j'ai pris oor Baoulé
j'ai pris
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
n fali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec le temps, j’ai pris de l’assurance. »
15, 16. (a) ? Ngue yɛ ɔ kle kɛ Zoova sasali i nvle’n naan w’a nunnunman ɔn?jw2019 jw2019
Je me suis attachée à cette nouvelle sœur, si bien que j’ai pris plaisir à m’occuper d’elle.
E Ɲanmiɛn’n m’ɔ si ngwlɛlɛ’n, ɔ si kɛ sa wie’m be ti’n, ɔ fata kɛ e yaci e wiengu’m be wun sa cɛ be.jw2019 jw2019
Par exemple, j’ai pris des cours d’anglais.
4. ? Sɛ ɔ ti kɛ Adam nin Ɛvu be ɲin yili Ɲanmiɛn’n, nn be nin be mma’m be mɛn dilɛ’n yó sɛ?jw2019 jw2019
Tourmentée par une situation familiale difficile, Rébecca a dit : “ J’ai pris ma vie en aversion. ” (Genèse 27:46).
E kwla lafi ndɛ nga Biblu’n kan’n su, afin Zoova buaman ato le.jw2019 jw2019
Et puis, un jour, j’ai pris mon courage à deux mains et j’ai composé le premier numéro.
I sɔ’n yo e fɛ dan. Nán e wla fi su kɛ Zezi ti kɛ i Si sa cɛ.jw2019 jw2019
« À faire ta volonté, ô mon Dieu, j’ai pris plaisir » (PSAUME 40:8).
Lɛ yɛ Moizi i niaanbla Miriamu wuli ɔ.jw2019 jw2019
“ Quand j’ai vu [les objets], a- t- il dit, alors j’en ai eu envie et je les ai pris.
Sanngɛ asɔmɔli’m be yomɛn i like fi. ?jw2019 jw2019
“ Un soir, comme j’avais du temps, raconte Gary, j’ai pris une bible et j’ai lu de Matthieu à Révélation.
Sanngɛ Zezi i batɛmu’n ti like uflɛ nzɔliɛ.jw2019 jw2019
Rébecca “ se mit à dire ” à Isaac : “ J’ai pris ma vie en aversion à cause des filles de Heth.
Wafa sɛ yɛ Zezi yili i nglo kɛ ɔ le tinmin, naan ɔ yo sa i nuan su sɛsɛ naan ɔ si ngwlɛlɛ ɔ?jw2019 jw2019
À un moment donné, j’ai pris conscience que je devais opérer un certain nombre de changements, notamment m’investir davantage dans les activités chrétiennes.
? Wafa sɛ yɛ Satan kwla yoli mɔ klɔ sran’m be jasoli Ɲanmiɛn i sielɛ’n i wun ɔn?jw2019 jw2019
Le psalmiste David a chanté : “ À faire ta volonté, ô mon Dieu, j’ai pris plaisir, et ta loi est tout au fond de moi.
Ngue sa ti yɛ ɔ su yo i sɔ ɔ?jw2019 jw2019
21 “ À faire ta volonté, ô mon Dieu, j’ai pris plaisir, a chanté le roi David, et ta loi est tout au fond de moi.
I sɔ ti’n ɔ yoli sika ɔkwlɛ nannin ba nɲɔn kɛ akpasua blu’m (10) be nvlefuɛ’m be sɔ be.jw2019 jw2019
J’ai été pris de honte et je me suis aussi senti humilié.
Wafa sɛ yɛ Famiɛn Zezi wá yó naan sran’m b’a ɲan be ti ɔ?jw2019 jw2019
Jéhovah déclare : “ Ma parole [...] ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d’exécuter ce en quoi j’ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l’ai envoyée. ” — Isaïe 55:11.
? Kɛ e jasin fɛ’n bolɛ junman nun’n be kle e yalɛ’n, wafa sɛ yɛ e kwla fa afuɛ ya kpɔlɛ klikli nun, e niaan Klistfuɛ’m be ajalɛ’n su ɔ (Yol.jw2019 jw2019
Dès cet instant- là, j’ai pris la résolution d’en apprendre plus sur les enseignements de la Bible afin d’être capable d’aider d’autres personnes qui, comme moi, cherchent la connaissance relative au Dieu Tout-Puissant, Jéhovah, et à ses magnifiques desseins pour l’humanité. ”
I sin’n, Zoova i tinmin’n maan i nuan ijɔfuɛ Elize yɛ i Wa Zezi, ɔ nin akoto Pɔlu nin Piɛli be cɛnnin sran wie mun ekun.jw2019 jw2019
Ainsi qu’il l’a déclaré, “ ma parole qui sort de ma bouche [...] ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d’exécuter ce en quoi j’ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l’ai envoyée ”.
Kɛ Mardose tili mmla sɔ’n, awlabɔɛ dan tɔli i su.jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu déclare à propos de sa promesse : “ Elle ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d’exécuter ce en quoi j’ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l’ai envoyée. ” — Isaïe 55:11.
9 Zezi i afɔtuɛ’m be su falɛ’n nun’n, akoto Pɔlu kleli ajalɛ kpa.jw2019 jw2019
Par l’intermédiaire du prophète Isaïe, Jéhovah a déclaré : “ Ma parole qui sort de ma bouche [...] ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d’exécuter ce en quoi j’ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l’ai envoyée. ” — Isaïe 55:11.
(b) ? Andɛ’n, wafa sɛ yɛ afuɛ nga ninnge’m be yoli ye kpa Ezipti lɔ, ɔ nin i sin awe blɛ nga ɔ juli’n, ɔ kle ngbaciɛ nga Ɲanmiɛn ninnge’m be nun’n, ɔ o Zoova i Lalofuɛ mun ɔ nin asɔnun tɛtɛ’m be afiɛn ɔn?jw2019 jw2019
J’ai continué de prier pour comprendre.
(a) ? Nda benin yɛ Zoova tali asiɛ’n su ninnge ngba nga ɔ yili’n mun ɔn?jw2019 jw2019
» Yasmine confie : « J’ai continué de prier Jéhovah, et il a répondu à mes prières.
18 Zezi i tɛ’n ɔ nin sran cɛnlɛ mɔ Zoova i sufuɛ nanwlɛfuɛ’m be wla o su’n ti’n, be kwla suli Zoova ndɛnman su lele be fa guɛli i ti nin i bo.jw2019 jw2019
13 “ J’ai appris à prier pour toute personne qui me blesse, ajoute la sœur que nous venons de citer.
8 Jasin fɛ’n bolɛ’n w’a yoman junman ngbɛn.jw2019 jw2019
« Je n’ai pas arrêté de prier Jéhovah afin de prendre la bonne décision » (Kwabena, Ghana).
Icra’n yɛ be wuli i nnɛn’m be like diwlɛ nun lɛ ɔ.jw2019 jw2019
J’ai toujours attaché un grand prix aux amis.
Be kɛnmɛn i lele, afin ɔ yili e kɛ i bɔbɔ sa.jw2019 jw2019
Au prix de gros efforts, j’ai arrêté de fumer et de boire (2 Corinthiens 7:1).
Sanngɛ Zezi i saka’n w’a mlin! ?jw2019 jw2019
Mandy a pris dans la Bible Daniel chapitre 2, et ce que j’ai lu m’a stupéfait.
Ɲanmiɛn waan be nga be klo i’n, ninnge nga ɔ fili Adam nin Ɛvu be sa’n, ɔ́ fá mán be.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.