cave oor Belo-Russies

cave

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Client mâle d'une prostituée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

запалы

падвал

[ падва́л ]

Noun

склеп

manlike

сутарэньне

Soortgelyke frases

Veine cave supérieure
Верхняя полая вена

Veine cave inférieure
Ніжняя полая вена

Veine cave
Полая вена

voorbeelde

M. Merryweather est le président d'administration, et il va vous expliquer que il ya des raisons pour lesquelles les criminels les plus audacieux de Londres devrait prendre une un intérêt considérable dans cette cave à l'heure actuelle. "
Г- н Merryweather з'яўляецца старшынёй дырэктараў, і ён растлумачыць вам, што Ёсьць прычыны, чаму больш смелыя злачынцаў Лондана павінны Значны інтарэс у гэтым склепе ў цяперашні час. "

Il regarda dans la cave de tous les côtés et les points de vue tour à tour, toujours couché à elle, comme s'il y avait un trésor, dont il se souvenait, caché entre les pierres, où il n'y avait absolument rien d'autre qu'un tas de briques et de cendres.
Ён глядзеў у склеп з усіх бакоў і кропак гледжання па чарзе, заўсёды лежачы да яе, як быццам не было скарб, якое ён памятаў, схаваны паміж камяні, дзе не было абсалютна нічога, акрамя кучы цэглы і попелу.

M. Merryweather s'arrêta pour allumer une lanterne, et nous conduisit vers le bas un endroit sombre, Terre- sentant passage, et si, après l'ouverture d'un troisième porte, dans une immense voûte ou cave, qui a été empilé toutes les rondes avec les caisses et les boîtes massives.
Г- н Merryweather спыніўся на святло ліхтара, а затым праводзілі нас па цёмнай, Зямля пахкія праход, і вось, пасля адкрыцця трэцяй дзверы, у велізарным сховішча або склеп, які быў завалены вакол скрынямі і масіўныя скрынкі.

Le hasard que je marchais comme ça à travers les champs la nuit suivante, au sujet de la même heure, et en entendant un gémissement faible à cet endroit, je m'approchai dans l'obscurité, et découvre la seule survivante de la famille que je connais, l'héritier de deux de ses vertus et ses vices, qui, seul, était intéressé à cette brûlure, couché sur le ventre et en regardant sur le mur de la cave au reste couve sous les cendres, à marmonner, comme à son habitude.
Здарылася так, што я ішоў, што шлях праз палі наступную ноч, каля той жа гадзіну, і слых нізкія стогны ў гэтым месцы, я падышоў ў цемры, і знойдзены адзіны пакінуты ў жывых з сям'і што я ведаю, спадчыннік і яго годнасці і яго заганы, які адзін быў зацікаўлены ў гэта паленне, лежачы на жываце і, гледзячы на сцяну склепа ў яшчэ якая цьмее попелу ўнізе, мармычучы сабе пад нос, а па сваім звычаі.

" Un puits de pétrole et de cave à vin, des fûts de nombreuses, de sorte qu'il peut être agréable de s'attendre à ce dur fois, il sera à son avantage, et la vertu, et la gloire ".
" Масла і вінны склеп, многія бочках, так што ён можа быць прыемным чакаць жорсткага раз, гэта будзе для сваёй выгады, і цноты, і слава ".

Il faisait quelque chose dans la cave - quelque chose qui a pris de nombreuses heures par jour pour des mois.
Ён робіць што- то ў склепе - тое, што прайшло шмат гадзін у дзень месяцаў запар.

Je pensais que d'affection de l'assistant pour la photographie, et son tour de disparaître dans la cave.
Я думаў пра пяшчоты памочніка да фатаграфіі, і яго трук знікаючай у склеп.

Il est devenu connu que nous n'avons jamais eu l'occasion de décompresser l'argent, et qu'il est encore couché dans notre cave.
Як стала вядома, што ў нас ніколі не было падставай для распакавання грошы, і што яна да гэтага часу ляжыць у нашым падвале.

Nous sommes à l'heure actuelle, le docteur - que vous avez sans doute deviné - dans la cave de la Ville branche de l'une des banques de Londres principal.
Мы ў цяперашні час, доктар - як, несумненна, вы адгадалі - у падвале Сіці Філіял аднаго з асноўных банкаў Лондана.

Accrochage de suite avec un appareil photo quand il devrait être l'amélioration de son esprit, puis la plongée descendre à la cave comme un lapin dans son trou pour développer ses photos.
Прывязка пакончыць з камерай, калі ён павінен быць паляпшэнне яго розуме, а затым дайвінга у склеп, як трус у нару, каб развіваць яго карцін.

" Gondibert ", que l'hiver que j'ai travaillé avec une léthargie - qui, en passant, je n'ai jamais savait si à considérer comme une famille plainte, avoir un oncle qui s'endort en se rasant, et est obligé de poussent les pommes de terre dans une cave à dimanche, afin de rester éveillé et garder le sabbat, ou comme la conséquence de ma tentative de lecture
" Gondibert ", што ўзімку, што я працаваў з млявасцю, - якія, дарэчы, я ніколі не ведаў ці лічыць сям'ю скаргу, дзядзька, які засынае галіць сябе, і абавязаны парасткі бульбы ў склепе нядзелях, для таго, каб чуваць і трымаць у суботу, або як следства маёй спробе чытання

L'homme se suicide aussitôt et l'organiste cache le cadavre dans sa cave.
У забітага Уткін выкраў грошы, а труп схаваў у канаве.

Ces bosses cave, comme déserte Fox terriers, des trous de vieux, sont tout ce qui reste où se trouvaient autrefois les remous et de l'agitation de la vie humaine, et " le destin, le libre arbitre, prescience absolue ", dans une certaine forme et le dialecte ou d'autres ont été tour à tour abordés.
Гэтыя склепа ўвагнутасці, як пустынныя лісы нары, старыя дзіркі, усё, што засталося дзе калі- то былі змяшаць і мітусні чалавечага жыцця, а " лёс, свабода волі, прадбачанне абсалютнай, " у той ці іншай форме і дыялект ці іншыя былі па чарзе абмяркоўваюцца.

Caton cave à demi effacées trous reste encore, bien que peu connu, étant caché le voyageur par une frange de pins.
Палова знішчана Катона склеп адтуліну ўсё яшчэ застаецца, хоць і ведаюць нямногія, быўшы хавала ад вандроўцы краі соснаў.

J'ai été vérifier si la cave allongés devant ou derrière.
Я быў высвятлення ці склеп працягнуў спераду або ззаду.