jeune fille oor Arabies

jeune fille

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

بنت

naamwoord vroulike

Un raciste avec une photo de deux jeunes filles noires.
أي عنصري يَحْملُ a صورة بنتين سوداءتينِ شابتينِ.

فتاة

naamwoord vroulike

Je n'avais jamais vu une aussi belle jeune fille auparavant.
لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.

بِنْت

naamwoord

Un raciste avec une photo de deux jeunes filles noires.
أي عنصري يَحْملُ a صورة بنتين سوداءتينِ شابتينِ.

آنِسَة · شابّة · صبِيّة · صغِيرة · طِفْلة · فتاة شابة · فتاة شابَّه · فَتَاة

Soortgelyke frases

femmes et jeunes filles réfugiées
اللاجؤون من النساء والفتيات · النساء والفتيات اللاجئات

nom de jeune fille
اِسْم اَلْبَتُولَة · اِسْم اَلْفَتَاة قَبْل اَلزَّوَّاج

voorbeelde

Certaines femmes et jeunes filles sont tombées enceintes à la suite de ces viols.
وأصبحت بعض النساء والفتيات حوامل نتيجة للاغتصاب.

Jeune fille du sud du Soudan
شاب من جنوب السودان

Le pasteur avait terminé son prêche et une jeune fille, une amie d'Oleg, chantait de la galerie.
أنهى رجل الدين موعظته، ثم قامت فتاة من أصدقاء أوليغ بالغناء.

Une jeune fille s’est exprimée sur la paresse: “Parfois, cela fait du bien de paresser (...).
وعن الكسل، اجابت اخرى: «جيد ان يكو المرء احيانا هكذا . . .

Une jeune fille a avoué : “ Je mène une double vie : l’une à l’école et l’autre à la maison.
اعترفت حدثة: «انني اعيش حياة مزدوجة — واحدة في المدرسة وواحدة في البيت.

Les grossesses non désirées chez les très jeunes filles sont particulièrement préoccupantes.
تبعث حالات الحمل غير المرغوب فيه لدى صغار الفتيات على القلق بشكل خاص.

Venez ma jeune fille, j'étancherai votre soif
تعالي يا عزيزتي, و سوف أشبع عطشك

Cette organisation gère des centres de formation et une école de puériculture pour jeunes filles et jeunes femmes
وتقوم هذه المنظمة بتشغيل مراكز لتنمية المهارات ومدرسة حضانة للفتيات والشابات

Les Juifs exigeaient qu’une jeune fille soit vierge. — Deutéronome 22:13-19; voir aussi Genèse 38:24-26.
فاليهود يصرُّون على ان تكون الفتاة عذراء. — تثنية ٢٢: ١٣-١٩؛ قارنوا تكوين ٣٨: ٢٤-٢٦.

Rebonjour, jeune fille.
مرحبا مرة أخرى ، سيدة شابة.

17 Les transformations physiques propres à l’adolescence provoquent parfois des troubles affectifs chez une jeune fille.
١٧ والتغييرات الجسدية لسن المراهقة قد تجلب تغييرات عاطفية.

En Proverbes 30:19, la Bible parle de “ la voie d’un homme robuste chez une jeune fille ”.
في الامثال ٣٠:١٩، يتحدث الكتاب المقدس عن «طريق رجل بفتاة».

Nous avons trouvé ceci près du visage tailladé d'une jeune fille.
وَجدنَا هذا بجانب الوجه المَقْطُوع لبنت مراهقة.

De nombreuses jeunes filles ont été amenées à se prostituer en raison de leur pauvreté.
وقد دفع الفقر بالعديد من الفتيات الصغيرات إلى تجارة الجنس.

L’arme au poing, ils violaient des jeunes filles, sous les yeux de leurs parents.
والفتيات كن يُغتصبن تحت التهديد بالموت امام اعين والديهن.

• La création d'internats pour jeunes filles les plus méritantes dans les chefs-lieux des départements du pays
إنشاء مدارس داخلية للفتيات الأكثر كفاءة في عواصم المقاطعات بالبلد؛

Parce que tu t'accroches à ta colère presque autant que tu t'accroches à cette jeune fille mourante.
تقريبا بقدر ماتتمسكين بتلك الفتاه المحتضره, لاأتمسك بها

Je ne serai jamais la parfaite jeune fille indienne dont tu rêves.
لن أكون قط تلك الفتاة الهندية التي تريد مني أن أكون

Les premières victimes de ces crimes sont les femmes et les jeunes filles.
وأول ضحايا هذه الجرائم هن النساء والفتيات.

J'ai entendu dire qu'une jeune fille était tombée au fond d'un puits.
انا للتو سمعت بأن فتاة سقطت في بئر عمقه خمسون قدما

Le père de l’enfant essaie souvent de convaincre la jeune fille de se faire avorter.
كثيرا ما يحاول الاصدقاء الشبان الضغط على الفتيات ليجهضن

Grog jeune fille, rapporte moi un grog.
ساقية المشروب, اسكبي لي بعض الشراب

Le nom de jeune fille de ta mère est Roe.
اذا أسم أمك قبل الزواج هو روي, روكيت روي

Cette jeune fille vient de Las Vegas.
أحضرنا هذه الشابة من لاس فيجاس

Nom de jeune fille :
اسم الميلاد: