à nous
наш
à moi oor Bulgaars
à moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
мой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'allait-il m'arrivait à moi?
Затова ще страдаш, както страдах и азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien à moi, de toute façon.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Leefolt nous a plus rien dit depuis ce matin, ni à moi ni à Mae Mobley.
Знаех, че ни наблюдаваш!Literature Literature
J'ai répondu, " Je ne suis pas Britney Spears, mais tu peux peut- être me l'apprendre à moi.
Но искаха да постигнем нещо повечеQED QED
Tu viendras à moi ou ton peuple ne quittera jamais l'Égypte.
Къде си родена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À moi-même?
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais parler à moi-même un moment.
Но мислех, че умирам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À moi, à moi!
Свещеникът беше правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viendra à moi.
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me fait penser à moi!
Трябва да се изтеглим!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu pensais à moi pendant que tu te masturbais... dans les sous-vêtements de ma petite-fille?
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, приналичие, получените резултати, действителната или прогнозна стойностна разходите, коитоса направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas les meilleures caractéristiques, mais il est à moi.
Какво, не си слушал в училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cela ne tenait qu'à moi, je renoncerai à ton engagement.
Разбира се.- Много лесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Je m’efforce de montrer l’exemple, dit Elizabeth, mère de cinq enfants ; du coup, les enfants s’ouvrent à moi.
Учете се или ше умрете, маймункиjw2019 jw2019
Je vous invite donc à vous joindre à moi.
Козметиката, ароматизантите, хранителните добавки, храните за животни и ветеринарните продукти, някои медицински изделия, продукти, регулирани от правилата, отнасящи се до гражданското въздухоплаване, автомобилния или железопътния транспорт, и амунициите (с изключение на експлозивните продукти, продавани за декоративни цели, т.е. фойерверките) не попадат в приложното поле на този Регламентted2019 ted2019
Tu devais me le donner à moi.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à moi, je ne me le rappelle plus
Позоваване на членове от Регламент (ЕО) No #/# и приемливи разходиLiterature Literature
Je préférais me faire mal à moi-même.
Бляскава, както винаги, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?
Как мина представянето на книгата?opensubtitles2 opensubtitles2
Si le CDC veut vous voir, ils devront venir à moi.
Римува се- Трябва да е истина нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon nom, chère sainte, m'est odieux à moi-même, parce qu'il est pour toi un ennemi
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?opensubtitles2 opensubtitles2
De côté, en position foetale, face à moi.
Влязоха навътре в блокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à moi maintenant de les prendre à part.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, je n'ai rien fait en face de lui qu'ils puissent accrocher à moi.
Какво ако има # измерения?Ето ви един прост примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198709 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.