terrifiant
مرعب · مُجَفِّل
terrifier oor Arabies
terrifier
fr
frapper de terreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أرهب
C’est vraiment terrifiant !
فما أرهب هذا الامر!
أرْهب
C’est vraiment terrifiant !
فما أرهب هذا الامر!
أَفْزَعَ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
جنن · خَشَّى · روع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est aussi courant pour le Front Polisario, qui agit sous les ordres des forces de sécurité algériennes, de terrifier les jeunes habitants des camps.
إذاً ، ما هو الشرط ؟UN-2 UN-2
Crosby, t'es en train de me terrifier.
اعبروا الملف إبقوا منخفضينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma délégation appelle à la cessation des actions qui nuisent à des civils innocents pris dans des situations de conflit, y compris l’utilisation de civils comme boucliers humains, l’obstruction des opérations humanitaires, le vol de fournitures humanitaires et le pillage d’autres ressources, le recours aux meurtres et aux mutilations pour terrifier les populations civiles, et l’utilisation du viol comme arme de guerre.
أعرفبأنّني لا أستطيع السباحة لكنّي يجب أن أحاولUN-2 UN-2
Son désir n’est pas de terrifier les gens, mais de les avertir afin qu’ils se repentent et qu’ils prennent la résolution de le servir (Tsephania 2:2, 3 ; 2 Pierre 3:9).
إني حقا كذلكjw2019 jw2019
Si tu m'as remarqué, je devais te terrifier.
ويعيش الجميع بدون خوفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se tiennent dans la crainte si grande de certains d'entre eux, que quand en pleine mer, ils ont peur parler, même leurs noms, et porter le fumier, de pierre à chaux, le genévrier- bois, et certains d'autres articles de même nature dans leur bateaux, afin de terrifier et de prévenir leur approche de trop près. "
كلّ من يريد رؤيتها يأتي حالاً ، هياQED QED
Saccager ma maison, terrifier ma femme.
بدل تذكرتى الرجلين الطبية و قل أنه حدث خلطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû la terrifier en m'évanouissant.
وكان أطفالي هناك كان من الممكن أن أقتلهماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mesures visent à terrifier et à humilier.
لقد كان لديك رجل مثل ذلك تعني بأنه شاذ ؟UN-2 UN-2
M. BELFRAGE (Suède) (parle en anglais): Les armes nucléaires, biologiques et chimiques sont conçues pour terrifier et détruire
يمكن أَن يحطم مبنيين يبيد جيشا, كفء جداًMultiUn MultiUn
La religion est censée réconforter les gens, pas les terrifier!
لماذا لا يمكنك تركى فى حالى ؟ أنا نكرة ، لا شئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premièrement, ils veulent terrifier nos concitoyens et les convaincre qu'ils sont sans défense et qu'ils ne peuvent pas faire confiance à la communauté internationale ou à leur gouvernement pour les protéger
، شكراً لمدلّك العظام فقد كان له الحظ حليفًاMultiUn MultiUn
Une légende pour terrifier n'importe quel homme aux intentions malveillantes.
لااستطيع القبض عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien que la guerre et la terreur continuent de nous terrifier, ce à quoi nous assistons aujourd’hui est sans commune mesure avec l’ampleur des génocides qui ont marqué le XXe siècle.
أنا مَا تَركتُ الغرفةَ.- موافقة ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
« Ce rapport expose au grand jour les méthodes que les autorités égyptiennes sont prêtes à employer pour terrifier et réduire au silence les protestataires et les dissidents, a déclaré Philip Luther, directeur du Programme Afrique du Nord et Moyen-Orient à Amnesty International.
تضرب الكراكي اضطراباتٍ عنيفةamnesty.org amnesty.org
Ces mesures visent à terrifier et à humilier
وووو ، اين هو ذلك الطريق الآخرMultiUn MultiUn
Premièrement, ils veulent terrifier nos concitoyens et les convaincre qu’ils sont sans défense et qu’ils ne peuvent pas faire confiance à la communauté internationale ou à leur gouvernement pour les protéger.
يبدو أن أحدهم يحبهاUN-2 UN-2
Le prophète leur donne l’assurance que Jéhovah aime toujours son peuple, le peuple de l’alliance : “ Voici ce que m’a dit Jéhovah : ‘ De même que gronde le lion, oui le jeune lion à crinière, sur sa proie, lorsqu’une troupe de bergers au complet est convoquée contre lui, et que malgré leur voix il ne se laisse pas terrifier, et que malgré leur tumulte il ne cède pas, ainsi Jéhovah des armées descendra pour faire la guerre au sujet du mont Sion et au sujet de sa colline.
الأن إذهب. أنا ووالدتك. نريد قضاء بعض الوقت بمفردناjw2019 jw2019
Démontrez à tous que je peux vous terrifier avec une feuille.
ماذا يعنى ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre tous ces sévices, Israël continue inlassablement de violer la souveraineté libanaise. Ses aéronefs militaires violent pratiquement tous les jours l'espace aérien libanais, survolant, à des vitesses supersoniques, des villes et des villages habités en vue de terrifier les civils et, j'ajouterai même, les touristes étrangers
هلتعرفإلى أي درجة هذا الأمر مذل ؟MultiUn MultiUn
Ceux qui ont envoyé des bandits commettre ce crime effroyable avaient pour but de dresser les uns contre les autres nos peuples, de terrifier les citoyens de notre pays, de déchaîner une guerre intestine sanglante dans le nord du Caucase.
ليس بهذه الطريقةUN-2 UN-2
Comment je vais la terrifier?
و كوب يقول " العاهرة الفورية ، تضيف الفودكا فقط "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis lors, au nom de l’unification et de la réunification de la Jérusalem juive, les habitants palestiniens de Jérusalem-Est ont subi siège, harcèlement, intimidation, isolement, discrimination, déplacement, infiltration, fragmentation, expropriation, démolition, désarabisation et judaïsation, tout cela destiné à les démoraliser et à les terrifier, dans l’espoir de les faire partir et de réaliser ainsi le rêve sioniste si longtemps caressé d’une Jérusalem vidée de ses Arabes.
، أنتِ تعرفين بالتّأكيد أنّني مغرم بكِ أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Je viens juste de terrifier quelques vaches.
كلا, حافظ على الطريقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez utiliser votre foi pour effrayer les gens et les terrifier jusqu'à la soumission, ou vous pouvez l'utiliser pour donner du courage aux gens pour qu'ils atteignent les hauteurs de la connaissance.
لا لابأس سننزل على الدرجted2019 ted2019
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.