député oor Azerbeidjans

député

/de.py.te/ werkwoord, naamwoord manlike

délégué qui représente une nation

Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans

Deputat

législateur dans de nombreux pays

voorbeelde

En 1923, il a été élu député d’Urfa.
1923-cü ildə Urfa millət vəkili seçildi.

Il fut alors député européen.
O zamandan deputatdır.

Une question nécessite 30 députés au moins.
Bu dildə 30 mindən çox adam danışır.

Entre les sessions des États de Bretagne, il est réélu « député en cour ».
"Qazaxıstan Parlament Məclisinə azərbaycanlı deputat seçilib" (azərb. ).

Le député oppose un démenti à ces accusations.
Deputatlar onu bu vəzifəyə yekdilliklə seçirlər.

De nouveau, ils ont adressé des invitations à des personnes importantes, dont le premier ministre, des députés et des chefs religieux et militaires.
Bu dəfə də dəvətnamələr şəhərin nüfuzlu adamlarına, baş nazirə, parlament üzvlərinə, dini və hərbi başçılara verilmişdi.

Cependant, les députés du tiers en ont jugé autrement.
Bundan başqa parlamentdə deputat sayı azaldıldı.

Il est élu député de la Grande Assemblée nationale turque.
Türkiyə Böyük Millət Məclisinin deputatıdır.

(Une seule femme est élue députée, aux côtés de quarante-six hommes.)
İstiqlalçı 43 deputatdan biri və yeganə qadın üzvü olmuşdur.

Les députés arabes à la Knesset intervinrent en faveur des détenus palestiniens.
İsrail vətəndaşlığına sahib ərəblərin Knesset seçkilərində iştirak etmələrinə icazə verildi.

Il est composé de 128 députés.
Onlar 128 deputatla parlamentdə təmsil olundular.

Le 4 mars 1984, il est élu député du 11e Soviet suprême de l'Union soviétique qui siège de 1984 à 1989.
1984-cü il tarixdə XI çağırış (1984—1989) SSRİ Ali Sovetinin deputatı seçilib.

Les députés jouissent de l'immunité parlementaire.
Parlamentin üzvlərinin deputat toxunulmazlığı var idi.

Les députés sont élus au suffrage universel selon un système proportionnel mixte.
Deputatlar partiya siyahıları üzrə proporsional sistem ilə seçilirlər.

Face au député sortant, deux candidats socialistes s'affrontent.
İnqilaba qədər burada iki müsəlman sosial-demokrat partiyası meydana gəldi.

Il a également été élu député et sénateur.
Parlamentə deputat və senator seçilmişdir.

Il se compose de 110 députés.
Parlamentdə 110 deputat vardır.

Vous n'avez pas des millions et des millions de dollars, mais vous pouvez appeler vos députés, et vous pouvez leur rappeler que vous votez, et vous pouvez demander à ne pas être traité comme un voleur, et vous pouvez suggérer que vous préférez qu'on ne casse pas Internet.
Adi vətəndaşların isə milyonları yoxdur, seçki yolu ilə seçdikləri təmsilçiləri var, hər bir vətəndaş da bu təmsilçiyə müraciət edə, İnternet azadlıqlarının Senatda müdafiə edilməsini tələb edə bilər.

En cas de dissolution de la chambre des communes, le député continue de jouir de l'immunité pendant 40 jours.
Bakı Kommunasını devirən diktatura cəmi 45 gün hakimiyyətdə qalmışdır.

La commission est présidée par le député Alain Lamassoure et composée de 45 parlementaires.
Naxçıvan MR Ali Məclisi 45 deputatdan ibarətdir.

Elle est députée au Parlement européen de 2014 à 2018.
2014—2015-ci illərdə Avropa Parlamentinin deputatı olmuşdur.

Les autres députés de l'Empire ne pouvaient alors pas les comprendre.
Buna baxmayaraq İmperator evinin sakinləri buna etiraz etməmişlər.

La chose simple, la chose facile, c'est ceci : si vous êtes un citoyen américain, appelez votre député, appelez votre sénateur.
Asanı budur ki, ABŞ vətəndaşısınızsa, nümayəndənizə, senatorunuza müraciət edin.

Dans son ensemble, le centre droit dispose donc de 118 députés sur 200.
Macarıstan 118 kişi və 82 qadın olmaqla ümumilikdə 200 idmançı ilə təmsil olunacaq.