terrifier
أرهب · أرْهب · أَفْزَعَ · جنن · خَشَّى · روع
terrifiant oor Arabies
terrifiant
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
مرعب
Ce qui veut dire que le premier coup peut être terrifiant.
مما يعني أن الحركة الأولى قد تكون مرعبة
مُجَفِّل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons poursuivre nos efforts pour mettre fin à ce phénomène terrifiant.
أرجوك ، أعطني إشارة أخرىUN-2 UN-2
19 Un ordre terrifiant retentit : “ Et j’ai entendu une voix forte venant du sanctuaire dire aux sept anges : ‘ Allez et versez les sept bols de la fureur de Dieu sur la terre.
لماذا لا تذهب أن ألقي نظرة ؟jw2019 jw2019
Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante.
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقةjw2019 jw2019
Sharon, chef de l’opposition israélienne de l’époque, visite qu’il avait effectuée au Haram al-Charif le 28 septembre 2000 et qui allait déclencher les scènes terrifiantes dont nous sommes les témoins indignés et impuissants devant les centaines de morts et milliers de blessés, principalement parmi les Palestiniens, mais aussi chez les Israéliens.
هل تسيطر عليك الآن. لا مكنك الرجوع إلى هناكUN-2 UN-2
C'était terrifiant.
لا أعتقد أن ذلك كان فقط كذبة سيئةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En décembre 2009, le professeur de collège et coordonnateur du Comité populaire de Bil’in, Abdallah Abou Ramah, a été arrêté à son domicile à 2 heures du matin, en présence de sa femme et de ses enfants, pendant que sept Jeeps de l’armée encerclaient sa maison, expérience certainement terrifiante et humiliante mais dont on ne voit guère l’utilité sur le plan de la sécurité
لا أستطيع قبول الراحــه عندما لاتوجدUN-2 UN-2
La légitimité politique avait été validée par la peur de l'anarchie, la terrifiante réalité qui avait pu être observé de mémoire d'homme de l’autre côté de la Manche.
لقـد قابلتهـمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais à présent, les événements terrifiants du 11 septembre et la guerre subséquente menée sous la direction des États-Unis contre le terrorisme international ont projeté la question de Palestine au centre du débat populaire.
أتسائل لو أنك ربما تستطيع مساعدتي للقيام بشئ ماUN-2 UN-2
Néanmoins, la possibilité de conflits nucléaires reste une possibilité réelle et terrifiante qui impose aux États Parties d’utiliser tous les instruments à leur disposition pour appliquer les objectifs du Traité de non-prolifération avec une détermination égale et inébranlable.
انه ليسسر كبير الجميع يعلم من فعلهاUN-2 UN-2
C'était terrifiant.
مكافئة ستكون جيدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réfléchissant à nos progrès et à nos résultats et considérant la tâche à mener, nous réaffirmons notre conviction qu'il faut agir pour que les mines antipersonnel appartiennent à jamais au passé, notre obligation d'aider ceux qui sont tombés victimes de ces armes terrifiantes et notre responsabilité commune eu égard à ceux qui ont perdu la vie à cause de ces armes, y compris ceux qui sont morts en aidant avec dévouement les autres à mener des actions de déminage ou en fournissant une assistance humanitaire
لا أعلم من هو, لكنه كان جاداًMultiUn MultiUn
Mme Higgins (Canada) (parle en anglais) : La délégation canadienne a souligné cette semaine le caractère particulièrement terrifiant des armes nucléaires.
لا تنسى القواعدUN-2 UN-2
Mais si nous voulons que ce soit libérateur et non terrifiant, si nous voulons que cela élargisse notre compréhension et pas juste notre savoir passif, nous devons nous rappeler que nos perspectives, aussi merveilleuses, aussi belles soient-elles, ne sont que cela, des perspectives d'une réalité.
هل الأمر مناسب ؟- أجل ، ممتازted2019 ted2019
Les chiffres sont simplement terrifiants.
في الحقيقة, لقد قمت بكل العمل الصعبProjectSyndicate ProjectSyndicate
C'est terrifiant.
إذن أينَ هو ؟ أينَ مالى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'une des éventualités les plus terrifiantes est, en effet, que des acteurs non étatiques puissent acquérir et utiliser de telles armes
هذا ما بدت عليه " كاتي " عندما رأيتها في المشرحةMultiUn MultiUn
La situation humanitaire dans l’est d’Alep était épouvantable, elle est maintenant terrifiante et les êtres humains peuvent à peine y survivre.
بهذا الصندوق شيئان سأريهم لكماUN-2 UN-2
The Fortean Times a parlé de nuées le mois dernier en Australie et au Japon.... le bizarre et terrifiant incident de Trafalgar Square
مباراة سهلة ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Terrifiant.
أكره هذه الجزيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça semble terrifiant.
دعها تصعد عليك ، و سوف تقوم بمعاقبتك أولاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Salbu a qualifié à raison de terrifiant le contraste entre les valeurs fondamentales professées par Enron, son code de déontologie et le comportement de ses cadres
قوس!- أين اللعنه مع هو ؟MultiUn MultiUn
Il a ajouté : “ La guerre nucléaire demeure une terrifiante possibilité en ce début de XXIe siècle.
خريطة الكثافةjw2019 jw2019
Au XXe siècle, cela s’est soldé, à l’intérieur des pays par des dictatures oppressives, et entre pays par des guerres terrifiantes.
الجثث رائحتها كريه, يا بنجمjw2019 jw2019
La nuit n'a rien de terrifiant.
"... أيها السكرتير " هانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas savoir est bien plus terrifiant, pas vrai?
ماذا فعلوا ؟ أنت سرحتها من الخدمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.