territoire annexé oor Arabies
territoire annexé
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
إقليم ملحق أو مضموم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des fleuves majeurs de l'Asie prennent leur source sur des territoires annexés par la force par la République Populaire de Chine.
أسرِع وإلا سأطعنك يا رجلProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’Algérie a toujours prétendu être en faveur d’une solution, quelle qu’elle soit, qui permette au Maroc de recouvrer ses territoires annexés par l’Espagne, puissance coloniale.
انا افكر اننى من الممكن ان اقوم بعمل استثناءUN-2 UN-2
L'Algérie a toujours prétendu être en faveur d'une solution, quelle qu'elle soit, qui permette au Maroc de recouvrer ses territoires annexés par l'Espagne, puissance coloniale
مجيئك يجعل الناس لا يشعرون بالراحةMultiUn MultiUn
Israël considère donc le Golan comme un territoire annexé et non pas occupé, revendication qui n’est reconnue ni par le Conseil de sécurité ni par la République arabe syrienne.
يدخل السكّر دمّي بمستوى منخفضUN-2 UN-2
D'autres sources de fleuves comme celles de l’Irtysh, l'Illy, et l'Amour qui s’écoulent vers la Russie et l'Asie Centrale, se trouvent aussi sur des territoires annexés par la Chine.
إنه أغرب شيءProjectSyndicate ProjectSyndicate
Israël considère donc le Golan comme un territoire annexé et non pas occupé, revendication qui n'est reconnue ni par le Conseil de sécurité ni par la République arabe syrienne
يجب وضع مادة- الروزن- على قوس الكمان. إنها مثل تغذية الببغاءMultiUn MultiUn
Premièrement, il y avait dans “ les territoires annexés par l’Union soviétique en 1939- 1940 ” (la Lettonie, la Lituanie, l’Estonie et la Moldavie) de nombreux “ groupes actifs de Témoins de Jéhovah ”.
من المسئول هنا ؟jw2019 jw2019
Israël considère donc le Golan comme un territoire annexé et non comme un territoire occupé, revendication qui n’est reconnue ni par le Conseil de sécurité ni par la République arabe syrienne.
يقولون شكرا ويحشونUN-2 UN-2
Le territoire ainsi annexé représente # % de la superficie totale de la Cisjordanie occupée et compte # habitants palestiniens
انت ماهر في استخدام السكين هل تستخدم البندقية بنفس المهارة ؟MultiUn MultiUn
La Conférence_du_Caire_de_1943 qui définissait la position des Alliés concernant les frontières territoriales du Japon au lendemain de la Seconde guerre mondiale, stipule toutefois clairement que le Japon serait expulsé de tous les territoires annexés par la force.
أنا أعتقد أنك تشير الى المأساة التي " حدثت بـ" دار أيشكلنProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le territoire ainsi annexé représente 1,2 % de la superficie totale de la Cisjordanie occupée et compte 249 000 Palestiniens.
ساَخذك لوكالة المباحث الفيدرالية لكني أعدك بأني سأنظر بهذا ، حسناً ؟UN-2 UN-2
Ainsi, nous ne sommes pas en présence d’une opération de maintien de la paix, mais de l’annexion militaire pure et simple d’une partie de la Géorgie par la Russie, où ces unités militaires gardent les frontières des territoires annexés.
علينا أن نذهب نحن متأخرون, سوف نتأخر على الباصUN-2 UN-2
La Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO) a été établie en 1991 dans le territoire annexé par le Maroc en 1975, ainsi que dans les camps de réfugiés sahraouis de Tindouf (sud-ouest de l’Algérie).
ليس لديك رسائلamnesty.org amnesty.org
Étant donné que cette loi n'a pas été modifiée de façon à admettre l'application d'un régime spécial dans les territoires annexés, les réclamants ont eu des raisons pour considérer une action devant les tribunaux bulgares contre le fisc bulgare comme inutile. »
لا استغرب الموضوعMultiUn MultiUn
Le territoire ainsi annexé représente 1,2 % de la superficie totale de la Cisjordanie occupée et compte 249 000 habitants palestiniens.
أنا ليس سجانUN-2 UN-2
Étant donné que cette loi n’a pas été modifiée de façon à admettre l’application d’un régime spécial dans les territoires annexés, les réclamants ont eu des raisons pour considérer une action devant les tribunaux bulgares contre le fisc bulgare comme inutile
أنا لا أريد مُقاتَلتكِUN-2 UN-2
En 2014, les titulaires de mandat ont effectué 80 visites de pays dans 60 États et territoires (voir annexe II).
إذهب إلي موقعك نعم ، سيديUN-2 UN-2
En 2015, les titulaires de mandat thématique ont effectué 76 visites de pays dans 53 États et territoires (voir annexe IV).
اننى مستيقظه, انا مستيقظه, انا.. فى شجرة ؟UN-2 UN-2
La Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO) a été établie en 1991 dans le territoire annexé par le Maroc en 1975, ainsi que dans les camps de réfugiés sahraouis situés à proximité de Tindouf, dans le sud-ouest de l’Algérie.
كان لابد أن أعرفamnesty.org amnesty.org
Walter Kolarz, spécialiste de l’Union soviétique, raconte dans son livre La religion en Union soviétique (angl.) que des Témoins sont entrés en Russie “par l’intermédiaire des territoires annexés par l’Union soviétique en 1939- 1940, territoires où se trouvaient des groupes restreints mais très actifs de Témoins de Jéhovah”.
هناك اشياء ميتةjw2019 jw2019
Elle demande à la Rapporteuse spéciale quels sont les instruments dont elle dispose pour évaluer la situation de ces personnes sur le terrain, sachant que ni la Rapporteuse spéciale, ni les membres de la mission de surveillance des droits de l’homme n’ont obtenu l’accès au territoire annexé de Crimée.
هيا يا (ماوث) ، إنها مجرد ساعتين ، فما الضرر من ذلك ؟UN-2 UN-2
La réalité sur le terrain montre indiscutablement, entre autres, que, pour des raisons pratiques, l'édification du mur dans les territoires occupés signifie l'annexion par Israël de nouveaux territoires palestiniens en Cisjordanie, territoires qui viennent s'ajouter à d'autres territoires annexés par l'État juif depuis la décision de partage du territoire en
نحن نقوم بهذا الأمر الانMultiUn MultiUn
La réalité sur le terrain montre indiscutablement, entre autres, que, pour des raisons pratiques, l’édification du mur dans les territoires occupés signifie l’annexion par Israël de nouveaux territoires palestiniens en Cisjordanie, territoires qui viennent s’ajouter à d’autres territoires annexés par l’État juif depuis la décision de partage du territoire en 1947.
والانضمام لرابطة الطلائع الوهميةUN-2 UN-2
Dans une communication officielle au Comité, les avocats retenus par le Gouvernement rwandais font état d’un appui au M23 à partir du territoire ougandais (annexe 24).
حسنا معظم الرجال الذين أعرفهم الذين يعملون في الإندماجات والإكتسابات لا يحبون عملهمUN-2 UN-2
Dans une communication officielle au Comité, les avocats retenus par le Gouvernement rwandais font état d’un appui au M23 à partir du territoire ougandais (annexe 25).
ظننت باني وجت ورماUN-2 UN-2
1834 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.