preuves insuffisantes oor Arabies
preuves insuffisantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أدلة غير كافية
إثباتات غير كافية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Preuve insuffisante.
أدلة غير كافيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R40 – Effet cancérogène suspecté – preuves insuffisantes.
R40 - دلائل محدودة عن الأثر المسبب للسرطانUN-2 UN-2
Cette conclusion résulte des preuves insuffisantes fournies par l’Éthiopie.
وتم الخلوص إلى هذه النتيجة من عدم كفاية الأدلة الإثيوبية.UN-2 UN-2
Il est cependant relâché au bout de trois mois à cause de preuves insuffisantes.
أطلقوا سراحه بعد أربعة أشهر لعدم كفاية الأدلة.WikiMatrix WikiMatrix
Preuves insuffisantes (identité)
عدم كفاية الأدلة (الهوية)UN-2 UN-2
Preuves insuffisantes?
الدليل غير كافي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’auteur affirme que les poursuites pénales engagées contre sa famille étaient arbitraires et reposaient sur des preuves insuffisantes.
فالإجراءات الجنائية ضد الأسرة كانت تعسفية ولا تستند، وفقا لصاحبة البلاغ، إلى أدلة كافية.UN-2 UN-2
Preuves insuffisantes.
لعدم كفاية الأدلة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuves insuffisantes
عدم كفاية الأدلةUN-2 UN-2
" Preuves insuffisantes "?
الأدلـة غيــر كـافيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là une preuve insuffisante du droit de propriété de Granit sur le groupe malaxeur d'asphalte
ولا يعد هذا البيان دليلاً كافياً على ملكية الشركة لمصنع الأسمنتMultiUn MultiUn
L’alachlor a été classé cancérogène de catégorie 3* (R40 - Effet cancérogène suspecté - Preuves insuffisantes).
ولقد تم تصنيف الألكلور ضمن الفئة 3( من المواد المسبِّبة للسرطان (الصنف R40- أدلة الإثبات محدودة بشأن أثرها السرطاني).UN-2 UN-2
(R40 - Effet cancérogène suspecté - Preuves insuffisantes).
) من المواد المسبِّبة للسرطان (الصنف R40- أدلة الإثبات محدودة بشأن أثرها السرطاني).UN-2 UN-2
C’est là une preuve insuffisante du droit de propriété de Granit sur le groupe malaxeur d’asphalte.
ولا يعد هذا البيان دليلاً كافياً على ملكية الشركة لمصنع الأسمنت.UN-2 UN-2
Cette conclusion résulte des preuves insuffisantes fournies par l'Éthiopie
وتم الخلوص إلى هذه النتيجة من عدم كفاية الأدلة الإثيوبيةMultiUn MultiUn
L'alachlor a été classé cancérogène de catégorie # * ( # ffet cancérogène suspecté- Preuves insuffisantes
ولقد تم تصنيف الألكلور ضمن الفئة # ∗ من المواد المسبِّبة للسرطان (الصنف # أدلة الإثبات محدودة بشأن أثرها السرطانيMultiUn MultiUn
Le Comité estime néanmoins que Granit a fourni des éléments de preuve insuffisants pour établir son droit de propriété
غير أن الفريق يرى أن الشركة قدمت أدلة غير كافية عن سندات ملكيتها للعرباتMultiUn MultiUn
Le Comité estime néanmoins que Granit a fourni des éléments de preuve insuffisants pour établir son droit de propriété.
غير أن الفريق يرى أن الشركة قدمت أدلة غير كافية عن سندات ملكيتها للعربات.UN-2 UN-2
Le Comité estime que Granit a fourni des preuves insuffisantes de la présence des cinq engins en Iraq au # août
ويرى الفريق أن الشركة قدمت أدلة غير كافية على وجود البنود الخمسة في العراق في # آب/أغسطسMultiUn MultiUn
Le Comité estime que Granit a fourni des preuves insuffisantes de la présence des cinq engins en Iraq au 2 août 1990.
ويرى الفريق أن الشركة قدمت أدلة غير كافية على وجود البنود الخمسة في العراق في 2 آب/أغسطس 1990.UN-2 UN-2
Le Comité estime que Granit a fourni des éléments de preuve insuffisants de la présence des quatre véhicules en Iraq au # août
ويرى الفريق أن الشركة قدمت أدلة غير كافية على وجود العربات الأربع في العراق في # آب/أغسطسMultiUn MultiUn
Selon Human Rights Now, la présentation à la défense d’éléments de preuve insuffisants avant jugement est souvent à l’origine de condamnations à tort.
أفادت منظمة حقوق الإنسان الآن أن أحد الأسباب المهمة للإدانة الخاطئة يكمن في عدم إطلاع الدفاع على الأدلة بالقدر الكافي.UN-2 UN-2
441 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.