صندوق التمويل الدولي، إدارة التنمية الدولية، خزينة صاحبة الجلالة، كانون الثاني/يناير 2003.UN-2 UN-2
Cela représente une augmentation de 48 % du financement international pour le Liban depuis juin.
ويمثل ذلك زيادة بنسبة 48 في المائة في التمويل الدولي لصالح لبنان منذ شهر حزيران/يونيه.UN-2 UN-2
Finance internationale
الشؤون المالية الدوليةUN-2 UN-2
Économie et finances internationales (nombre de pays : 24; nombre de participants : 78).
الاقتصاد والمالية الدوليان (عدد البلدان: 24؛ وعدد المشاركين: 78).UN-2 UN-2
· Quels sont les nouveaux mécanismes de financement internationaux que les pays pourraient envisager ?
· ما هي آليات التمويل الدولية الجديدة المحتملة التي يمكن أن تنظر فيها البلدان؟UN-2 UN-2
La Facilité de financement internationale dont il est question dans le rapport requiert un examen plus approfondi.
إن مرفق المالية الدولية المذكور في التقرير يتطلب المزيد من المداولات.UN-2 UN-2
Toutefois, un financement international imprévisible peut entraver la réalisation de projets de réforme de la police.
ومع ذلك، قد يعيق التمويل الدولي الذي لا يمكن التنبؤ به تنفيذ مشاريع إصلاح الشرطة.UN-2 UN-2
La coopération et le financement internationaux sont vitaux pour notre succès
والتعاون والتمويل الدوليان حيويان لنجاحناMultiUn MultiUn
Facilité de financement internationale
مرفق المالية الدوليةUN-2 UN-2
Financement international du développement durable
التمويل الدولي من أجل التنمية المستدامةUN-2 UN-2
Situation et perspectives de l’économie mondiale (chapitre sur la finance internationale)
الحالة الاقتصادية في العالم وتوقعاتها (فصل عن الشؤون المالية الدولية)UN-2 UN-2
Ils seraient financés par des institutions de financement internationales et des donateurs bilatéraux.
وسوف تتولى مؤسسات التمويل الدولية والجهات المانحة الثنائية تمويل هذه المشاريع.UN-2 UN-2
Les économistes de la finance internationale décrivent un avenir plus sombre.
أما خبراء الاقتصاد المالي الدوليون فيتوقعون مستقبلاً أكثر كآبة.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Secteur de la finance internationale
جيم- الساحة المالية الدوليةMultiUn MultiUn
Modification des règles et financement international
تغيير قواعد التمويل الدوليMultiUn MultiUn
Le secteur privé investit principalement dans le développement de complexes touristiques, l’immobilier, la finance internationale et la pêche.
والمجالات الرئيسية للاستثمار الخاص هي تطوير المنشآت السياحية، والأنشطة العقارية، والأنشطة المالية الدولية، وصيد الأسماك.UN-2 UN-2
DE LA FINANCE INTERNATIONALE
على المستوى الدوليUN-2 UN-2
Des mécanismes de prévention et de contrôle sont nécessaires pour garantir la transparence totale de la finance internationale
هناك حاجة إلى آليات للوقاية والمراقبة معا وذلك من أجل ضمان الشفافية الكاملة للنظام المالي الدوليMultiUn MultiUn
46864 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.