hameçon oor Arabies
hameçon
fr
aiguille (couture, horloge)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
نتف
أبْهظ
أرهق
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أرْهق · أشبع · أَبْهَظَ · أَرْهَقَ · اختلس · اقتلع · انعقف · تكلب · ثلج · خَطَّاف · عقف · غلّى · ندف · احتال · جز · سرق · قطف · صاد · نقع · أثقل · تخلل · نهب · هدم · سلب · حرم · تشجع · أخذ بدون حق · أسرف في الشراب · بلل كليا · تشرب أو يمتص · جرده من ماله · حمله أكثر مما يطيق · خطاف صيد السمك · رفض مرشحا · زادَ الثَّمَن · طالب بسعر عالي · طلب ثمنا أعلى · عاقب بقسوة · نتف الريش · نظف بالنقع · نقر على الأوتار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hameçon
fr
Hameçon (papillon)
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous utilisons des lignes longues qui comptent un million ou deux millions d'hameçons.
القوا بي من المروحيه وهبطت خطأted2019 ted2019
Il a mordu à l'hameçon!
أَنا متأكّدُ بأني سأشتاق لكم يا شبابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Pêcheur met un hameçon au bout d'une ligne pour dérober sur les étalages.
لقد اعطانى بضعة أسماء أخرى لكن لم يعتقد أن هذا سيساعدناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fonction des espèces et des méthodes de pêche concernées, ces mesures peuvent comprendre l’utilisation de répulsifs acoustiques, la modification d’engins de pêche, des fermetures spatio-temporelles ou la substitution d’un type d’engins par un autre (par exemple le remplacement des filets maillants par des hameçons et des lignes).
كوزيت " كبرت الأن "UN-2 UN-2
Si Joan mord à l'hameçon de Duval, alors on la tient.
من الأفضل نعم, نعم من الأفضل لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas mordre à l'hameçon.
ليس بعد لن أدعك تفلت من يدي بهذه السهولةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un hameçon à trois têtes.
قلتحضري فستاناً أغمق قليلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'équipage s'agite, crie, lance l'hameçon, on n'attrape rien.
ـ أسرع كاننا نهرب من المستشفىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre la palangre, il est capturé à la ligne et au hameçon, ainsi qu'au moyen de filets maillants ancrés
هل من توضيح ؟MultiUn MultiUn
Pourquoi ne pas juste l'appâter pour qu'il morde à l'hameçon?
و أريدكِ أن تعودي فوراً- أعدكِ بهذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait l'habitude de se battre à mains nues au Parc aquatique, et a perdu sa virginité avec un vendeur d'hameçons sur un matelas d'eau.
لقد مثلت دوراً في مرأب للوحوش عندما كنت أمثلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je venais à la pêche pour voir si tu mords à l'hameçon.
هذا خنجر لوسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes d’Aï ont mordu à l’hameçon.
نحن بحاجة إلى مساعدتكjw2019 jw2019
Ils nous tiennent, George, comme un poisson à l'hameçon.
كما وكأنّها تبخّرت مباشرة من خلال الجدرانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant que Casey ne mordra pas l'hameçon, les choses se passeront comme on veut.
مساعدتي في إتمام لعبتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, en changeant la forme de l’hameçon et le type d’appât, on a réduit le taux de capture des caouanes et des tortues lyres respectivement de 90 % et de 75 % dans l’Atlantique Nord-Ouest.
هذا سوف يبدأ التمردماجورك يخبئهم فى ملابسه الداخليه و يتركهم فى الحمامUN-2 UN-2
L'hameçon est lancé.
كيف لنا أن نعرف عندما تكون مكتملاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Westcourt a été piégé, et nous avons mordu à l'hameçon.
لمن تعمل ؟ من دفعك لإختطاف ايسكبور ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont mordu à l'hameçon.
انا المدرس الخاص الجديدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu l'enregistrement de la voiture hameçon aussi vite que j'ai pu.
فقط (شيبارد) هو الذي يعلم- ثق بي.. كنت ساساعد اذا كان بامكانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était une cougar qui était totalement hameçonnée et tellement prête à dégueuler.
لَرُبَّمَا سَأَرْجعُ إليك قريباً جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la putain qu'elle est a mordu à l'hameçon.
لانني أرفض العمل معها. سأستقيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le gouvernement Bush peut essayer de maîtriser les cours, et il devrait commencer par refuser de mordre aux hameçons que tend le Président Mahmoud Ahmadinejad pour faire monter la tension quand bon lui semble.
اون- سو إبنتىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un hameçon avec un Pepsi pour appâter une poussette?
هناك طرق أخرى تجعلني سعيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a pas mordu à l'hameçon.
أنا آسف جداً على سماع هذا, (أدريانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.