Île de la Tortue oor Bulgaars

Île de la Tortue

Île de la Tortue (Haïti)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Тортуга

Île de la Tortue (Haïti)

voorbeelde

Retournez aux femmes de l' île de la Tortue!
Върнете се при жените на острова на костенурките!

Retournez aux femmes de l'île de la Tortue!
Върнете се при жените на острова на костенурките!

— Seriez-vous, par hasard, apparenté à mon excellent ami d’Ogeron, gouverneur de l’île de la Tortue ?
— Блъд се вгледа учудено в него. — Да не сте случайно роднина на моя добър приятел, губернатора на Тортуга?

De cette façon, l'extinction de la tortue de l'île Pinta est assurée!
Вече е сигурно, че слонската костенурка от о-в Пинта ще изчезне.

De toutes les créatures des Galápagos, nulle n'est plus rare ou triste que la tortue de l'île Pinta.
Най-злощастното и рядко същество е Слонската костенурка от о-в Пинта.

Je n'aurais qu'à le faire dé-clarifier avec le Sénateur Mitch McConnell chef de la Majorité, que j'ai récemment rencontré aux îles Caïmans dans une retraite de chef et une chasse à la tortue.
Е, тогава ще трябва да го от-обсъдя със основния лидер от Сената Мич МакКонъл, с когото скоро се запознах на Каймановите острови на семинар за лидери и лов на костенурки.

((Manquement d’État - Environnement - Gestion des déchets - Directives 2008/98/CE, 1999/31/CE et 92/43/CEE - Décharge de déchets sur l’île de Zakynthos - Parc national maritime de Zakynthos - Site Natura 2000 - Tortue marine Caretta caretta - Prorogation de la durée de validité des clauses environnementales - Absence de plan d’aménagement - Exploitation d’une décharge - Dysfonctionnements - Saturation de la décharge - Infiltration de lixiviats - Couverture insuffisante et dispersion des déchets - Extension de la décharge))
((Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Управление на отпадъците - Директиви 2008/98/ЕО, 1999/31/ЕО и 92/43/ЕИО - Депониране на отпадъци на остров Закинтос - Национален морски парк на Закинтос - Обект от Натура 2000 - Морска костенурка Caretta caretta - Продължаване на срока на валидност на клаузите относно околната среда - Липса на план за развитие - Експлоатация на депо - Лошо функциониране - Сатурация на депото - Инфилтрати - Недостатъчно покриване и диспергиране на отпадъците - Разширяване на депото))

Cette petite tortue ne reviendra pas sur la terre ferme avant que ce soit le temps de pondre ses propres œufs sur l'île.
Тази костенурка ще стъпи отново на земя чак когато дойде време да снесе яйцата си на същия този остров.

Dans le 1 7ème siècle quand les êtres humains sont venus à la Galapagos il y avait environ 1 2 différents types de tortue géante chaque être vivant sur sa propre île ou de sa propre grand volcan isolées par des coulées de lave infranchissables.
През 17 век, когато хора за първи път са дошли на Галапагос, е имало около 12 различни вида Сухоземни Гигантски костенурки, всеки живеещ на собствения си остров или собствения си велик вулкан, изолирани от непроходими потоци лава.