étape de vente
етап на продажбата
étape oor Bulgaars
étape
fr
Partie d'une randonnée ou d'un voyage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
етап
fr
Partie d'une randonnée ou d'un voyage.
bg
Част от пътуване.
La deuxième étape sera réalisée au lieu d'utilisation de l'instrument.
Вторият етап се провежда на мястото на използване на везната.
фаза
[ фа́за ]
fr
Partie d'une randonnée ou d'un voyage.
bg
Част от пътуване.
Ce n’est que dans une deuxième étape qu’un contrôle des motifs de refus est possible.
Проверката на основанията за отказ е възможна едва във втората фаза.
стадий
fr
Partie d'une randonnée ou d'un voyage.
bg
Част от пътуване.
La nymphe est l'une des premières étapes de la vie d'un insecte.
Нимфата е ранният стадий в живота на насекомите.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спирка · мярка · период · престой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupération
Вие сте знаели за Канг Мин Ги от самото начало, нали?oj4 oj4
La délivrance des autorisations pour la deuxième étape du déclassement en Bulgarie et en Slovaquie ouvre la voie au démantèlement des éléments du cœur.
Ако може да го обсъдим насамеEurLex-2 EurLex-2
Bienvenue à la dernière étape de la Course à la Mort
Cъс сигурност си Бог!opensubtitles2 opensubtitles2
En effet, il y a lieu de relever, à l’instar de la Commission, que l’approche fondée sur l’adoption de la liste des allégations autorisées en plusieurs étapes n’aboutit pas à l’adoption de différentes listes, comme le prétendraient les requérantes, mais à l’adoption d’une seule liste graduellement complétée.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’un acte réglementaire comprenant deux étapes de mise en œuvre ou plus, indiquer également l’étape de mise en œuvre:
Име и адрес на производителите отговорни за освобождаване на партидитеEurLex-2 EurLex-2
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité fongicide des désinfectants chimiques utilisés pour les instruments en médecine - Méthode d'essai et exigences (phase 2, étape 1)
Нищо, което да не знае!EurLex-2 EurLex-2
46 Conformément à son premier considérant, le règlement no 1049/2001 s’inscrit dans la volonté exprimée à l’article 1er, deuxième alinéa, UE, inséré par le traité d’Amsterdam, de marquer une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’Europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d’ouverture et le plus près possible des citoyens.
Знаеш што велам?EurLex-2 EurLex-2
Les étapes de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire de production sont l’élevage des vaches, la caséification et l’affinage.
Мамка му, аз би трябвало да бъда този, който ще го издигнеEuroParl2021 EuroParl2021
Les étapes de la procédure sont détaillées à la figure 1.
Ще живееш вътре?Eurlex2019 Eurlex2019
Néanmoins, le CESE insiste désormais sur la nécessité de faire en sorte que la stratégie franchisse une nouvelle étape.
Главата ми.- И ти ли си така?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous recevrez automatiquement les informations suivantes par l’intermédiaire de votre compte EPSO après chaque étape de la procédure de sélection organisée pour un concours donné:
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Pour le “Queijo da Beira Baixa” du type Picante, le salage des fromages peut être réalisé en une application unique, en étalant le sel sur toute la surface des fromages ou en les plongeant dans la saumure, ou en plusieurs étapes, durant lesquelles la première application est effectuée sur la face supérieure du fromage immédiatement après l’élaboration, et la deuxième application sur l’autre face du fromage et sur la face latérale a lieu quelques heures plus tard et peut être suivie d’autres applications.»
Това е неподчинениеEuroParl2021 EuroParl2021
Toute demande de réception par type en une seule étape est accompagnée du dossier constructeur prévu à l’article 22, qui contient les informations requises conformément aux actes d’exécution adoptés en application du présent règlement, au titre de ces actes applicables.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais j'ai un bon niveau et je suis prêt à passer à l'étape suivante.
Две тениски и чифт панталониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cinquième rapport d’étape[10] adopté le 15 novembre 2013 décrit le degré de mise en œuvre des recommandations formulées dans le quatrième rapport et le niveau de réalisation globale des critères de référence de la deuxième phase du plan d’action.
Но не достатъчно добърEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la résolution des questions de responsabilité et de protection de la vie privée est une étape cruciale du développement sans entrave des STI.
Ще се справяnot-set not-set
considérant que le dialogue structuré entre le Parlement et la Commission constitue une étape interinstitutionnelle importante, tant pour la mise en œuvre du programme législatif et de travail pour 2008 que pour l'élaboration et la formulation du programme législatif et de travail pour 2009,
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoEurLex-2 EurLex-2
salue l’adoption de la loi relative au financement des activités politiques, y voyant une étape majeure de la transparence du système politique, et demande sa bonne mise en œuvre, en particulier pour la mise en place d’un système efficace de contrôle des transactions et de sanctions effectives;
Етичния софтуер действа ли?EurLex-2 EurLex-2
Étape de la proposition complète
Ок.Не, не, планът отпадаEurlex2019 Eurlex2019
Nom et adresse du constructeur responsable de l'exécution de la dernière étape de construction du véhicule (65) (65) :
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСEurLex-2 EurLex-2
Le président du Conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer l'APE d'étape au nom de la Communauté européenne, sous réserve de sa conclusion
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?oj4 oj4
La chaîne de surveillance couvre normalement toutes les étapes, de la production des matières premières jusqu'à la distribution des carburants destinés à la consommation
Страхотно дете еoj4 oj4
Vous risquez la disqualification à n’importe quelle étape d’une procédure de sélection si EPSO découvre que vous:
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accord de partenariat économique d'étape CE- Afrique centrale
Да си вървимoj4 oj4
Le point de départ du processus de production a été choisi comme le substrat ou la bobine de base, étant donné que le processus de production du demandeur commençait à partir de cette même étape.
Страх ме е и трябва да ни помогнеш!Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.