Comté de Glacier
مقاطعة غلاسير، مونتانا
glacier oor Arabies
glacier
fr
Masse de glace à flanc de montagne (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مثلجة
fr
masse de glace formée par amas de neige
Chez quel glacier allez-vous ?
أي مَحَل مثلجات أنتَ ذاهب إليه؟
نهر جليدي
Vous marcherez sur un glacier, sous les aurores boréales.
يمكنك المشي على النهر الجليدي تحت الشفق القطبي.
مَثْلَجَة
Chez quel glacier allez-vous ?
أي مَحَل مثلجات أنتَ ذاهب إليه؟
جبل جليدي
C'est les mêmes organismes qui étaient congelés dans le glacier.
انه نفس الأشياء التى كانت مجمدة فى الجبل الجليدى
مجلدة جبلية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مثلجة, نهر جليدي
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous construisons un hôtel taillé dans le glacier même, où les amoureux de la nature, les amoureux des aurores nordiques, ou tout simplement les amoureux, pourront admirer les plus merveilleux évènements de la nature de l'endroit le plus sûr de le Terre.
إذن ماذا رأيت ؟- أعتقد أنك تعرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surveillance des glaciers et des lacs glaciaires
هل تعجـبكِ الفنـدق ؟UN-2 UN-2
Constate avec préoccupation l’accélération de la fonte des glaciers de montagne et souligne à quel point il importe de prendre des mesures sans plus tarder pour préserver les glaciers en tant que grands réservoirs d’eau de la planète;
ستقومى بأعطائى فكرة جيدةUN-2 UN-2
Des traces sur le glacier!
تيلك) ، (جاكسون) ، عليكما العودة) إلى البوابة ، لقد قمنا بعمل الإتصالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, à l’endroit où le Tsirku rejoint le Chilkat, en raison de failles dans l’écorce terrestre et de l’action des glaciers un vaste bassin s’est creusé qui descendait à plus de 230 mètres au-dessous du niveau de la mer.
ستتأخر على المدرسةjw2019 jw2019
Le 7 avril 2012, une avalanche meurtrière a frappé un camp de l'armée pakistanaise dans le secteur de Gayatri, 30km à l'ouest du glacier de Siachen, tuant plus de 130 personnes, des militaires pour la plupart.
ابق مع " باوج" ّ واتصل ان حصل اي تغييرgv2019 gv2019
En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture.
حسناً ، أنا لست هم ، ولا أنتِ تساندي أبداً ذلك النوع من الأشياءjw2019 jw2019
Il y a donc un mur de glace de plusieurs centaines de mètres qui descend jusqu'à la roche, si le glacier repose sur la roche, et flottant s'il ne l'est pas.
هل ذهبت للشرطة هذا الصباح ؟ted2019 ted2019
Les glaciers, constitués d’énormes plaques de glace, se forment dans les régions très froides, dans des dépressions ou sur des pentes ombragées où la neige ne fond jamais.
اذا كانوا يستحقون جميعا الموت فاقتلينيjw2019 jw2019
Les glaciers fondent.
! تقود بدون إستعمال يديكUN-2 UN-2
Il a également noté que les techniques spatiales et leurs applications, associées à d’autres techniques, contribuaient grandement à résoudre nombre de problèmes liés à l’eau, notamment à comprendre et à surveiller les cycles de l’eau à l’échelle mondiale et les phénomènes météorologiques inhabituels, à cartographier les cours d’eau, à surveiller les glaciers et à estimer les eaux de fonte, à planifier et à gérer les réservoirs et les projets d’irrigation, à suivre les inondations, les sécheresses et les cyclones et à en atténuer les effets, et à faire plus rapidement des prévisions plus exactes.
أنا لا أريد مُقاتَلتكِUN-2 UN-2
Ayant de plus en plus conscience du réchauffement mondial, des changements climatiques et des problèmes écologiques que connaît la région – surtout la hausse du niveau de la mer, le déboisement, l’érosion des sols, l’ensablement, la sécheresse, les tempêtes, les cyclones, les inondations, la fonte des glaciers et les crues subites des lacs glaciaires qu’elle cause, ainsi que la pollution urbaine –, les chefs d’État ou de gouvernement ont rappelé qu’il fallait intensifier la coopération dans un cadre élargi de protection régionale de l’environnement afin de s’attaquer notamment aux questions des changements climatiques.
