terrienne oor Arabies
terrienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
أرضي
Maintenant, lui et ses Biohommes chantent de vieilles chansons populaires terriennes.
الآن, هو والبيومين الخاص به يعرضون على الرجال العروض الأرضية القديمة.
أَرْضِيّ
Maintenant, lui et ses Biohommes chantent de vieilles chansons populaires terriennes.
الآن, هو والبيومين الخاص به يعرضون على الرجال العروض الأرضية القديمة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Mise en place d'un réseau de télécommunications par satellite composé de # stations terriennes desservant le quartier général de l'ONUB, le Siège de l'ONU et les bases d'opérations éloignées, mise en place d'un réseau radio à très haute fréquence et à hyperfréquences couvrant toute la zone d'opérations- téléphonie, télécopie et transmission de données
الان تسئل عن المال? انا بعطيك مالك. ما الخطأ?MultiUn MultiUn
Six stations terriennes à forte capacité installées chacune dans une ville différente permettent de répondre aux besoins des autorités nationales et régionales chargées des questions d'environnement ainsi que du siège et des bureaux régionaux du PNUE en matière de gestion de l'information
لا تحاول أن تخدعنيMultiUn MultiUn
Israël a ensuite établi des méthodes en vue de remédier aux difficultés éventuelles liées à la construction de la clôture, tant au niveau pratique- comme les # points de passage ouverts dans la clôture pour les agriculteurs- qu'au niveau juridique, en permettant aux propriétaires terriens touchés de présenter des objections au tracé proposé et de se faire dédommager à partir d'un fonds permanent spécial mis en place à cette fin
لابد من القيام بهMultiUn MultiUn
Nous sommes tous convenus que la priorité absolue est de veiller à ce que le bois ne provienne pas illégalement de parcs et réserves nationaux ou ne soit pas volé aux collectivités locales et aux propriétaires terriens privés
إنه أسوأ اختيار على الإطلاقMultiUn MultiUn
Plaider en faveur de législations garantissant aux femmes le droit à la propriété terrienne, l’accès au crédit et mise en œuvre de ces législations, ainsi que l’accroissement de l’accès des femmes au capital, à la propriété et à l’héritage;
الهدف يقترب عند الساعة السادسةUN-2 UN-2
Les victimes des catastrophes provoquées par les activités d’extraction minière n’étaient pas dédommagées et les industries extractives profitaient rarement aux propriétaires terriens traditionnels.
كل شيء عن اللونUN-2 UN-2
L'agression a eu lieu moins d'une semaine après que la religieuse a rencontré le Ministre brésilien des droits de l'homme, Nilmário Miranda, pour lui signaler que quatre fermiers locaux auraient reçu des menaces de mort de la part d'exploitants forestiers et de propriétaires terriens
طفلي على مسرح برودوايMultiUn MultiUn
Des groupes de propriétaires terriens lancent des actions collectives pour s’attaquer aux problèmes de la dégradation des sols et de la gestion des ressources, avec l’appui de programmes gouvernementaux tels qu’AusAID et du secteur privé au niveau local.
عندما تخرج مع أصدقائك إلى مطعمٍ فاخرUN-2 UN-2
L’épine dorsale du réseau de communication de la MINUK était initialement constituée de stations terriennes de télécommunications par satellite.
لا ، إنه بسبب هذا ، يا شبابUN-2 UN-2
Que se passera-t-il si les terriens y sont les premiers?
يستخدم الغوغاء طرقاً جديدة بعد تغير السوقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la demande des administrations des États membres qui sont des pays en développement, le BDT continuera de fournir des services d’experts pour des projets de stations terriennes de télécommunications par satellite et pour la planification de systèmes régionaux ou nationaux de télécommunication par satellite.
هلا تنتظر حتى تهدأ ؟UN-2 UN-2
Aux termes de ladite Loi les terres ont été retirées aux gros propriétaires terriens et redistribuées entre les paysans qui travaillaient sur ces terres
أخبرني يا دكتور ماذا لدي ؟MultiUn MultiUn
La Loi de 1934 sur les communications (telle que modifiée) dispose que nul ne peut utiliser ou exploiter des appareils de transmission d’énergie, de communications ou de signaux à partir de stations spatiales ou terriennes si ce n’est en vertu et en application d’une autorisation appropriée délivrée par la Commission fédérale des communications14.
لم تكبدت العناءUN-2 UN-2
En outre, une coalition de dirigeants kanaks autochtones, de propriétaires terriens et d’écologistes a organisé des débrayages pour protester contre l’impact du projet de Goro sur l’environnement et contre les droits d’exploitation supplémentaires récemment octroyés à INCO dans la région voisine de Prony.
تركتم حالة رايان تبقيكم في المنزل كانكم سجناءUN-2 UN-2
Le Sommet national sur la terre de # a recommandé que tous les propriétaires terriens, y compris les femmes, soient consultés pour toute décision concernant les questions foncières
زوجتى كانت فى (سانتا فى) عندما وقعت الهجماتMultiUn MultiUn
Les terrien se détruisent eux-même
ألم يخبروك أن " كليوبترا " ماتت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce propriétaire terrien ne participe pas à la vie politique, étant catholique.
سانجو, لا يمكن أن أترك أخي وحيدًا هناكWikiMatrix WikiMatrix
Les Terriens n' ont pas de Chaapa- ai
لكنني عرفتك عندما ناديتني يا غبيopensubtitles2 opensubtitles2
La plupart d’entre elles appartiennent désormais à de riches propriétaires terriens d’Hô Chi Minh-Ville.
لا. لا. في عقلي ، نحن كنّا جدّيون جداًUN-2 UN-2
Dans certains cas, le statut de "serf" est héréditaire et concerne des familles entières à titre permanent; dans d'autres, il est renforcé par la servitude pour dettes, à laquelle il est lié, et les personnes concernées sont ainsi contraintes de continuer à travailler pour le propriétaire terrien à cause des dettes qu'elles auraient envers lui et aussi de leur statut de métayer.
انها سخافات تعال هنا ، هياUN-2 UN-2
Cette politique, comme on pouvait s'y attendre, allait à l'encontre des intérêts des grands propriétaires terriens (latifundistas), dont les pressions et les mesures d'évasion dans un contexte juridique valide ont pratiquement réduit à néant les efforts réalisés pour assurer une réforme appropriée de la propriété et de l'utilisation de la terre
اشيلي.. عزيزتيMultiUn MultiUn
Elle aime son terrien.
في الواقع لقد أطفأ الحريقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploitation et entretien d’un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 11 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 16 répéteurs, 319 radios mobiles, 275 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
أنتِ في ورطة كبيرةUN-2 UN-2
Le Comité spécial devrait demander à la Puissance administrante de Guam, en coopération avec le gouvernement du territoire, de continuer à transférer des terres aux premiers propriétaires terriens du territoire.
بلاك هوك تنادي كاردينال أيوجد من يسمعني ؟UN-2 UN-2
Les citadins et les propriétaires terriens se sont enrichis grâce au commerce avec Rome, mais une très petite partie des bénéfices profitait aux producteurs locaux.
ماذا ؟ ما الذي سيحدث الآن ؟jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.