sol de désert oor Arabies
sol de désert
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
ترب صحراوية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette variété de sols et de microclimats, du désert aride du sud aux cimes enneigées du nord, offre au pays une extraordinaire richesse agricole.
هل أخذتي رقم هاتفه ؟jw2019 jw2019
a) L’Iraq a fait observer que la fragilité des sols désertiques suscitait de multiples difficultés.
هنالك جزء مني يكره. ما فعلته لذلك الرجلUN-2 UN-2
Remplacement des tableaux de commande et dispositifs relatifs à la sécurité au 3e sous-sol et dans la voie de desserte;
حسناً ، إتبعينيUN-2 UN-2
Remplacement des tableaux et dispositifs de sécurité dans les sous-sols 3B et 4B et la voie de desserte;
قالت التقارير الإعلامية أن البقعة الحمراء... والزرقاء قام بعمليات إنقاذ ليلة أمس أكثر. مما قام به الواعظ (بيلي غرام) في لقاءاتهUN-2 UN-2
Une conséquence évidente de la désertification est la destruction de la fertilité des sols semi- désertiques.
افعلى كما أمرتكjw2019 jw2019
. Dans un rapport sur une visite de terrain menée conjointement en mars 2012 par six organismes des Nations Unies, il était précisé que, avec 89 % de zones désertiques, le sol aride de Djibouti était non productif .
و كان لدينا زوجته للشهادة ضدهو بعدها وجدناها مع بقايا مخها و المسدس فى يدهاUN-2 UN-2
Selon le Times de Londres, certaines plantes à fleurs sont capables de nettoyer et de régénérer les sols désertiques pollués par du pétrole.
ألا يجب عليك تعليم الاطفال ؟jw2019 jw2019
Le Koweït envisage également de rassembler des informations sur les techniques de remise en état des sols désertiques.
ومنذ متى تتحدثون عني ؟UN-2 UN-2
Le Koweït envisage également de rassembler des informations sur les techniques de remise en état des sols désertiques
انا لم اخلط اي شيء انا ببساطة قمت بالتنظيفMultiUn MultiUn
L'équipe se prépare a chercher dans le sol, récurer le désert comme une équipe de recherche de la police.
أعرف أن كلامي سيبدو غريباً لكن أشعر أنني رأيتها من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux dires du Koweït, elles couvrent presque # kilomètres carrés de son désert, le sol étant pollué sur une profondeur d'environ # centimètres en moyenne
القانون, تفقدهMultiUn MultiUn
Aux dires du Koweït, elles couvrent presque 100 kilomètres carrés de son désert, le sol étant pollué sur une profondeur d’environ 25 centimètres en moyenne.
هذا تمرين تحررىUN-2 UN-2
Le Comité demande également instamment que les risques liés à la dépollution soient soigneusement évalués, en particulier lorsqu'il s'agit de creuser dans des sols désertiques fragiles
ما زالت ، هذه ليست جريمة قتلMultiUn MultiUn
Le Comité demande également instamment que les risques liés à la dépollution soient soigneusement évalués, en particulier lorsqu'il s'agit de creuser dans des sols désertiques fragiles.
ذلك مثل هذا الاسمِ اللطيفِ. مثل الفلمِ ، حقّ ؟UN-2 UN-2
c) Ruissellement: ancienne technique pour la conservation de l'eau et du sol, adaptée à des environnements désertiques
تحدثي دون خوفMultiUn MultiUn
Ruissellement: ancienne technique pour la conservation de l’eau et du sol, adaptée à des environnements désertiques.
إنهم ضيوف مهذبون لهم حس عائلي أحبهUN-2 UN-2
On accordera une attention particulière à la promotion du principe d’optimisation de la densité démographique et économique des établissements humains et, le cas échéant, à la valorisation de l’utilisation mixte des sols, de la diversité et d’une meilleure desserte, de façon à accroître la valeur et la productivité des zones urbaines.
لا تقلقي عليّ اخرجي من الفخ بسرعةUN-2 UN-2
Promotion de l’exploitation de ressources naturelles non découvertes dans le sous-sol du désert.
فلورانس ، يجب عليك تحمل المسؤوليةUN-2 UN-2
Le Koweït propose d’appliquer une couche de graviers de 2,5 cm d’épaisseur sur le sol perturbé afin de stabiliser les 6,25 km2 de désert endommagés par la construction de fortifications et les travaux de nivellement.
إذهبي للمخرج وسأقوم بتغطيتكِUN-2 UN-2
Et toute l'eau douce en trop est naturellement filtrée par le sol de l'île, transformant ainsi petit à petit l'île déserte en un paysage verdoyant et luxuriant.
أسمعي, أمي و (أيمي... أريد شكركملحضوركم لحفلة عيد ميلادي و أتمنى أن نستمتع... بيوم جيدted2019 ted2019
Comme les premiers habitants l’ont appris, le sol du désert est très fertile là où il y a de l’eau.
لقد كنتُ وجلةً جدّاً وكنتُ أصلّي يوميّاًjw2019 jw2019
Le Koweït affirme que les activités militaires menées comme suite à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq ont provoqué de fortes perturbations du sol désertique fragile et qu'elles ont accéléré l'érosion du sol, accru les déplacements de dunes de sable et provoqué un grand nombre de tempêtes de poussière et de sable
أين المصارعان ؟ هناك يا سيديMultiUn MultiUn
Le Koweït affirme que les activités militaires menées comme suite à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq ont provoqué de fortes perturbations du sol désertique fragile et qu'elles ont accéléré l'érosion du sol, accru les déplacements de dunes de sable et provoqué un grand nombre de tempêtes de poussière et de sable.
لربما تحول غضبك من شخص آخر ليّ ؟- ما الذي تتحدثين عنه ؟UN-2 UN-2
Remplacer la dernière phrase par le texte suivant :« On accordera une attention particulière à la promotion du principe d’optimisation de la densité démographique et économique des établissements humains et, le cas échéant, à la valorisation de l’utilisation mixte des sols, de la diversité et d’une meilleure desserte, de façon à accroître la valeur et la productivité des zones urbaines et à améliorer l’accès équitable au services de base. »
أتعتقد بأن السرطان عذراً لما قمت بفعله ؟UN-2 UN-2
Depuis, les hommes n’ont cessé de lutter contre les déserts envahissants, la pauvreté des sols, la sécheresse, les mauvaises herbes, les insectes, les maladies des plantes et la ruine de leurs récoltes.
اشترى لنا بعض الطعام والاغطيهjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.