ronchonner oor Arabies
ronchonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
قَمْقَمَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les habituels ronchons masculins râlant sur le favoritisme.
! كلاّ ، لن أفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ronchonne pas Siffle un peu
لا ياسيدي, ذلك لم جعلت (كالي) تفحص الثلجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonton Ronchon, serais-tu de mauvaise humeur?
من بينكما الذي سيظهر بالبرنامج ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé si j'étais un peu ronchon en arrivant.
لقد أتيت هنا فقط لأتحدث إليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est qu'un vieux ronchon.
" مرحباً بك في قلعة " شايرينجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' espère que tu en ressors moins ronchon et plus confiant
ما كان عليك أن تنتظرحتى اللحضة الأخيرةopensubtitles2 opensubtitles2
Avez-vous déjà ronchonné après la génération Y qui s'autorise tout ?
إنه حقا سعيد ، لذا لا تنتظري حبيبتي من المؤكد بأنك متعبةted2019 ted2019
Après quoi tu ronchonnes sans cesse?
إننا نفوقكم عدداً. ليس لديكم خيالة ثقيلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesse donc de ronchonner.
لم يكن يوم عظيم بني- اجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" C'est vrai qu'elle ronchonne, "
لقد أصبحت نادلاً يا سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Ou au Zimbabwe, où je me souviens d'Innocent, après être sorti d'une prison où tout le monde s'est levé et a dit, « Je suis ici depuis un an, huit ans, 12 ans sans avocat », il est venu et nous avons eu une formation ensemble et il dit : « J'ai entendu dire » — parce qu'il avait entendu des gens marmonner et ronchonner — « J’'ai entendu dire que nous ne pouvons pas aider à créer de la justice parce que nous n'avons pas les ressources.
فكر بالمشي من خلال وادي ظلّ الموتted2019 ted2019
Arrête de ronchonner.
تلك هى ايام حياتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais pas que le vieux ronchon allait venir chez nous.
إنها ذلك الشئ الملموس الذي يمكن أن تشير إليه و تقولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit juste plonger dans son esprit vieux et ronchon.
إخوتك من أكثر الناس مرضا رأيتهم فى حياتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mieux que de ronchonner.
من المفترض أن أكون شاكرةً لهكذا حياةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un scout ne s'esquive pas et ne ronchonne pas devant l'épreuve. "
لا استطيع ايجاد دفتر شيكاتي وأنا أريد بعضاً من النقودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi t'es toujours ronchon?
ليس بهذا السوء يا (كلوي. بل أسوأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes ronchon, ça me gêne.
كنت أرسل له هذه الدعوات بالإيميل لما يقارب السنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonton Ronchon.
لقد سمعناك وانت تحت تأثير المخدرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je faisais ça à la place, je serais moins ronchon et moins fatiguée.
عندما تفتح الباب الدخان بالكامل. يذهب إلى الداخلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as ronchonné toute la soirée.
آسفة ، سيدي المسكن إنتهىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez ronchonné, Daniel.
أوكس) تحايل عليهم)-. أوهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purée, Red, tu as l'air ronchon...
هل حصل شيء ما ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon sang, arrête de ronchonner.
سق إلى المعدن ، فليبي!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronchon va vous emmener.
حسنا إذا كنت فعلتها فأنا سعيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.