هل تعرف إلى أي درجة هذا الأمر مذل ؟UN-2 UN-2
� Notamment l’élévation du niveau des mers, la hausse des températures, l’acidification des océans, le retrait des glaciers et les effets connexes, la salinisation, la dégradation des terres et des forêts, la diminution de la diversité biologique et la désertification.
على أيٍ ، ليس عليك أن تستمع إليّ. دع كلٍ بمفرده يوافق أو يمتثلUN-2 UN-2
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers
كأن كل خليه فى جسده تحطمتjw2019 jw2019
Les premières mesures des bilans de masse montrent d'importants amincissements du volume des glaciers dès le début des années # et # suivis d'une diminution modérée entre # et # puis une accélération jusqu'à nos jours
بحثت في جوجل ووجدت أن الهدف منها لإزالة الأوشامMultiUn MultiUn
En fait, Depuis les 50 dernieres années, les glaciers se sont brisés partout dans le monde.
هل يوجد أحد هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aura un glacier, une piscine qui fait trampoline.
ربحت. ربحت! يا ، مراقب!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une augmentation de la température de la planète mettrait des milliards d’individus sous la menace de la soif et de la malnutrition, menacerait d’extinction plus de la moitié des espèces de faune sauvage et accélérerait la fonte de la calotte glacière et des glaciers, ce qui pourrait faire élever le niveau global des mers de plus de 6,7 mètres et avoir des effets catastrophiques et irrémédiables et mettre en danger la vie humaine sur la Terre.
ولا طرفة عين وإلا سيفوتكUN-2 UN-2
Au cours des # dernières années, l'élévation du niveau de la mer a été due pour # % environ à la dilatation thermique des océans, pour # % à la réduction de la taille des glaciers et des calottes glaciaires et pour # % à la fonte des nappes glaciaires polaires
ما الوقت الآن ؟MultiUn MultiUn
Consciente également que les écosystèmes montagneux sont particulièrement vulnérables à l’aggravation des effets néfastes des changements climatiques, des phénomènes météorologiques extrêmes, du déboisement et de la dégradation des forêts, de l’occupation des sols, de la dégradation des terres et des catastrophes naturelles, dont ils se rétablissent lentement, et que les glaciers alpins dans le monde régressent et maigrissent, ce qui a des conséquences de plus en plus graves pour l’environnement, la viabilité des moyens de subsistance et le bien-être des populations,
! يوهي انها صعبة الإرضاء جداً كيف مزقتها ؟UN-2 UN-2
Le réchauffement planétaire est périlleux, quelle que soit la nature des polluants atmosphériques, et il met en branle une série d’effets potentiellement irréversibles, dont la hausse continue du niveau des océans, la destruction des forêts, la diminution de la banquise dans l’Arctique, des glaciers du Groenland et du plateau tibétain, ainsi que la fonte du pergélisol.
لا يمكن أن نصبح جميعاً سفاحين ولصوصProjectSyndicate ProjectSyndicate
Appliquer, selon le cas, des programmes de lutte contre la déforestation, l’érosion, la dégradation des sols, la perte de biodiversité, la perturbation des débits et le retrait des glaciers;
ميجومي ، أنت أحياناً تشاهدْى اشياءً أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Située à quelques kilomètres de l'équateur, c'est la plus haute chaîne de montagnes du continent. On y trouve aussi le plus gros glacier d'Afrique.
نحن بحاجة للخروج من الجميعوصالة للألعاب الرياضيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que les glaciers et les cimes enneigées constituent les sources principales de déversement de l’eau dans les rivières, il est probable que dans un proche avenir le débit des rivières diminue de 5 à 15 %.
هل تحتاجين لمساعدة ؟- لا لا أنا فقط ألتقط أنفاسىUN-2 UN-2
Au Chili, par exemple, au cours des # dernières années, la vitesse à laquelle les glaciers diminuent a doublé
نحن نطبع-. رائع يا " جيف ". رائع. لقد فعلتهاMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.