Parésie oor Azerbeidjans

Parésie

Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans

Parez

parésie

naamwoord, werkwoord vroulike

voorbeelde

Elle surveille les activités de sa maisonnée, et elle ne mange pas le pain de la paresse.
Ailəsinin işini idarə edir, tənbələ layiq olan çörəyi yemir.

Lorsque nous apportons une aide matérielle, nous voulons nous assurer que notre geste de bonté n’encourage pas finalement la paresse (Proverbes 20:1, 4 ; 2 Thessaloniciens 3:10-12).
Kimlərəsə maddi yardım göstərəndə diqqətli olmalıyıq ki, etdiyimiz yaxşılıq onları tənbəlliyə təhrik etməsin (Süleymanın məsəlləri 20:1, 4; 2 Saloniklilərə 3:10-12).

Même si nous n’en sommes pas à flâner dans notre ministère, soyons tous attentifs au moindre symptôme précurseur d’une paresse spirituelle et corrigeons notre état d’esprit si nous la décelons chez nous. — Proverbes 22:3.
Biz xidmətdə zəifləməsək də, hamımız, özümüzdə yaranan ruhani tənbəlliyin ilk əlamətini dərhal nəzərə almalı və buna müvafiq surətdə öz fikirlərimizi dəyişməliyik (Süleymanın məsəlləri 22:3).

18 Il arrive que la famille soit sans ressources à cause de la paresse incorrigible ou des mauvaises habitudes du mari*.
18 Ailə, ərin açıq göstərdiyi tənbəlliyi və zərərli vərdişləri üzündən yoxsul vəziyyətə düşə bilər*.

11 Cependant, rester dans l’attente ne signifie pas paresser ou tomber dans l’inactivité.
11 Gözləməyi bacarmaq, şübhəsiz ki, ərinmək və ya heç bir iş görmədən oturmaq demək deyil.

15 La paresse fait tomber dans un profond sommeil,
15 Şərə bəraət verən və haqlını məhkum edən,+

Comment faut- il considérer la paresse, et de quelle valeur est la main de l’homme diligent ?
Bu kitabda tənbəllik müxtəlif cür təsvir olunur.