hameau oor Arabies
hameau
fr
Groupe de maisons, plus petit qu'un village.
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
دائِرة
قرْية
Après quatre heures sur un chemin de terre, j'ai atteint un hameau de montagne.
وبعد أربع ساعات على طريق موحل، وصلت إلى قرية صغيرة تقوم على مرتفع من الأرض.
ناحِيّة
نجع
fr
groupe d’habitations en milieu rural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non viabilisés, ces hameaux sont pour le moins rudimentaires.
أيستطيع شخصا واحدا أن يصنع فارقjw2019 jw2019
Nombre de hameaux de montagne sont éloignés des centres politiques, économiques, informationnels et culturels du pays
أرسلوا لي المزيد من الذخيرة وبسرعةMultiUn MultiUn
Fin # % des centres de santé disposaient des services d'un médecin # % des villages et hameaux des services d'un praticien des soins de santé et la plupart des communes et des arrondissements avaient construit un centre de santé
أنا لا أحتاج إلى زوج من أجل الزواجMultiUn MultiUn
En dépit du renforcement des positions de l’armée sierra-léonaise dans les zones frontalières, des groupes armés libériens continuent de faire des razzias sur les hameaux pour s’emparer des vivres et enlever des villageois.
هل تتكلم عن " أريستارخوس " ؟UN-2 UN-2
Le 13 juin, quelque 500 hommes et femmes ont entamé une marche de protestation à partir du hameau de Jeddi pour déposer un mémorandum auprès des autorités de Sabu.
كان يجب أن تسمعيه نيتا- نيتاUN-2 UN-2
En empruntant une route de montagne peu fréquentée et sinueuse, nous arrivons au hameau pittoresque de Hatajuku.
لا لا لا.. لاتقلق عليّ.. انني بخيرjw2019 jw2019
Trois hameaux sont au centre de leurs activités.
جايك)-! أُمي, بالله عليكيWHO WHO
La cinquième phase des élections locales, à deux tours, ont eu lieu dans les districts de Dili et Liquica, les # et # septembre # marquant ainsi la fin des élections dans les villages et hameaux des # districts
وإلا سيتم إتهام إدارتكوستدمر رئاستك لهذا البلدMultiUn MultiUn
Le sentier de grande randonnée 5 passe dans le hameau.
عد إلي الماءWikiMatrix WikiMatrix
En 2000, un incident s’est produit à Velji Brijeg, hameau de la commune de Botun, suite à une panne des asperseurs mis en place pour éviter la propagation de la poussière de boue rouge.
الوعد الذى وعدته لـ (آندىUN-2 UN-2
Le pays a vécu la destruction de villes et autres ensembles urbains, de villages, de hameaux, de monuments et autres témoignages du patrimoine architectural, de structures sociales et d’équipements et biens collectifs, dont des écoles, des entreprises et des bâtiments religieux, des routes, des parcs et des stocks de produits et marchandises.
أنتم لا تعرفوننى أنا لى أصدقاء كثيرون هناUN-2 UN-2
150 hameaux (Aldeia) ont des installations d’eau et d’assainissement sûres et abordables, gérées par la collectivité.
عليكم أن تعرفواUN-2 UN-2
On peut visiter 11 hameaux où sont représentées des maisons de notables et de petites gens : maires, aristocrates, fermiers, ouvriers agricoles et artisans.
لا تكذبي يا (باتي) ، لا تكذبيjw2019 jw2019
L'agence nationale d'information a indiqué que la zone d'environ # mètres carrés qui avait été incendiée dans ce hameau s'étendait de Zabdin à l'ouest à la station de ski à l'est
عن ماذا تتحدث ؟MultiUn MultiUn
Tout en prenant note du «Programme complet de développement des hameaux roms» ainsi que du «Programme de soutien à la construction de logements locatifs communaux de standard différent», le Comité est préoccupé par l’isolement de la communauté rom dans des quartiers semblables à des ghettos et par leur situation critique quant aux conditions de logement, notamment dans l’est du pays où est concentrée la majorité de la communauté rom.
لا, كل ما أتمناه معيUN-2 UN-2
Si je m'étais trouvé en Suisse ou en Suède, à Stockholm par exemple, j'aurais pu réaliser cette enquête par téléphone ou par poste, mais au Honduras, il y a des zones très isolées, des petits villages, des hameaux dispersés ça et là dans un territoire rural très étendu
قم بتفجير الفتحةMultiUn MultiUn
Au petit matin, arrivés à un hameau, nous sommes descendus.
أنه ينمو من دون الماء أو شعاع وعد يُكسر عن ظلال الحزنjw2019 jw2019
Trois hameaux du village font actuellement l'objet d'une enquête.
إلى أين أنت ذاهب ؟WHO WHO
Le programme a pu ainsi, notamment, faciliter la création d'institutions locales # comités de développement des para (hameaux) ont été établis partout dans les collines de Chittagong
لم أعمل برجلك ذلك بالطابق الأسفل.. وجدته كذلكMultiUn MultiUn
En # un incident s'est produit à Velji Brijeg, hameau de la commune de Botun, suite à une panne des asperseurs mis en place pour éviter la propagation de la poussière de boue rouge
تابع حديثك الجميل أيها الشجاعMultiUn MultiUn
La plupart des sources estiment à # le nombre de villages et hameaux complètement détruits # à # autres villages ayant été détruits en partie
أعرف أنك متحمس ،. " لكن لا يمكننا تحمل تكاليف هذا يا " مايكلMultiUn MultiUn
Il se concentre sur tous les établissements humains, quelle qu’en soit la taille, depuis les hameaux, les villages et les bourgs jusqu’aux grandes agglomérations, en passant par les villes de taille moyenne.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم أيّ شئِ. إستمعْي فقط اختلقي أيّ عذر وانسحبي من هذه القضيةUN-2 UN-2
Les réfugiés basés dans les différents camps au Burkina Faso ont confirmé que les jeunes de 15 à 40 ans avaient fui la région, certains se trouvant dans les camps des refugiés ou cachés dans des hameaux à l’intérieur du pays où leurs conditions de vie seraient difficiles.
لكني سأواصل الحلمحتى وان كنت وحديUN-2 UN-2
Le terme « fermes de Chebaa » renvoie généralement à des anciens hameaux, des zones de pâtures et quelques terres cultivées situés au sud-ouest du village de Chebaa, sur le versant occidental du wadi al-Aasal et sur les versants méridionaux du djebel Rous et du djebel Soummaq.
هروين مهرّب ؟UN-2 UN-2
Après les attaques les différents groupes armés se sont livrés à des pillages et des saccages systématiques, comme dans le cas de l’incursion des paramilitaires dans le hameau La Argelia del Carmen de Atrato, le 18 avril.
، أود ذلك كثيراً... ولكنيفلديّ مجموعة ، من المكالمات لأعاود الرد عليهم ومقالة حائزة على جائزة. لأقرأهاUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.